实施は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「shíshī」で、繁体字では「實施」と表記されます。
このページでは、「实施」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「实施」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
实施の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 实施 |
|---|---|
| 繁体字 | 實施 |
| ピンイン/声調 | shíshī |
| カタカナ発音（参考） |
实施の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 実施する |
| 動詞 | 施行する |
| 動詞 | 行う |
意味1：実施する
「実施する」は、計画や政策などを具体的に行うことを指します。例えば、計画を実際に行動に移す際に使われます。
意味2：施行する
「施行する」は、法律や規則を公式に実行することを意味します。新しい法律を適用し始めるときに使用されます。
意味3：行う
「行う」は、一般的に何かを実際に行動として実行することを指します。特定の場面や状況で何かをすることを表します。
实施の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我们将于下个月实施新的教育政策。（Wǒmen jiāng yú xià gè yuè shíshī xīn de jiàoyù zhèngcè。）
私たちは来月、新しい教育政策を実施します。 - 政府决定实施环保措施，以保护我们的环境。（Zhèngfǔ juédìng shíshī huánbǎo cuòshī, yǐ bǎohù wǒmen de huánjìng。）
政府は環境を保護するために環境保護措置を実施することを決定しました。 - 为了提高效率，公司决定实施新的管理制度。（Wèile tígāo xiàolǜ, gōngsī juédìng shíshī xīn de guǎnlǐ zhìdù。）
効率を高めるために、会社は新しい管理制度を実施することに決めました。 - 新的交通法将在下个月实施。（Xīn de jiāotōng fǎ jiāng zài xià gè yuè shíshī。）
新しい交通法は来月施行されます。 - 我们需要实施更严格的安全标准。（Wǒmen xūyào shíshī gēng yángé de ānquán biāozhǔn。）
私たちはより厳格な安全基準を実施する必要があります。 - 法律在经过审议后将于明天实施。（Fǎlǜ zài jīngguò shěnyì hòu jiāng yú míngtiān shíshī。）
法律は審議の後、明日施行されます。 - 学校已经实施了新的课程安排。（Xuéxiào yǐjīng shíshīle xīn de kèchéng ānpái。）
学校はすでに新しいカリキュラムを実施しました。 - 市政府将实施一项新的公共交通计划。（Shì zhèngfǔ jiāng shíshī yī xiàng xīn de gōnggòng jiāotōng jìhuà。）
市政府は新しい公共交通計画を実施します。 - 为了减少污染，政府决定实施新的环保法规。（Wèile jiǎnshǎo wūrǎn, zhèngfǔ juédìng shíshī xīn de huánbǎo fǎguī。）
汚染を減らすために、政府は新しい環境保護規則を施行することを決定しました。 - 公司计划实施一项新的员工培训方案。（Gōngsī jìhuà shíshī yī xiàng xīn de yuángōng péixùn fāng’àn。）
会社は新しい従業員研修プログラムを実施する予定です。 - 这项政策将在全国范围内实施。（Zhè xiàng zhèngcè jiāng zài quánguó fànwéi nèi shíshī。）
この政策は全国的に実施されます。 - 新法律的实施将改善社会的安全状况。（Xīn fǎlǜ de shíshī jiāng gǎishàn shèhuì de ānquán zhuàngkuàng。）
新しい法律の施行は社会の安全状況を改善します。 - 我们将在下个月实施新的营销策略。（Wǒmen jiāng zài xià gè yuè shíshī xīn de yíngxiāo cèlüè。）
私たちは来月、新しいマーケティング戦略を実施します。 - 这项新政策的实施，将有助于提升公司的竞争力。（Zhè xiàng xīn zhèngcè de shíshī, jiāng yǒuzhù yú tíshēng gōngsī de jìngzhēnglì。）
この新政策の実施は、会社の競争力を高めるのに役立ちます。 - 政府将在明天实施新的税收政策。（Zhèngfǔ jiāng zài míngtiān shíshī xīn de shuìshōu zhèngcè。）
政府は明日、新しい税制政策を施行します。 - 我们必须实施有效的管理措施，以提高工作效率。（Wǒmen bìxū shíshī yǒuxiào de guǎnlǐ cuòshī, yǐ tígāo gōngzuò xiàolǜ。）
私たちは仕事の効率を高めるために効果的な管理措置を実施しなければなりません。 - 新的劳动法将在全国范围内实施。（Xīn de láodòng fǎ jiāng zài quánguó fànwéi nèi shíshī。）
新しい労働法は全国的に施行されます。 - 为了提高服务质量，酒店决定实施新的服务标准。（Wèile tígāo fúwù zhìliàng, jiǔdiàn juédìng shíshī xīn de fúwù biāozhǔn。）
サービスの質を向上させるために、ホテルは新しいサービス基準を実施することに決めました。
实施の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「实施」の「shí」は2声（上昇調）、「shī」は1声（平調）です。声調は中国語の発音において非常に重要ですので、まずはこの2つの声調をしっかりと理解し、練習しましょう。
ポイント2：母音の発音
「shí」の「i」は、口を少し横に広げて発音します。「shī」の「ī」は、より平らな音で、口の形をあまり変えずに発音します。この違いを意識して練習してください。
ポイント3：子音の発音
「sh」の発音は、「し」とは異なり、舌を上の歯の裏側に近づけて発音します。口をすぼめて、「し」よりも強い音を出すように心がけましょう。
ポイント4：連続音の練習
「shíshī」を滑らかに発音するためには、2つの音をしっかりと繋げることが大切です。最初の「shí」を発音した後、すぐに「shī」に移行する練習を繰り返してください。
ポイント5：口の形を意識する
「shí」を発音する際は、口を少し丸めて「sh」の音を出し、その後「ī」に移るときは口を平らに戻します。この口の形の変化を意識することで、より自然な発音ができるようになります。
ポイント6：リズムをつける
「实施」を何度も口に出して練習し、リズムをつけてみてください。声調や音の強弱を意識しながら、スムーズに発音できるようになるまで繰り返し練習することが大切です。
