呼吁は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「hūyù」で、繁体字では「呼籲」と表記されます。
このページでは、「呼吁」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「呼吁」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
呼吁の意味と発音(ピンイン/声調)
簡体字 | 呼吁 |
---|---|
繁体字 | 呼籲 |
ピンイン/声調 | hūyù |
カタカナ発音(参考) |
呼吁の日本語訳一覧
品詞 | 日本語訳 |
---|---|
動詞 | 呼びかける |
動詞 | 訴える |
動詞 | アピールする |
意味1:呼びかける
「呼吁」は、一般的に人々に対して注意を引き、特定の行動や考えを促すことを意味します。ある問題についての認識を高めるために、多くの人に向けて声をかける行為を指します。
意味2:訴える
「呼吁」は、特定の問題や状況について、強い感情や意見を持って他者に理解や行動を求めることを指します。これは、特定の問題を解決するための支持や協力を求める際に使われます。
意味3:アピールする
「呼吁」は、広く人々の関心を引くために、ある状況や事柄を強調して知らせる行為も含みます。特定のメッセージや情報を多くの人に伝えるために、積極的に働きかけることを意味します。
呼吁の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我们呼吁大家关注环境保护。(Wǒmen hūyù dàjiā guānzhù huánjìng bǎohù。)
私たちは、みんなに環境保護に関心を持つよう呼びかけています。 - 政府呼吁市民参与社区活动。(Zhèngfǔ hūyù shìmín cānyù shèqū huódòng。)
政府は市民に地域活動に参加するよう訴えています。 - 她在演讲中呼吁人们珍惜时间。(Tā zài yǎnjiǎng zhōng hūyù rénmen zhēnxī shíjiān。)
彼女は講演の中で人々に時間を大切にするよう呼びかけました。 - 我们呼吁社会关注儿童教育问题。(Wǒmen hūyù shèhuì guānzhù értóng jiàoyù wèntí。)
私たちは社会に子供の教育問題に注目するよう呼びかけています。 - 科学家呼吁采取行动应对气候变化。(Kēxuéjiā hūyù cǎiqǔ xíngdòng yìngduì qìhòu biànhuà。)
科学者たちは気候変動に対処するための行動を取るよう訴えています。 - 组织者呼吁大家支持慈善活动。(Zǔzhī zhě hūyù dàjiā zhīchí císhàn huódòng。)
主催者は皆に慈善活動を支持するよう呼びかけています。 - 我们呼吁政府加强公共安全措施。(Wǒmen hūyù zhèngfǔ jiāqiáng gōnggòng ānquán cuòshī。)
私たちは政府に公共の安全対策を強化するよう訴えています。 - 她在社交媒体上呼吁保护野生动物。(Tā zài shèjiāo méitǐ shàng hūyù bǎohù yěshēng dòngwù。)
彼女はSNSで野生動物を保護するよう呼びかけています。 - 活动家呼吁结束对女性的暴力。(Huódòngjiā hūyù jiéshù duì nǚxìng de bàolì。)
活動家は女性に対する暴力を終わらせるよう訴えています。 - 专家呼吁重视心理健康问题。(Zhuānjiā hūyù zhòngshì xīnlǐ jiànkāng wèntí。)
専門家はメンタルヘルス問題を重視するよう呼びかけています。 - 他们呼吁停止使用一次性塑料。(Tāmen hūyù tíngzhǐ shǐyòng yīcìxìng sùliào。)
彼らは使い捨てプラスチックの使用をやめるよう呼びかけています。 - 我呼吁大家关注心理健康的重要性。(Wǒ hūyù dàjiā guānzhù xīnlǐ jiànkāng de zhòngyàoxìng。)
私はみんなにメンタルヘルスの重要性に注目するよう呼びかけています。 - 我们的团队呼吁更多人参与志愿服务。(Wǒmen de tuánduì hūyù gèng duō rén cānyù zhìyuàn fúwù。)
私たちのチームはもっと多くの人々にボランティア活動に参加するよう呼びかけています。 - 演讲者呼吁政府采取更严格的环保政策。(Yǎnjiǎng zhě hūyù zhèngfǔ cǎiqǔ gèng yángé de huánbǎo zhèngcè。)
講演者は政府により厳しい環境保護政策を採用するよう訴えています。 - 我们呼吁公司关注员工的福利。(Wǒmen hūyù gōngsī guānzhù yuángōng de fúlì。)
私たちは会社に従業員の福利厚生に注目するよう呼びかけています。 - 社会活动家呼吁解决贫困问题。(Shèhuì huódòngjiā hūyù jiějué pínkùn wèntí。)
社会活動家は貧困問題の解決を訴えています。 - 她在集会上呼吁团结一致,共同抗击疫情。(Tā zài jíhuì shàng hūyù tuánjié yīzhì, gòngtóng kàngjī yìqíng。)
彼女は集会で団結して共同で感染症に立ち向かうよう呼びかけました。 - 我们呼吁提高公众对科学的认识。(Wǒmen hūyù tígāo gōngzhòng duì kēxué de rènshí。)
私たちは一般の人々に科学への認識を高めるよう呼びかけています。 - 他呼吁更多的资源用于教育改革。(Tā hūyù gèng duō de zīyuán yòng yú jiàoyù gǎigé。)
彼は教育改革にもっと多くの資源を使うよう訴えています。
呼吁の発音のコツ
ポイント1:声調の理解
「呼吁」の「hū」は第一声で、平らで高い音で発音します。この音は日本語にはないため、最初は難しく感じるかもしれませんが、声を出すときは、緊張感を持って高い音を維持してください。
ポイント2:「h」の発音のコツ
「h」は、日本語の「ハ」よりも喉の奥から出すように発音します。息を強く吐き出すイメージで、口を少し開けて出すと良いでしょう。
ポイント3:「ū」の発音のコツ
「ū」は長音で、日本語の「う」を少し伸ばす感じです。口を丸めて、しっかりと響かせるように発音します。声を高く保ちながら、しっかりと発音してください。
ポイント4:二つ目の音「yù」の発音のコツ
「yù」は第四声で、下がる音です。最初は高めの音で始まり、急に下げる感じで発音します。日本語の「ユ」に近いですが、しっかりと声を落とすことを意識しましょう。
ポイント5:口の形に注意
「hū」と「yù」では口の形が異なります。「hū」の時は口を丸くし、「yù」の時は口を横に広げるようにします。この変化を意識することで、発音がより自然になります。
ポイント6:練習の反復
「呼吁」を何度も繰り返し発音してみてください。最初はゆっくりと、徐々にスピードを上げていくと良いでしょう。また、他の中国語の単語と一緒に練習することで、発音に慣れていきます。