发布は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「fābù」で、繁体字では「發布」と表記されます。
このページでは、「发布」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「发布」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
发布の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 发布 |
|---|---|
| 繁体字 | 發布 |
| ピンイン/声調 | fābù |
| カタカナ発音（参考） |
发布の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 発表する |
| 動詞 | リリースする |
| 動詞 | 公開する |
意味1：発表する
「发布」は、公式な情報や意見を公表することを指します。この場合、政府や企業が新しい政策や製品、報告書などを一般に知らせる意味を持ちます。
意味2：リリースする
「发布」は、特に新しい製品やサービスが市場に出されることを指します。この場合、企業が新しいソフトウェアや商品を市場に投入することを表現します。
意味3：公開する
「发布」は、情報や資料を広く一般にアクセス可能にすることを意味します。この場合、オンラインプラットフォーム上での情報の公開や、報道機関を通じた情報提供などが含まれます。
发布の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 政府发布了新的政策。（Zhèngfǔ fābùle xīn de zhèngcè。）
政府は新しい政策を発表しました。 - 公司计划在下个月发布新产品。（Gōngsī jìhuà zài xià gè yuè fābù xīn chǎnpǐn。）
企業は来月新製品をリリースする予定です。 - 他在会议上发布了最新的研究报告。（Tā zài huìyì shàng fābùle zuìxīn de yánjiū bàogào。）
彼は会議で最新の研究報告を発表しました。 - 这款软件将在下周发布。（Zhè kuǎn ruǎnjiàn jiāng zài xià zhōu fābù。）
このソフトウェアは来週リリースされます。 - 学校发布了有关安全的通知。（Xuéxiào fābùle yǒuguān ānquán de tōngzhī。）
学校は安全に関する通知を発表しました。 - 我们会在网站上发布最新消息。（Wǒmen huì zài wǎngzhàn shàng fābù zuìxīn xiāoxi。）
私たちはウェブサイトで最新の情報を公開します。 - 公司将在明天发布财报。（Gōngsī jiāng zài míngtiān fābù cáibào。）
企業は明日決算報告を発表します。 - 他们计划发布新的服务。（Tāmen jìhuà fābù xīn de fúwù。）
彼らは新しいサービスをリリースする予定です。 - 政府已发布关于环保的新法规。（Zhèngfǔ yǐ fābù guānyú huánbǎo de xīn fǎguī。）
政府は環境保護に関する新しい法律を発表しました。 - 这部电影将在下个月发布。（Zhè bù diànyǐng jiāng zài xià gè yuè fābù。）
この映画は来月公開されます。 - 公司发布了新的广告活动。（Gōngsī fābùle xīn de guǎnggào huódòng。）
企業は新しい広告キャンペーンを発表しました。 - 他将在社交媒体上发布新的视频。（Tā jiāng zài shèjiāo méitǐ shàng fābù xīn de shìpín。）
彼はソーシャルメディアで新しい動画を公開します。 - 会议上发布了新的合作协议。（Huìyì shàng fābùle xīn de hézuò xiéyì。）
会議で新しい協力協定が発表されました。 - 这款手机将在本月底发布。（Zhè kuǎn shǒujī jiāng zài běn yuè dǐ fābù。）
このスマートフォンは今月末にリリースされます。 - 学校发布了新的招生通知。（Xuéxiào fābùle xīn de zhāoshēng tōngzhī。）
学校は新しい入学通知を発表しました。 - 他们将在网上发布电子书。（Tāmen jiāng zài wǎngshàng fābù diànzǐ shū。）
彼らはオンラインで電子書籍を公開します。 - 公司发布了关于产品质量的声明。（Gōngsī fābùle guānyú chǎnpǐn zhìliàng de shēngmíng。）
企業は製品品質に関する声明を発表しました。 - 新版本的软件将在下个月发布。（Xīn bǎnběn de ruǎnjiàn jiāng zài xià gè yuè fābù。）
新しいバージョンのソフトウェアは来月リリースされます。 - 公司将发布有关员工培训的新计划。（Gōngsī jiāng fābù yǒuguān yuángōng péixùn de xīn jìhuà。）
企業は社員研修に関する新しい計画を発表します。
发布の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「fābù」の「fā」は第1声（高く平らに）、そして「bù」は第4声（急に下がる）です。声調は意味を変える重要な要素なので、発音の際にはそれぞれの声調をしっかりと意識してください。
ポイント2：「fā」の発音のコツ
「fā」の「f」は、唇を軽く噛むようにして発音します。日本語の「ふ」とは異なり、もっと息を強く吐き出す感じで出します。声は高く平らに保ちましょう。
ポイント3：「bù」の発音のコツ
「bù」の「b」は日本語の「ぶ」に近いですが、唇をしっかり閉じてから開けるように発音します。声は急に下がるので、最後の音を強く落とすことを意識してください。
ポイント4：母音の発音のコツ
「fā」の「ā」は日本語の「あ」に似ていますが、口を大きく開けて発音します。「bù」の「ù」は日本語の「う」に近いですが、口を丸めて発音することがポイントです。
ポイント5：リズムを意識する
「fābù」の発音は、スムーズに続けて言うことが大切です。特に「bù」の声調が急に下がるので、リズムを崩さずに言えるように練習しましょう。
