将近は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「jiāng jìn」で、繁体字では「將近」と表記されます。
このページでは、「将近」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「将近」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
将近の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 将近 |
|---|---|
| 繁体字 | 將近 |
| ピンイン/声調 | jiāng jìn |
| カタカナ発音（参考） |
将近の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 副詞 | ほぼ |
| 副詞 | およそ |
| 副詞 | 近く |
意味1：ほぼ
「将近」は数量や時間がある値に非常に近いことを示す際に使われる。例えば、「将近100人」は「ほぼ100人」という意味になる。
意味2：およそ
「将近」はある数量が目標値に達していないが、かなり近いことを示すために使われる。この場合、「およそ」としても訳されることがある。
意味3：近く
「将近」は物理的な距離や時間において、特定の地点や時点に非常に近いことを表す場合もある。その場合、「近く」として訳されることがある。
将近の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这个班级将近有五十个学生。（Zhège bānjí jiāngjìn yǒu wǔshí gè xuéshēng.）
このクラスはほぼ50人の学生がいます。 - 他的年龄将近三十岁。（Tā de niánlíng jiāngjìn sānshí suì.）
彼の年齢はほぼ30歳です。 - 我们将近要到达目的地了。（Wǒmen jiāngjìn yào dào dá mùdìdì le.）
私たちはほぼ目的地に到達します。 - 这件衣服将近一百美元。（Zhè jiàn yīfú jiāngjìn yī bǎi měiyuán.）
この服はほぼ100ドルです。 - 她将近完成了她的论文。（Tā jiāngjìn wánchéngle tā de lùnwén.）
彼女はほぼ論文を完成させました。 - 我将近要去旅行了。（Wǒ jiāngjìn yào qù lǚxíng le.）
私はほぼ旅行に行きます。 - 他们将近取得了胜利。（Tāmen jiāngjìn qǔdéle shènglì.）
彼らはほぼ勝利を収めました。 - 这个项目的预算将近两百万。（Zhège xiàngmù de yùsuàn jiāngjìn liǎng bǎi wàn.）
このプロジェクトの予算はほぼ200万です。 - 我们将近完成了这个任务。（Wǒmen jiāngjìn wánchéngle zhège rènwù.）
私たちはこの作業をほぼ終えました。 - 他的成绩将近满分。（Tā de chéngjī jiāngjìn mǎnfēn.）
彼の成績はほぼ満点です。 - 这个城市将近有一百万居民。（Zhège chéngshì jiāngjìn yǒu yī bǎi wàn jūmín.）
この都市にはほぼ100万人の住民がいます。 - 现在将近晚上七点了。（Xiànzài jiāngjìn wǎnshàng qī diǎn le.）
今はほぼ夜の7時です。 - 距离考试将近还有一个星期。（Jùlí kǎoshì jiāngjìn hái yǒu yīgè xīngqī.）
試験までおよそ1週間です。 - 我们将近到达目的地，大家准备一下。（Wǒmen jiāngjìn dào dá mùdìdì, dàjiā zhǔnbèi yīxià.）
私たちは目的地に近づいています、皆さん準備してください。 - 他将近赶上了火车。（Tā jiāngjìn gǎnshàngle huǒchē.）
彼はほぼ電車に間に合いました。 - 这个问题将近解决了。（Zhège wèntí jiāngjìn jiějuéle.）
この問題はほぼ解決しました。 - 他们将近完成了这个项目。（Tāmen jiāngjìn wánchéngle zhège xiàngmù.）
彼らはこのプロジェクトをほぼ終わらせました。 - 将近一年没有见面了。（Jiāngjìn yī nián méiyǒu jiànmiàn le.）
ほぼ1年会っていませんでした。 - 这辆车将近要售完了。（Zhè liàng chē jiāngjìn yào shòuwán le.）
この車はほぼ売り切れになります。 - 他将近走到终点了。（Tā jiāngjìn zǒu dào zhōngdiǎn le.）
彼はほぼゴールに到達しました。
将近の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「将近」の「将（jiāng）」は、第一声（高音で平らな声）で発音します。声を高く保ちながら、一定の音程で発音することを意識してください。
ポイント2：口の形
「将（jiāng）」を発音する際、口を少し開けて、唇を丸めるようにしてみてください。これは「j」の音を出すときに重要です。口を引き締めすぎず、リラックスした状態を保ちましょう。
ポイント3：舌の位置
「将（jiāng）」の「j」の音は、舌先を上の前歯の裏に軽く付けるようにすると出しやすくなります。「将」の後半の「ang」は、口を広げる感じで発音します。
ポイント4：次の音への準備
「近（jìn）」に移る際には、少しの間を置いて「将（jiāng）」の音を引きずらないようにします。「近（jìn）」は第四声（低く落ちる声）なので、声を下げる準備をしながら発音します。
ポイント5：リズムを意識する
「将近（jiāng jìn）」は2つの音から成り立っていますが、それぞれの音にリズムを持たせることが重要です。特に「近（jìn）」は短く切るようにして、強調して発音することを心がけましょう。
ポイント6：練習を繰り返す
「将近」の発音は最初は難しく感じるかもしれませんが、繰り返し練習することで自然にできるようになります。録音して自分の発音を確認したり、ネイティブの音声を聞いて真似してみることも効果的です。
