担保は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「dān bǎo」で、繁体字では「擔保」と表記されます。
このページでは、「担保」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「担保」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
担保の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 担保 |
|---|---|
| 繁体字 | 擔保 |
| ピンイン/声調 | dān bǎo |
| カタカナ発音（参考） |
担保の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 担保 |
| 動詞 | 保証する |
意味1：担保
「担保」は、借入金や債務の返済を保証するために提供される資産や財産のことを指します。金融取引において、貸し手が借り手からの返済を確保するために、借り手が提供する物や権利を指すことが一般的です。
意味2：保証する
「保証する」は、何かを確実に実行することや、ある事態が発生しないことを約束することを意味します。特に、金融や契約において、ある条件や義務が履行されることを保証する行為を指します。
担保の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我需要提供担保才能获得贷款。（Wǒ xūyào tígōng dānbǎo cáinéng huòdé dàikuǎn。）
私はローンを得るために担保を提供する必要があります。 - 银行要求客户提供担保。（Yínháng yāoqiú kèhù tígōng dānbǎo。）
銀行は顧客に担保の提供を要求しています。 - 这笔贷款的担保是我的房子。（Zhè bǐ dàikuǎn de dānbǎo shì wǒ de fángzi。）
このローンの担保は私の家です。 - 担保可以帮助我们降低风险。（Dānbǎo kěyǐ bāngzhù wǒmen jiàngdī fēngxiǎn。）
担保は私たちのリスクを軽減するのに役立ちます。 - 他用他的车作为担保来借钱。（Tā yòng tā de chē zuòwéi dānbǎo lái jiè qián。）
彼はお金を借りるために車を担保として使いました。 - 贷款的担保需要经过评估。（Dàikuǎn de dānbǎo xūyào jīngguò pínggū。）
ローンの担保は評価を受ける必要があります。 - 提供担保是保护贷款人的一种方式。（Tígōng dānbǎo shì bǎohù dàikuǎn rén de yī zhǒng fāngshì。）
担保を提供することは、貸し手を保護する一つの方法です。 - 担保的价值必须超过贷款金额。（Dānbǎo de jiàzhí bìxū chāoguò dàikuǎn jīn’é。）
担保の価値はローンの金額を超える必要があります。 - 如果没有担保，贷款申请可能会被拒绝。（Rúguǒ méiyǒu dānbǎo, dàikuǎn shēnqǐng kěnéng huì bèi jùjué。）
担保がなければ、ローン申請は拒否される可能性があります。 - 担保协议需要双方签字。（Dānbǎo xiéyì xūyào shuāngfāng qiānzì。）
担保契約は双方の署名が必要です。 - 他保证会按时还款，担保是他的工资。（Tā bǎozhèng huì ànshí huánkuǎn, dānbǎo shì tā de gōngzī。）
彼は時間通りに返済することを保証し、担保は彼の給料です。 - 在大多数情况下，担保是必需的。（Zài dà duōshù qíngkuàng xià, dānbǎo shì bìxū de。）
ほとんどの状況において、担保は必要です。 - 担保的类型可以是现金、房地产或其他资产。（Dānbǎo de lèixíng kěyǐ shì xiànjīn, fángdìchǎn huò qítā zīchǎn。）
担保の種類は現金、不動産またはその他の資産である可能性があります。 - 我从未使用过担保来借款。（Wǒ cóng wèi shǐyòng guò dānbǎo lái jiè kuǎn。）
私は担保を使って借り入れたことがありません。 - 如果贷款人违约，担保将被没收。（Rúguǒ dàikuǎn rén wéiyuē, dānbǎo jiāng bèi mòshōu。）
借り手が違約した場合、担保は没収されます。 - 担保的法律效力在合同中有明确规定。（Dānbǎo de fǎlǜ xiàolì zài hétong zhōng yǒu míngquè guīdìng。）
担保の法的効力は契約の中で明確に規定されています。 - 我们需要担保以确保交易的安全。（Wǒmen xūyào dānbǎo yǐ quèbǎo jiāoyì de ānquán。）
私たちは取引の安全を確保するために担保が必要です。 - 他决定用股票作为担保来融资。（Tā juédìng yòng gǔpiào zuòwéi dānbǎo lái róngzī。）
彼は株式を担保として使用して資金調達を決定しました。
担保の発音のコツ
ポイント1：dānの発音のコツ
「dān」の「d」は、日本語の「だ」よりも少し強めに、口を閉じてから開くように発音します。「ān」の部分は、母音の「あ」を長く伸ばし、鼻から声を出すように意識します。
ポイント2：bǎoの発音のコツ
「bǎo」の「b」は、日本語の「ば」と似ていますが、唇をしっかり閉じてから発音し、声を出すときに少し強く開きます。「ǎo」の部分は、最初に「あ」の音を出し、次に「お」の音に変える感じで、少し上向きに声を出します。
ポイント3：声調に注意する
「dān」は第一声で高く平らに、「bǎo」は第三声で下がってから上がる音です。声調を意識して、特に「bǎo」の声調を下げた後に上げることを練習しましょう。
ポイント4：リズムを意識する
「担保」を言うときは、言葉のリズムを意識して、各音をしっかりと区切って発音します。「dān」と「bǎo」の間に少し間を置くことで、よりはっきりと聞こえます。
