涌现は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「yǒng xiàn」で、繁体字では「湧現」と表記されます。
このページでは、「涌现」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「涌现」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
涌现の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 涌现 |
|---|---|
| 繁体字 | 湧現 |
| ピンイン/声調 | yǒng xiàn |
| カタカナ発音（参考） |
涌现の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 現れる |
| 動詞 | 出現する |
| 動詞 | 湧き出る |
意味1：現れる
物事や現象が目に見える形で出てくることを指します。たとえば、新たな才能やアイデアが社会に「現れる」場合などに使われます。
意味2：出現する
何かが新しく出てくることを示します。特に、これまで存在しなかったものが姿を見せる際に用いられます。
意味3：湧き出る
水や感情などが地面や心の中から勢いよく出てくる様子を表します。比喩的に、アイデアや問題が次々と「湧き出る」場合に使われることもあります。
涌现の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 新一代的科学家正在涌现（xīn yī dài de kēxuéjiā zhèngzài yǒngxiàn）：
新しい世代の科学者たちが現れている。 - 城市中涌现出许多新创意（chéngshì zhōng yǒngxiàn chū xǔduō xīn chuàngyì）：
都市の中に多くの新しいアイデアが出現している。 - 在这个领域中，人才不断涌现（zài zhège lǐngyù zhōng, réncái bùduàn yǒngxiàn）：
この分野では、才能が次々と現れている。 - 新的问题涌现出来，令我们感到困惑（xīn de wèntí yǒngxiàn chūlái, lìng wǒmen gǎndào kùnhuò）：
新しい問題が出現し、私たちは困惑している。 - 随着科技的发展，新的职业不断涌现（suízhe kējì de fāzhǎn, xīn de zhíyè bùduàn yǒngxiàn）：
技術の発展に伴い、新しい職業が次々と出現している。 - 河水在春天时涌现出许多小溪（hé shuǐ zài chūntiān shí yǒngxiàn chū xǔduō xiǎo xī）：
春になると、川の水がたくさんの小川を湧き出させる。 - 在社交媒体上，新的潮流不断涌现（zài shèjiāo méitǐ shàng, xīn de cháoliú bùduàn yǒngxiàn）：
ソーシャルメディア上で新しいトレンドが次々と現れている。 - 我的内心涌现出许多复杂的情感（wǒ de nèixīn yǒngxiàn chū xǔduō fùzá de qínggǎn）：
私の心の中に多くの複雑な感情が湧き出てきた。 - 这部电影涌现出许多深刻的主题（zhè bù diànyǐng yǒngxiàn chū xǔduō shēnkè de zhǔtí）：
この映画は多くの深いテーマを現している。 - 在这个会议上，新的观点不断涌现（zài zhège huìyì shàng, xīn de guāndiǎn bùduàn yǒngxiàn）：
この会議では、新しい見解が次々と出現している。 - 当他讲述故事时，情感涌现出来（dāng tā jiǎngshù gùshì shí, qínggǎn yǒngxiàn chūlái）：
彼が話をするとき、感情が湧き出てくる。 - 新科技的出现，涌现出许多机会（xīn kējì de chūxiàn, yǒngxiàn chū xǔduō jīhuì）：
新しい技術の出現は、多くの機会を湧き出させている。 - 随着时代的变化，新文化不断涌现（suízhe shídài de biànhuà, xīn wénhuà bùduàn yǒngxiàn）：
時代の変化に伴い、新しい文化が次々と現れている。 - 在技术的帮助下，创意涌现得越来越快（zài jìshù de bāngzhù xià, chuàngyì yǒngxiàn dé yuè lái yuè kuài）：
技術の助けを借りて、アイデアがますます早く湧き出ている。 - 他的心中涌现出无数的梦想（tā de xīn zhōng yǒngxiàn chū wúshù de mèngxiǎng）：
彼の心の中には無数の夢が湧き出ている。 - 在社区中，新的活动不断涌现（zài shèqū zhōng, xīn de huódòng bùduàn yǒngxiàn）：
コミュニティの中で新しい活動が次々と出現している。 - 随着社会的发展，新的需求也在涌现（suízhe shèhuì de fāzhǎn, xīn de xūqiú yě zài yǒngxiàn）：
社会の発展に伴い、新しい需要も出現している。 - 在这次展览中，艺术家的才华涌现无遗（zài zhè cì zhǎnlǎn zhōng, yìshùjiā de cáihuá yǒngxiàn wú yí）：
この展覧会では、アーティストの才能が余すところなく現れている。
涌现の発音のコツ
ポイント1：声調の重要性
「涌现」の「yǒng」は第三声（下がってから上がる声調）で、「xiàn」は第四声（下がる声調）です。中国語は声調が意味を変えるため、正確に発音することが大切です。「yǒng」を発音する際は、まず声を下げ、次に少し上げるようにしてみてください。「xiàn」はしっかりと下げるように発音します。
ポイント2：「yǒng」の発音のコツ
「yǒng」の「y」は日本語の「い」の音に近いですが、口を少し前に出して発音します。次に「ǒng」は、口を丸めて「オ」と発音し、そのまま鼻に響かせるようにします。両方をつなげて「い・おん」と聞こえるように意識してみてください。
ポイント3：「xiàn」の発音のコツ
「xiàn」の「x」は日本語の「し」とは異なり、もっと柔らかい音です。舌を上の歯の裏に近づけて発音します。「i」は口を横に広げるようにして、日本語の「い」に近い音を出します。「àn」は「アン」と発音しますが、口を少し開けて短く発音することを意識してください。
ポイント4：発音のリズム
「涌现」を発音する際は、一つ一つの音をはっきりと発音しながらも、全体のリズムを意識してください。「yǒng」の後に少し間を置いて「xiàn」を発音することで、より自然な流れになります。
