「捎」の日本語の意味・発音（ピンイン/声調）を例文付きで解説

捎は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「shāo」で、繁体字では「捎」と表記されます。

このページでは、「捎」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「捎」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。

捎の意味と発音（ピンイン/声調）

捎の日本語訳一覧

意味1：持っていく

「捎」は誰かのために何かを持っていく、または届けるという意味を持ちます。たとえば、友人が自分の荷物を持っていくように頼む場合に使われます。

意味2：伝える

「捎」はまた、口頭でメッセージを伝えるという意味もあります。誰かに言葉を伝えてほしいと頼むときに使われます。

意味3：少し

「捎」には「少し」という意味もあります。程度を控えめに表現したいときに使われることがあります。

捎の中国語の例文一覧・日本語訳付き

• 你能帮我捎一下这个包吗？（Nǐ néng bāng wǒ shāo yīxià zhège bāo ma？）：
  このバッグを持っていってもらえますか？
• 我可以捎个信给你妈妈吗？（Wǒ kěyǐ shāo gè xìn gěi nǐ māmā ma？）：
  お母さんに手紙を伝えてもいいですか？
• 请捎我的问候给她。（Qǐng shāo wǒ de wènhòu gěi tā。）：
  彼女に私の挨拶を伝えてください。
• 我捎了一点水果给你。（Wǒ shāo le yīdiǎn shuǐguǒ gěi nǐ。）：
  あなたに少し果物を持ってきました。
• 你能捎我去学校吗？（Nǐ néng shāo wǒ qù xuéxiào ma？）：
  私を学校に連れて行ってもらえますか？
• 他让我捎个口信给你。（Tā ràng wǒ shāo gè kǒuxìn gěi nǐ。）：
  彼があなたに口伝えを頼んでいます。
• 她捎了一点钱给我。（Tā shāo le yīdiǎn qián gěi wǒ。）：
  彼女が私に少しお金を持ってきてくれました。
• 我想捎一句话给你。（Wǒ xiǎng shāo yī jù huà gěi nǐ。）：
  あなたに一言伝えたいです。
• 能不能捎我一份文件？（Néng bù néng shāo wǒ yī fèn wénjiàn？）：
  私に書類を持ってきてもらえますか？
• 请捎一句祝福给他们。（Qǐng shāo yī jù zhùfú gěi tāmen。）：
  彼らに祝福の言葉を伝えてください。
• 我捎了几本书给你。（Wǒ shāo le jǐ běn shū gěi nǐ。）：
  あなたに数冊の本を持ってきました。
• 她让我捎个信息给你。（Tā ràng wǒ shāo gè xìnxī gěi nǐ。）：
  彼女があなたにメッセージを伝えてほしいと言っています。
• 你能捎我一小块蛋糕吗？（Nǐ néng shāo wǒ yī xiǎo kuài dàngāo ma？）：
  私に少しケーキを持ってきてもらえますか？
• 我想捎点好消息给你。（Wǒ xiǎng shāo diǎn hǎo xiāoxi gěi nǐ。）：
  あなたに良い知らせを伝えたいです。
• 他捎了几张票给我。（Tā shāo le jǐ zhāng piào gěi wǒ。）：
  彼が私にいくつかのチケットを持ってきてくれました。
• 请捎一下我的书给他。（Qǐng shāo yīxià wǒ de shū gěi tā。）：
  私の本を彼に持って行ってください。
• 我捎了点茶叶给你。（Wǒ shāo le diǎn cháyè gěi nǐ。）：
  あなたに少し茶葉を持ってきました。
• 能不能捎我一句话给他？（Néng bù néng shāo wǒ yī jù huà gěi tā？）：
  彼に一言伝えてもらえますか？
• 我想捎个小礼物给你。（Wǒ xiǎng shāo gè xiǎo lǐwù gěi nǐ。）：
  あなたにちょっとしたプレゼントを持ってきたいです。

捎の発音のコツ

ポイント1：母音「ā」の発音のコツ

「ā」の音は日本語の「ア」に非常に似ていますが、口を少し大きく開けて、息をしっかりと出すイメージで発音します。舌の位置はあまり変えず、喉から声を出すように意識してください。

ポイント2：声調の理解

「捎」の「shāo」は第一声（高く平らな声調）です。声を高く保ちながら、平らに伸ばすことを意識しましょう。上がったり下がったりせず、一定の高さで発音することが大切です。

ポイント3：子音「sh」の発音のコツ

「sh」は日本語の「し」よりも少し後ろの方で発音します。舌を少し丸めて、上の歯の裏側に近づけ、息を強く出すようにしましょう。口の形は「し」と似ていますが、舌の位置を意識して調整してください。

ポイント4：口の形に注意