「演变」の日本語の意味・発音（ピンイン/声調）を例文付きで解説

演变は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「yǎn biàn」で、繁体字では「演變」と表記されます。

このページでは、「演变」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「演变」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。

演变の意味と発音（ピンイン/声調）

演变の日本語訳一覧

意味1：進化する

「演变」は、物事や現象が時間の経過とともにより高度な形態や状態に変わることを指す。この意味では、動物や植物の進化、技術の進化などに関連する。

意味2：発展する

「演变」は、物事がより良い状態や高度な段階に進むことを表す。この意味では、社会や経済の発展、文化の発展などに関連する。

意味3：変遷する

「演变」は、時間の経過とともに状態や形態が変わっていくことを示す。この意味では、歴史の変遷や潮流の変遷などに関連する。

意味4：変化する

「演变」は、物事が異なる状態に移行することを意味し、一般的な変化を指す。この意味では、状況の変化や環境の変化などに関連する。

演变の中国語の例文一覧・日本語訳付き

• 科学技术在不断演变。（Kēxué jìshù zài bùduàn yǎnbiàn。）
  科学技術は絶えず進化している。
• 社会的价值观的演变是一个复杂的过程。（Shèhuì de jiàzhíguān de yǎnbiàn shì yīgè fùzá de guòchéng。）
  社会的価値観の発展は複雑な過程である。
• 这部电视剧的情节演变非常吸引人。（Zhè bù diànshìjù de qíngjié yǎnbiàn fēicháng xīyǐn rén。）
• 气候变化导致了生态环境的演变。（Qìhòu biànhuà dǎozhìle shēngtài huánjìng de yǎnbiàn。）
• 人类的文化在历史上不断演变。（Rénlèi de wénhuà zài lìshǐ shàng bùduàn yǎnbiàn。）
• 生物的演变是一个漫长的过程。（Shēngwù de yǎnbiàn shì yīgè màncháng de guòchéng。）
• 我们的经济经历了多次演变。（Wǒmen de jīngjì jīnglìle duō cì yǎnbiàn。）
• 社会风俗的演变反映了时代的变化。（Shèhuì fēngsú de yǎnbiàn fǎnyìngle shídài de biànhuà。）
• 技术的演变促进了生产效率的提高。（Jìshù de yǎnbiàn cùjìnle shēngchǎn xiàolǜ de tígāo。）
• 语言在不断演变，适应新的环境。（Yǔyán zài bùduàn yǎnbiàn, shìyìng xīn de huánjìng。）
• 历史的演变使我们理解了过去。（Lìshǐ de yǎnbiàn shǐ wǒmen lǐjiěle guòqù。）
• 科学理论的演变推动了研究的深入。（Kēxué lǐlùn de yǎnbiàn tuīdòngle yánjiū de shēnrù。）
• 艺术风格的演变展现了文化的多样性。（Yìshù fēnggé de yǎnbiàn zhǎnxiànle wénhuà de duōyàngxìng。）
• 随着时间的推移，技术演变变得更加复杂。（Suízhe shíjiān de tuīyí, jìshù yǎnbiàn biàn dé gèngjiā fùzá。）
• 社会结构的演变影响了人们的生活方式。（Shèhuì jiégòu de yǎnbiàn yǐngxiǎngle rénmen de shēnghuó fāngshì。）
• 生态系统的演变需要时间和耐心。（Shēngtài xìtǒng de yǎnbiàn xūyào shíjiān hé nàixīn。）
• 随着科技的演变，生活变得更加便利。（Suízhe kējì de yǎnbiàn, shēnghuó biàn dé gèngjiā biànlì。）
• 文化的演变是人类智慧的体现。（Wénhuà de yǎnbiàn shì rénlèi zhìhuì de tǐxiàn。）

演变の発音のコツ

ポイント1：声調の重要性

「演变」の「yǎn」には第三声（低く始まり、下がってから上がる音）が含まれています。この声調を意識して、「やん」と言うときに、最初は低い音から始め、少し下がってから上がる感じを出します。この声調の変化を大切にしましょう。

ポイント2：「yǎn」の発音のコツ

「yǎn」の「y」は日本語の「や」と似ていますが、舌を少し前に出して「い」の音を感じるようにします。「n」は鼻に響かせるように発音します。「やん」と言うときの口の形を意識して、声調の変化を加えてみてください。

ポイント3：「biàn」の発音のコツ

「演变」の「biàn」には第四声（高い音から急に下がる音）が含まれます。この声調をしっかり出すために、「びゃん」と言うときに、最初は少し高めの声から始めて、すぐに下げるように意識して発音します。

ポイント4：「b」の発音のコツ

「biàn」の「b」は、軽く唇を合わせてからパッと開くように発音します。日本語の「ぶ」とは違い、もっと強い息を使って音を出すことを意識してください。口を閉じてから開く動作で、しっかりとした音を作ります。

ポイント5：「i」の発音のコツ

「biàn」の「i」は日本語の「い」と似ていますが、口をやや横に広げるように発音します。舌先を上の歯の裏に少しつける感覚を持つと、より正確な音になります。

ポイント6：「n」の発音のコツ

「biàn」の「n」は、舌を上の歯の裏につけて、鼻に響かせるように発音します。この時、声を出しながら鼻から音を抜けさせると、より自然な発音になります。