背叛は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「bèipàn」で、繁体字では「背叛」と表記されます。
このページでは、「背叛」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「背叛」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
背叛の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 背叛 |
|---|---|
| 繁体字 | 背叛 |
| ピンイン/声調 | bèipàn |
| カタカナ発音（参考） |
背叛の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 裏切る |
| 動詞 | 背く |
意味1：裏切る
「背叛」は、中国語で「裏切る」という意味を持つ動詞です。この場合、一般的には信頼を裏切る行為や期待に応えない行動を指します。
意味2：背く
また、「背叛」は「背く」という意味も持ちます。これは、指示や命令、または信念に従わない行為を表します。
背叛の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他背叛了我们的信任。（tā bèipànle wǒmen de xìnrèn）：
彼は私たちの信頼を裏切った。 - 在关键时刻，他选择了背叛。（zài guānjiàn shíkè, tā xuǎnzéle bèipàn）：
重要な時刻に、彼は裏切ることを選んだ。 - 她的行为让朋友感到被背叛。（tā de xíngwéi ràng péngyǒu gǎndào bèi bèipàn）：
彼女の行動は友人に裏切られたと感じさせた。 - 我们不能背叛自己的信仰。（wǒmen bùnéng bèipàn zìjǐ de xìnyǎng）：
私たちは自分の信念を裏切ることができない。 - 他对公司背叛了忠诚。（tā duì gōngsī bèipànle zhōngchéng）：
彼は会社に対して忠誠を裏切った。 - 在这个问题上，他选择了背叛国家的利益。（zài zhège wèntí shàng, tā xuǎnzéle bèipàn guójiā de lìyì）：
この問題において、彼は国家の利益を裏切ることを選んだ。 - 她的背叛让他心碎。（tā de bèipàn ràng tā xīn suì）：
彼女の裏切りは彼の心を砕いた。 - 我们不能轻易地背叛朋友。（wǒmen bùnéng qīngyì de bèipàn péngyǒu）：
私たちは友人を簡単に裏切ることはできない。 - 他背叛了自己的原则。（tā bèipànle zìjǐ de yuánzé）：
彼は自分の原則を裏切った。 - 我不能背叛我的信任。（wǒ bùnéng bèipàn wǒ de xìnrèn）：
私は自分の信頼を裏切ることができない。 - 她背叛了我们的约定。（tā bèipànle wǒmen de yuēdìng）：
彼女は私たちの約束を裏切った。 - 在战争中，背叛是最严重的罪行。（zài zhànzhēng zhōng, bèipàn shì zuì yánzhòng de zuìxíng）：
戦争において、裏切りは最も重大な罪である。 - 他因背叛而受到惩罚。（tā yīn bèipàn ér shòudào chéngfá）：
彼は裏切りによって罰を受けた。 - 信任一旦被背叛，就很难恢复。（xìnrèn yídàn bèi bèipàn, jiù hěn nán huīfù）：
信頼が一度裏切られると、回復するのは難しい。 - 我从未想过会被他背叛。（wǒ cóng wèi xiǎngguò huì bèi tā bèipàn）：
私は彼に裏切られるとは思ってもみなかった。 - 背叛是一种自私的行为。（bèipàn shì yī zhǒng zìsī de xíngwéi）：
裏切りは自己中心的な行為である。 - 他的背叛让整个团队失去了信心。（tā de bèipàn ràng zhěnggè tuánduì shīqùle xìnxīn）：
彼の裏切りはチーム全体の信頼を失わせた。 - 我们必须抵制背叛的诱惑。（wǒmen bìxū dǐzhì bèipàn de yòuhuò）：
私たちは裏切りの誘惑に抵抗しなければならない。 - 他在关键时刻选择背叛，真是令人失望。（tā zài guānjiàn shíkè xuǎnzé bèipàn, zhēn shì lìng rén shīwàng）：
彼が重要な時刻に裏切ることを選んだのは本当に失望させられる。
背叛の発音のコツ
ポイント1：声調を意識する
「背叛」の「背（bèi）」は第四声（降調）で、強く下がる音です。発音するときは、最初に高めの音から急に下げるイメージを持ちましょう。声調が正しくないと意味が変わることがあるので、声調をしっかりと意識してください。
ポイント2：母音の発音を明確にする
「背（bèi）」の「ei」は、英語の「ay」に近い音ですが、少し短く発音します。「パン（pàn）」の「a」は、日本語の「ア」に近い音です。母音ははっきりと区別して発音することが大切です。
ポイント3：子音の発音を正確にする
「背（bèi）」の「b」は、唇を閉じてから開く時に出す音です。日本語の「バ」とは異なり、声帯を使って音を出すため、少し強めに息を吐き出すイメージで発音しましょう。「パン（pàn）」の「p」も同様に、強い息を使って発音します。
ポイント4：音節を分けて練習する
「背叛」は二つの音節からなります。それぞれの音節を分けて練習すると良いでしょう。「背（bèi）」と「叛（pàn）」を別々に発音し、次第に続けて言えるように練習してみてください。
ポイント5：リズムをつける
「背叛」を発音するときは、リズムを意識して言うと自然に聞こえます。例えば、「背」の部分を少し強調して言い、その後に「叛」を続けると、流れが良くなります。リズム感を大切にしましょう。
ポイント6：反復練習を行う
「背叛（bèipàn）」を何度も繰り返し発音してみることが大切です。自分の発音を録音して聞き返すと、改善点が見つかります。また、他の人に聞いてもらい、フィードバックをもらうのも効果的です。
