纲领は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「gāng lǐng」で、繁体字では「綱領」と表記されます。
このページでは、「纲领」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「纲领」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
纲领の意味と発音(ピンイン/声調)
簡体字 | 纲领 |
---|---|
繁体字 | 綱領 |
ピンイン/声調 | gāng lǐng |
カタカナ発音(参考) |
纲领の日本語訳一覧
品詞 | 日本語訳 |
---|---|
名詞 | 綱領 |
名詞 | 指針 |
名詞 | 基本方針 |
意味1:綱領
「綱領」とは、組織や団体が掲げる基本的な理念や目的を示した文書や声明のことを指します。通常、政治団体や政党、協会などがその活動の基本方針を明示するために用いることが多いです。
意味2:指針
「指針」とは、物事を進める上での方向性や方針を示すものです。具体的な計画や行動を導くための基準となるものを指し示します。
意味3:基本方針
「基本方針」とは、組織や団体の活動や計画の総合的な方向性や枠組みを示すものです。具体的な活動を行う際の土台となる基本的な考え方や方針を指します。
纲领の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我们党的纲领明确了我们的目标和使命。(Wǒmen dǎng de gānglǐng míngquèle wǒmen de mùbiāo hé shǐmìng。)
私たちの党の綱領は、私たちの目標と使命を明確に示しています。 - 这份纲领将指导我们的未来发展。(Zhè fèn gānglǐng jiāng zhǐdǎo wǒmen de wèilái fāzhǎn。)
この綱領は私たちの未来の発展を指導します。 - 每个组织都应该有自己的纲领。(Měi gè zǔzhī dōu yīnggāi yǒu zìjǐ de gānglǐng。)
すべての組織は自分の綱領を持つべきです。 - 这项政策的纲领被广泛支持。(Zhè xiàng zhèngcè de gānglǐng bèi guǎngfàn zhīchí。)
この政策の綱領は広く支持されています。 - 我们的纲领强调可持续发展。(Wǒmen de gānglǐng qiángdiào kěchíxù fāzhǎn。)
私たちの綱領は持続可能な発展を強調しています。 - 纲领的制定需要广泛的讨论。(Gānglǐng de zhìdìng xūyào guǎngfàn de tǎolùn。)
綱領の策定には広範な議論が必要です。 - 这本书详细介绍了党的纲领。(Zhè běn shū xiángxì jièshàole dǎng de gānglǐng。)
この本は党の綱領を詳細に紹介しています。 - 纲领中的核心理念是和平与发展。(Gānglǐng zhōng de héxīn lǐniàn shì hépíng yǔ fāzhǎn。)
綱領の中核となる理念は平和と発展です。 - 我们的纲领将作为行动的指针。(Wǒmen de gānglǐng jiāng zuòwéi xíngdòng de zhǐzhēn。)
私たちの綱領は行動の指針となります。 - 政府的纲领需要更具前瞻性。(Zhèngfǔ de gānglǐng xūyào gèng jù qiánzhān xìng。)
政府の綱領はより先見の明を持つ必要があります。 - 我们的教育纲领促进了学生的全面发展。(Wǒmen de jiàoyù gānglǐng cùjìnle xuéshēng de quánmiàn fāzhǎn。)
私たちの教育綱領は学生の全面的な発展を促進します。 - 纲领的实施需要有效的监督。(Gānglǐng de shíshī xūyào yǒuxiào de jiāndū。)
綱領の実施には効果的な監督が必要です。 - 我们的纲领强调社会公平正义。(Wǒmen de gānglǐng qiángdiào shèhuì gōngpíng zhèngyì。)
私たちの綱領は社会の公平と正義を強調しています。 - 党的纲领是我们共同的信念。(Dǎng de gānglǐng shì wǒmen gòngtóng de xìnniàn。)
党の綱領は私たちの共通の信念です。 - 这一纲领为我们的行动指明了方向。(Zhè yī gānglǐng wèi wǒmen de xíngdòng zhǐmíngle fāngxiàng。)
この綱領は私たちの行動の方向を指し示しています。 - 新的纲领将推动改革的进程。(Xīn de gānglǐng jiāng tuīdòng gǎigé de jìnchéng。)
新しい綱領は改革の進展を促進します。 - 这份纲领将成为我们的行动基础。(Zhè fèn gānglǐng jiāng chéngwéi wǒmen de xíngdòng jīchǔ。)
この綱領は私たちの行動の基盤となります。 - 纲领的制定需要广大民众的参与。(Gānglǐng de zhìdìng xūyào guǎngdà mínzhòng de cānyù。)
綱領の策定には広範な市民の参加が必要です。 - 我们的纲领反映了时代的需求。(Wǒmen de gānglǐng fǎnyìngle shídài de xūqiú。)
私たちの綱領は時代のニーズを反映しています。
纲领の発音のコツ
ポイント1:声調の理解
「纲领」の「gāng」は高く平らな声調(第一声)で発音します。この声調を出すためには、声を高めに保ちながら、均一な音の高さで発音することが大切です。
ポイント2:「gāng」の発音のコツ
「gāng」の「g」は日本語の「が」と似ていますが、口をしっかり閉じてから音を出すようにします。「ā」は「ア」を伸ばすイメージで、最後に「ng」を鼻に抜けるように発音します。
ポイント3:声調の変化
「领」の「lǐng」は上昇する声調(第三声)で発音します。この声調を出すには、まず声を少し低く始め、次第に高く持ち上げるようにします。
ポイント4:「lǐng」の発音のコツ
「lǐng」の「l」は舌の先を上の歯の裏に軽く触れさせるように発音します。「ǐ」は「イ」を少し短めに言い、声調の変化に気をつけます。「ng」は鼻に抜ける音を意識します。
ポイント5:単語全体の流れ
「纲领」を一つの単語として滑らかに発音するためには、「gāng」と「lǐng」の間に少しの間を置かず、自然に繋げることが大切です。
ポイント6:練習方法
「纲领」を繰り返し声に出して練習することが有効です。録音して自分の発音を聞き返すことで、声調や発音の改善点を見つけることができます。