掠夺は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「lüèduó」で、繁体字では「掠奪」と表記されます。
このページでは、「掠夺」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「掠夺」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
掠夺の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 掠夺 |
|---|---|
| 繁体字 | 掠奪 |
| ピンイン/声調 | lüèduó |
| カタカナ発音（参考） |
掠夺の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 略奪する |
| 動詞 | 奪う |
| 動詞 | 強奪する |
意味1：略奪する
「掠夺」は、他人の所有物を暴力や強制的な手段で奪い取る行為を指します。主に戦争や紛争の際に、敵地や占領地で行われることが多いです。
意味2：奪う
「掠夺」は、力や策略を用いて他者から何かを取り去ることも意味します。これは物理的な物品だけでなく、権利や機会など抽象的なものも含まれる場合があります。
意味3：強奪する
「掠夺」は、特に暴力や威圧を伴って強制的にものを奪うことを指します。この行為は通常、犯罪的なニュアンスを含みます。
掠夺の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 敌军在战争中掠夺了许多财物。（Dí jūn zài zhànzhēng zhōng luèduóle xǔduō cáiwù。）
敵軍は戦争中に多くの財物を略奪した。 - 他们的村庄被掠夺得一干二净。（Tāmen de cūnzhuāng bèi luèduó dé yī gān èr jìng。）
彼らの村は略奪されてすっかり空っぽになった。 - 在历史上，许多国家都曾经掠夺过他国的资源。（Zài lìshǐ shàng, xǔduō guójiā dōu céngjīng luèduó guò tāguó de zīyuán。）
歴史上、多くの国が他国の資源を略奪したことがある。 - 这场冲突导致了大量的掠夺和破坏。（Zhè chǎng chōngtú dǎozhìle dàliàng de luèduó hé pòhuài。）
この衝突は大量の略奪と破壊を引き起こした。 - 他用计谋掠夺了我的机会。（Tā yòng jìmóu luèduóle wǒ de jīhuì。）
彼は策略を使って私の機会を奪った。 - 掠夺者在夜间悄悄行动。（Luèduó zhě zài yèjiān qiāoqiāo xíngdòng。）
略奪者は夜間に静かに行動する。 - 他们试图掠夺我们的文化遗产。（Tāmen shìtú luèduó wǒmen de wénhuà yíchǎn。）
彼らは私たちの文化遺産を奪おうとした。 - 在这次革命中，许多士兵被指责掠夺平民的财物。（Zài zhè cì gémìng zhōng, xǔduō shìbīng bèi zhǐzé luèduó píngmín de cáiwù。）
この革命では、多くの兵士が民間人の財物を略奪したとして非難された。 - 他们掠夺了对手的市场份额。（Tāmen luèduóle duìshǒu de shìchǎng fèn’é。）
彼らは競争相手の市場シェアを奪った。 - 掠夺者们在城市中横行霸道。（Luèduó zhěmen zài chéngshì zhōng héngxíng bàdào。）
略奪者たちは都市の中で横行する。 - 他们的行为被认为是对资源的掠夺。（Tāmen de xíngwéi bèi rènwéi shì duì zīyuán de luèduó。）
彼らの行動は資源の略奪と見なされている。 - 在战争期间，掠夺是普遍现象。（Zài zhànzhēng qījiān, luèduó shì pǔbiàn xiànxiàng。）
戦争期間中、略奪は一般的な現象である。 - 强盗掠夺了银行的现金。（Qiángdào luèduóle yínháng de xiànjīn。）
強盗は銀行の現金を強奪した。 - 历史上，掠夺往往与战争相伴随。（Lìshǐ shàng, luèduó wǎngwǎng yǔ zhànzhēng xiāng bànsuí。）
歴史上、略奪はしばしば戦争と共にある。 - 他利用权力掠夺了民众的权益。（Tā lìyòng quánlì luèduóle mínzhòng de quányì。）
彼は権力を利用して民衆の権利を奪った。 - 掠夺者们的行为必将受到惩罚。（Luèduó zhěmen de xíngwéi bì jiāng shòudào chéngfá。）
略奪者たちの行為は必ず罰せられるだろう。 - 在这场冲突中，双方都进行了掠夺。（Zài zhè chǎng chōngtú zhōng, shuāngfāng dōu jìnxíngle luèduó。）
この衝突では、双方が略奪を行った。 - 他们的计划是通过掠夺来获取财富。（Tāmen de jìhuà shì tōngguò luèduó lái huòqǔ cáifù。）
彼らの計画は略奪を通じて富を得ることである。 - 掠夺和破坏之后，留下的只有废墟。（Luèduó hé pòhuài zhīhòu, liú xià de zhǐyǒu fèixū。）
略奪と破壊の後に残るのは廃墟だけだ。
掠夺の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「掠夺」の「lüè」は第四声、音が下がる声調です。この声調を意識して、始めは高い音から急激に低く下げる感じで発音します。声調をしっかり出すことで、意味が伝わりやすくなります。
ポイント2：最初の音「lü」の発音のコツ
「lü」は「リュウ」のように発音しますが、口を少し丸めて、唇を前に突き出す形で発音します。この時、舌を上の歯の裏側に軽くつけると良い音が出ます。
ポイント3：中間の音「è」の発音のコツ
「è」は「エ」と「ア」の中間のような音です。口を大きく開けて、少し息を強めに出すことでしっかりと発音できます。日本語の「エ」に近いですが、口の形を意識して広げることがポイントです。
ポイント4：次の音「duó」の発音のコツ
「duó」は、最初の「d」は日本語の「ダ」に近いですが、短くはっきりと発音します。次の「uó」は「ウォ」とも言える音ですが、少し「オ」を強調して発音すると良いでしょう。
ポイント5：声調の変化に注意
「duó」は第二声で、音が少し上がる声調です。この声調を意識して、発音の初めを低く始めて、徐々に音を上げていく感じで発音します。声調の高低差をつけることが大切です。
ポイント6：全体を通して練習する
「掠夺」を通して発音する際、各音の間に少しの間を取ると、より自然に聞こえます。また、全体を何度も繰り返して練習することで、発音がスムーズになります。声調を意識しながら、リズムよく発音することがポイントです。
