拜托は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「bàituō」で、繁体字では「拜托」と表記されます。
このページでは、「拜托」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「拜托」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
拜托の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 拜托 |
|---|---|
| 繁体字 | 拜托 |
| ピンイン/声調 | bàituō |
| カタカナ発音（参考） |
拜托の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | お願いする |
| 動詞 | 頼む |
| 間投詞 | どうか |
意味1：お願いする
「拜托」は他人に何かを依頼する際に使われる言葉で、日本語の「お願いする」に相当します。何かを頼みたいときに用いられます。
意味2：頼む
「お願いする」と同様に、誰かに何かを依頼する意味を持つ言葉です。ややカジュアルなニュアンスで使われることもあります。
意味3：どうか
相手に強く依頼したい際の感嘆詞として用いられ、日本語の「どうか」に近い表現です。懇願のニュアンスを含みます。
拜托の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我可以拜托你帮我吗？（Wǒ kěyǐ bàituō nǐ bāng wǒ ma？）：
お願いするのですが、手伝ってもらえますか？ - 拜托，快点儿！（Bàituō，kuài diǎn er！）：
どうか、早くして！ - 我拜托你把这个事情做好。（Wǒ bàituō nǐ bǎ zhège shìqíng zuò hǎo。）：
これをうまくやってくれるようお願いするよ。 - 拜托，不要再争论了。（Bàituō，bùyào zài zhēnglùn le。）：
どうか、もう争わないでください。 - 能不能拜托你借我一本书？（Néng bùnéng bàituō nǐ jiè wǒ yī běn shū？）：
お願いできないかな、一冊本を貸してくれる？ - 拜托，让我参加这个活动。（Bàituō，ràng wǒ cānjiā zhège huódòng。）：
どうか、このイベントに参加させてください。 - 我拜托他帮我解决这个问题。（Wǒ bàituō tā bāng wǒ jiějué zhège wèntí。）：
彼にこの問題を解決してもらうようお願いしました。 - 拜托，你能保密吗？（Bàituō，nǐ néng bǎomì ma？）：
どうか、秘密にしてくれますか？ - 我拜托你们不要告诉他。（Wǒ bàituō nǐmen bùyào gàosù tā。）：
お願いだから、彼に言わないでください。 - 拜托，别再拖延了。（Bàituō，bié zài tuōyán le。）：
どうか、もう遅れないでください。 - 我可以拜托你帮我买东西吗？（Wǒ kěyǐ bàituō nǐ bāng wǒ mǎi dōngxī ma？）：
お願いできるなら、買い物を手伝ってもらえますか？ - 拜托，你一定要来我的生日派对。（Bàituō，nǐ yīdìng yào lái wǒ de shēngrì pàiduì。）：
どうか、私の誕生日パーティーに来てください。 - 我拜托她给我发个短信。（Wǒ bàituō tā gěi wǒ fā gè duǎnxìn。）：
彼女に私にメッセージを送るようお願いしました。 - 拜托，给我一次机会。（Bàituō，gěi wǒ yī cì jīhuì。）：
どうか、私に一度チャンスをください。 - 我可以拜托你告诉我你的位置吗？（Wǒ kěyǐ bàituō nǐ gàosù wǒ nǐ de wèizhì ma？）：
お願いできるなら、あなたの位置を教えてもらえますか？ - 拜托，别让我失望。（Bàituō，bié ràng wǒ shīwàng。）：
どうか、私を失望させないでください。 - 我拜托你帮我打印文件。（Wǒ bàituō nǐ bāng wǒ dǎyìn wénjiàn。）：
その書類を印刷するのを手伝ってもらうようお願いしました。 - 拜托，告诉我真相。（Bàituō，gàosù wǒ zhēnxiàng。）：
どうか、真実を教えてください。 - 我可以拜托你推荐一家餐厅吗？（Wǒ kěyǐ bàituō nǐ tuījiàn yī jiā cāntīng ma？）：
お願いできるなら、レストランを推薦してもらえますか？
拜托の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「拜托」の「bài」部分は4声（降調）で発音します。声調を意識して、高い音から急激に低い音に下げるように発音してください。
ポイント2：母音の発音
「bài」の「ai」は、口を少し開けて「アイ」と言う感じで発音します。「あ」と「い」の中間の音を意識すると良いです。
ポイント3：子音の発音
「bài」の「b」は、日本語の「バ」とは少し異なり、唇をしっかり閉じてから開くように発音します。少し強めに出してみましょう。
ポイント4：続く音の流れ
「托」の「tuō」は1声（平調）です。この部分は、声を一定の高さで保ちながら「トゥォ」と発音します。口を少し丸めて、明確に発音することがポイントです。
ポイント5：母音の発音（続き）
「tuō」の「uo」は、口を「お」の形にして発音しますが、少し「ウ」に近い音で流れるように発音してください。
ポイント6：全体の連結
「拜托」をつなげて言うときは、「bàituō」とスムーズに流れるように発音します。「bài」と「tuō」の間に無駄な間を入れずに、全体を一つの言葉として意識しましょう。
