走私は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「zǒusī」で、繁体字では「走私」と表記されます。
このページでは、「走私」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「走私」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
走私の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 走私 |
|---|---|
| 繁体字 | 走私 |
| ピンイン/声調 | zǒusī |
| カタカナ発音（参考） |
走私の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 密輸する |
| 動詞 | 非公式に取引する |
| 動詞 | 違法に取引する |
意味1：密輸する
「走私」は、物品を国境を越えて違法に持ち込む行為、すなわち密輸を指す動詞です。これは通常、税金を回避する目的で行われます。
意味2：非公式に取引する
「走私」は、公式な手続きを経ずに物品を取引することを指すこともあります。これは市場や商取引のルールに基づかない形での取引を意味します。
意味3：違法に取引する
また、「走私」は法律に反して取引を行うという意味でも使われます。これは一般的に違法行為と見なされる取引を指します。
走私の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他被抓住了，正在走私香烟。（tā bèi zhuā zhù le, zhèng zài zǒusī xiāngyān。）
彼は捕まって、タバコを密輸しているところです。 - 这个走私团伙在边境被警方捉拿。（zhège zǒusī tuánhuǒ zài biānjìng bèi jǐngfāng zhuōná。）
この密輸団は国境で警察に捕まった。 - 他通过走私来逃避高额的进口税。（tā tōngguò zǒusī lái táobì gāo’é de jìnkǒu shuì。）
彼は高額な輸入税を回避するために密輸を行った。 - 走私是一种严重的犯罪行为。（zǒusī shì yī zhǒng yánzhòng de fànzuì xíngwéi。）
密輸は深刻な犯罪行為です。 - 为了赚钱，他开始走私古董。（wèile zhuànqián, tā kāishǐ zǒusī gǔdǒng。）
お金を稼ぐために、彼は古董の密輸を始めた。 - 走私的毒品在市场上流通很广。（zǒusī de dúpǐn zài shìchǎng shàng liútōng hěn guǎng。）
密輸された麻薬は市場で広く流通している。 - 他们通过走私武器来支持叛乱。（tāmen tōngguò zǒusī wǔqì lái zhīchí pànluàn。）
彼らは武器を密輸して反乱を支持している。 - 走私活动给国家带来了很大的损失。（zǒusī huódòng gěi guójiā dàilái le hěn dà de sǔnshī。）
密輸活動は国に大きな損失をもたらしている。 - 他在黑市上走私电子产品。（tā zài hēishì shàng zǒusī diànzǐ chǎnpǐn。）
彼は闇市場で電子製品を密輸している。 - 走私是对法律的蔑视。（zǒusī shì duì fǎlǜ de mièshì。）
密輸は法律への軽視です。 - 我听说他在走私酒精。（wǒ tīng shuō tā zài zǒusī jiǔjīng。）
彼がアルコールを密輸していると聞いた。 - 走私的行为不仅违法，还影响社会稳定。（zǒusī de xíngwéi bùjǐn wéifǎ, hái yǐngxiǎng shèhuì wěndìng。）
密輸の行為は違法であるだけでなく、社会の安定にも影響を及ぼす。 - 他常常走私食品，以避开监管。（tā chángcháng zǒusī shípǐn, yǐ bìkāi jiānguǎn。）
彼は監視を避けるために食品を密輸することがよくある。 - 走私不仅涉及个人利益，还牵连整个网络。（zǒusī bùjǐn shèjí gèrén lìyì, hái qiānlián zhěnggè wǎngluò。）
密輸は個人の利益だけでなく、全体のネットワークに関わる。 - 他在一个秘密渠道走私奢侈品。（tā zài yīgè mìmì qúdào zǒusī shēchǐpǐn。）
彼は秘密のルートで贅沢品を密輸している。 - 走私的行为让他失去了自由。（zǒusī de xíngwéi ràng tā shīqù le zìyóu。）
密輸の行為で彼は自由を失った。 - 他在走私过程中被抓，面临重罚。（tā zài zǒusī guòchéng zhōng bèi zhuā, miànlín zhòng fá。）
彼は密輸の過程で捕まり、重い罰に直面している。 - 走私的商品通常没有质量保障。（zǒusī de shāngpǐn tōngcháng méiyǒu zhìliàng bǎozhàng。）
密輸された商品は通常、品質保証がない。
走私の発音のコツ
ポイント1：声調の重要性
「走私」の「zǒu」には第三声（下がってから上がる声調）が使われます。この声調を正確に発音するためには、最初に声を下げた後、少し上げる感覚を持つことが大切です。日本語にはない声調の変化なので、意識して練習しましょう。
ポイント2：母音「ou」の発音のコツ
「zǒu」の「ou」は、日本語の「お」と「う」をつなげて発音します。この時、口を少し丸めて「おう」と発音するイメージを持つと良いです。発音するときは、声を出すと同時に口を丸くすることを意識してください。
ポイント3：子音「z」の発音のコツ
「z」は、舌先を上の歯の裏に軽く当てて発音します。日本語の「ザ」や「サ」に近い音ですが、より軽やかで、息を多く含むように意識すると良いでしょう。
ポイント4：母音「i」の発音のコツ
「私」の「sī」の「i」は、口を大きく開けずに、舌を持ち上げた状態で発音します。日本語の「い」に近い音ですが、口の形をあまり変えずに滑らかに発音することを意識してください。
ポイント5：子音「s」の発音のコツ
「s」は、舌先を上の歯の裏に近づけて、息を強く出すように発音します。口をあまり開けず、細い隙間から息を通すイメージで発音すると、クリアな音になります。
ポイント6：リズムの意識
「走私」の発音は、全体的に滑らかに繋げることが大切です。それぞれの音をしっかり発音することも重要ですが、言葉全体の流れを意識して、リズムよく発音することを心がけましょう。最初はゆっくりと練習し、徐々にスピードを上げていくと良いです。
