冲突は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「chōng tú」で、繁体字では「衝突」と表記されます。
このページでは、「冲突」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「冲突」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
冲突の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 冲突 |
|---|---|
| 繁体字 | 衝突 |
| ピンイン/声調 | chōng tú |
| カタカナ発音（参考） |
冲突の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 衝突 |
| 動詞 | ぶつかる |
| 動詞 | 対立する |
意味1：衝突
「衝突」は、物理的な対象同士が力を伴ってぶつかる現象を指します。例えば、車同士の衝突や天体の衝突などが該当します。
意味2：ぶつかる
「ぶつかる」は、物理的な接触を伴う動作を指し、何かに勢いよく当たることを意味します。例えば、人が壁にぶつかるなどの状況が考えられます。
意味3：対立する
「対立する」は、意見や立場が一致しない場合に用いられる表現で、非物理的な衝突を指します。例えば、二つのグループが意見の違いで対立する状況などが当てはまります。
冲突の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这两辆车发生了冲突。（Zhè liǎng liàng chē fāshēngle chōngtū。）
この二台の車が衝突しました。 - 在高速公路上，我们目睹了一起严重的冲突。（Zài gāosù gōnglù shàng, wǒmen mùtǔle yī qǐ yánzhòng de chōngtū。）
高速道路で、私たちは深刻な衝突を目撃しました。 - 两颗行星之间的冲突造成了巨大的能量释放。（Liǎng kē xíngxīng zhī jiān de chōngtū zàochéngle jùdà de néngliàng shìfàng。）
- 他不小心与墙壁冲突了。（Tā bù xiǎoxīn yǔ qiángbì chōngtūle。）
- 在比赛中，运动员们发生了冲突。（Zài bǐsài zhōng, yùndòngyuánmen fāshēngle chōngtū。）
試合中、選手たちが衝突しました。 - 他们的观点存在冲突。（Tāmen de guāndiǎn cúnzài chōngtū。）
彼らの意見には対立があります。 - 这个问题引发了激烈的冲突。（Zhège wèntí yǐnfāle jīliè de chōngtū。）
この問題は激しい対立を引き起こしました。 - 他们在会议上发生了意见的冲突。（Tāmen zài huìyì shàng fāshēngle yìjiàn de chōngtū。）
彼らは会議で意見の衝突がありました。 - 冲突的发生往往是由于误解。（Chōngtū de fāshēng wǎngwǎng shì yóuyú wùjiě。）
衝突の発生はしばしば誤解によるものです。 - 他与同事之间有时会发生冲突。（Tā yǔ tóngshì zhī jiān yǒushí huì fāshēng chōngtū。）
彼は同僚との間で時々衝突することがあります。 - 两国之间的冲突需要通过对话解决。（Liǎng guó zhī jiān de chōngtū xūyào tōngguò duìhuà jiějué。）
二国間の衝突は対話によって解決する必要があります。 - 在这个项目中，团队成员之间产生了冲突。（Zài zhège xiàngmù zhōng, tuánduì chéngyuán zhī jiān chǎnshēngle chōngtū。）
このプロジェクトでは、チームメンバー間に衝突が生じました。 - 他们的文化差异导致了冲突。（Tāmen de wénhuà chāyì dǎozhìle chōngtū。）
彼らの文化の違いが衝突を引き起こしました。 - 这次冲突让大家都感到不快。（Zhè cì chōngtū ràng dàjiā dōu gǎndào bùkuài。）
この衝突はみんなを不快にさせました。 - 我们需要找到解决冲突的方法。（Wǒmen xūyào zhǎodào jiějué chōngtū de fāngfǎ。）
私たちは衝突を解決する方法を見つける必要があります。 - 冲突不仅限于身体上的接触。（Chōngtū bù jǐn xiàn yú shēntǐ shàng de jiēchù。）
衝突は物理的な接触に限りません。 - 他的行为和我的观点发生了冲突。（Tā de xíngwéi hé wǒ de guāndiǎn fāshēngle chōngtū。）
彼の行動は私の意見と衝突しました。 - 在工作中，要避免不必要的冲突。（Zài gōngzuò zhōng, yào bìmiǎn bù bìyào de chōngtū。）
仕事の中で、不必要な衝突を避けるべきです。 - 他们很难找到解决冲突的办法。（Tāmen hěn nán zhǎodào jiějué chōngtū de bànfǎ。）
彼らは衝突を解決する方法を見つけるのが難しいです。
冲突の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「冲突」は「chōng tú」と発音しますが、声調に注意が必要です。最初の「chōng」は高くて平らな声（第一声）で発音し、次の「tú」は上に上がる声（第二声）です。この声調の違いが意味を変えることがあるので、正確に発音することが重要です。
ポイント2：子音「ch」の発音のコツ
「ch」の発音は、日本語の「ち」と似ていますが、舌の位置が異なります。舌を上あごに近づけ、息を強く出しながら「ch」を発音します。この時、少し息を強めに出すことで、よりクリアな音になります。
ポイント3：母音「ō」の発音のコツ
「ō」は日本語の「お」と「う」を組み合わせた音です。口を大きく開けて、声を伸ばしながら「お」と言った後に「う」を少し加えます。この音が平らに保たれるように意識して発音します。
ポイント4：子音「t」の発音のコツ
「t」の発音は、日本語の「た」に近いですが、息を強く出すことがポイントです。舌先を上の歯の裏に軽く当てて、口を閉じた状態から一気に息を出すように発音します。
ポイント5：母音「ú」の発音のコツ
「ú」は日本語の「う」に近い音ですが、口をすぼめて発音することが重要です。口を丸めた状態で「う」と言い、音を伸ばすようにします。声調が上がることも意識して発音しましょう。
ポイント6：連結して発音する練習
「冲突」を一つの言葉としてスムーズに発音するためには、各音をつなげて練習することが大切です。「chōng」と「tú」を続けて発音する際には、次の音に移る時に自然に声調を変える練習をしましょう。例えば「chōng tú」と言う時に、間を空けずに流れるように発音します。
