公认は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「gōngrèn」で、繁体字では「公認」と表記されます。
このページでは、「公认」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「公认」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
公认の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 公认 |
|---|---|
| 繁体字 | 公認 |
| ピンイン/声調 | gōngrèn |
| カタカナ発音（参考） |
公认の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 公認の |
| 名詞 | 公認 |
| 動詞 | 認められる |
意味1：公認の
「公認の」は、一般に認められている、または広く認知されていることを指します。例えば、ある資格や地位が正式に認められている場合に使用されます。
意味2：公認
「公認」は、公式に認められることや、正式な認定を受けることを意味します。これは通常、権威ある機関や団体によって認可されることを示します。
意味3：認められる
「認められる」は、他者から受け入れられる、または承認されることを示します。多くの場合、個人やその業績が広く評価される場合に使われることがあります。
公认の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他の国家的公认的资格证书是很重要的。（tā de guójiā xìng gōngrèn de zīgé zhèngshū shì hěn zhòngyào de。）
他の国家で公認の資格証明書は非常に重要です。 - 这款软件是公认的安全工具。（zhè kuǎn ruǎnjiàn shì gōngrèn de ānquán gōngjù。）
このソフトウェアは公認の安全ツールです。 - 他是一位公认的专家。（tā shì yī wèi gōngrèn de zhuānjiā。）
彼は公認の専門家です。 - 这项研究得到了公认的成果。（zhè xiàng yánjiū dédàole gōngrèn de chéngguǒ。）
この研究は公認の成果を得ました。 - 公认的标准使评估过程更加公平。（gōngrèn de biāozhǔn shǐ pínggū guòchéng gèng jiā gōngpíng。）
公認の基準は評価プロセスをより公平にします。 - 这本书被认为是公认的经典。（zhè běn shū bèi rènwéi shì gōngrèn de jīngdiǎn。）
この本は公認の名著と見なされています。 - 他的贡献在行业内得到了公认。（tā de gòngxiàn zài hángyè nèi dédàole gōngrèn。）
彼の貢献は業界内で公認されています。 - 他们的团队被官方公认为优秀团队。（tāmen de tuánduì bèi guānfāng gōngrèn wéi yōuxiù tuánduì。）
彼らのチームは公式に公認の優秀チームとされました。 - 这项技术已获得公认的专利。（zhè xiàng jìshù yǐ huòdé gōngrèn de zhuānlì。）
この技術は公認の特許を取得しました。 - 他的画作在展览会上获得了公认的赞誉。（tā de huàzuò zài zhǎnlǎn huì shàng huòdéle gōngrèn de zànyù。）
彼の絵画は展示会で公認の称賛を受けました。 - 这项政策被公认为有效的解决方案。（zhè xiàng zhèngcè bèi gōngrèn wéi yǒuxiào de jiějué fāng’àn。）
この政策は公認の有効な解決策とされています。 - 他的成就得到了公认，受到大家的尊重。（tā de chéngjiù dédàole gōngrèn, shòudào dàjiā de zūnzhòng。）
彼の業績は公認され、皆から尊敬を受けました。 - 这项研究成果是公认的科学发现。（zhè xiàng yánjiū chéngguǒ shì gōngrèn de kēxué fāxiàn。）
この研究成果は公認の科学的発見です。 - 他获得了公认的奖项，证明了他的才华。（tā huòdéle gōngrèn de jiǎngxiàng, zhèngmíngle tā de cáihuá。）
彼は公認の賞を受賞し、自身の才能を証明しました。 - 这部电影被公认为年度最佳影片。（zhè bù diànyǐng bèi gōngrèn wéi niándù zuì jiā yǐngpiàn。）
この映画は公認の年間ベスト映画とされています。 - 他的理论在学术界得到公认。（tā de lǐlùn zài xuéshù jiè dédào gōngrèn。）
彼の理論は学術界で公認されています。 - 这项活动必须经过公认的审批程序。（zhè xiàng huódòng bìxū jīngguò gōngrèn de shěnpī chéngxù。）
この活動は公認の審査手続きを経なければなりません。 - 他的观点得到了公认的支持。（tā de guāndiǎn dédàole gōngrèn de zhīchí。）
彼の意見は公認の支持を得ました。 - 这家机构是公认的教育机构。（zhè jiā jīgòu shì gōngrèn de jiàoyù jīgòu。）
この機関は公認の教育機関です。
公认の発音のコツ
ポイント1：声調を意識する
「公認」の「gōngrèn」は、声調が非常に重要です。「gōng」は第一声（高く平らな音）、「rèn」は第四声（急に下がる音）です。それぞれの声調をしっかり意識して発音しましょう。
ポイント2：「gōng」の発音のコツ
「gōng」は「g」と「ōng」の音に分けられます。「g」は喉の奥から出す音で、口を少し開けて発音します。「ōng」は口をやや丸めて、鼻から音を抜くようにします。平らに高く伸ばす感じで発音してください。
ポイント3：「rèn」の発音のコツ
「rèn」は「r」と「èn」に分かれます。「r」は日本語の「らりるれろ」とは異なり、舌を上の歯の裏側に付けて発音します。「èn」は口を少し開けて、下がる感じで発音します。特に「è」の音に注意しましょう。
ポイント4：音のつながりを意識する
「公認」と続けて言うとき、言葉の流れを意識しましょう。「gōng」と「rèn」の間に少しの間を空けず、自然に続けて発音します。リズムをつけて言うと、より自然に聞こえます。
