繁华は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「fán huá」で、繁体字では「繁華」と表記されます。
このページでは、「繁华」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「繁华」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
繁华の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 繁华 |
|---|---|
| 繁体字 | 繁華 |
| ピンイン/声調 | fán huá |
| カタカナ発音（参考） |
繁华の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 繁栄している |
| 形容詞 | にぎやか |
| 名詞 | 繁華 |
意味1：繁栄している
「繁华」は、特に都市や地域が物質的に豊かであり、経済的に発展している状態を指します。商業活動が盛んで、人々の生活水準が高いことを意味します。
意味2：にぎやか
この場合、「繁华」は多くの人々が集まり、活気がある様子を表します。イベントや祭り、ショッピングエリアなど、人々の活動が活発な場面で使われることがあります。
意味3：繁華
名詞として「繁華」は、人や物が多く集まり、賑わっている場所そのものを指すことがあります。都市の中心地や商業地区などがこれに該当します。
繁华の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这座城市的经济非常繁华。（Zhè zuò chéngshì de jīngjì fēicháng fánhuá。）
この都市の経済は非常に繁栄しています。 - 他在繁华的商业区工作。（Tā zài fánhuá de shāngyè qū gōngzuò。）
彼は繁華な商業地区で働いています。 - 这里的夜市总是那么繁华。（Zhèlǐ de yèshì zǒng shì nàme fánhuá。）
この夜市はいつもそんなににぎやかです。 - 繁华的街道上人来人往。（Fánhuá de jiēdào shàng rén lái rén wǎng。）
繁華な通りには人々が行き交っています。 - 这座城市以繁华著称。（Zhè zuò chéngshì yǐ fánhuá zhùchēng。）
この都市は繁栄していることで有名です。 - 节日期间，商场特别繁华。（Jiérì qījiān, shāngchǎng tèbié fánhuá。）
祝日にショッピングモールは特に賑やかです。 - 繁华的市场吸引了很多游客。（Fánhuá de shìchǎng xīyǐnle hěn duō yóukè。）
繁華な市場は多くの観光客を引き寄せます。 - 他喜欢在繁华的城市生活。（Tā xǐhuān zài fánhuá de chéngshì shēnghuó。）
彼は繁栄している都市での生活が好きです。 - 繁华的夜生活让人陶醉。（Fánhuá de yè shēnghuó ràng rén táozuì。）
繁華な夜の生活は人を魅了します。 - 这个地方的繁华程度超出我的想象。（Zhège dìfāng de fánhuá chéngdù chāochū wǒ de xiǎngxiàng。）
この場所の繁華さは私の想像を超えています。 - 在繁华的城市里，生活节奏很快。（Zài fánhuá de chéngshì lǐ, shēnghuó jiézòu hěn kuài。）
繁栄している都市では、生活のリズムが速いです。 - 那些繁华的夜店总是人满为患。（Nàxiē fánhuá de yèdiàn zǒng shì rén mǎn wéi huàn。）
あの繁華なナイトクラブはいつも混雑しています。 - 繁华的街头总是充满了笑声。（Fánhuá de jiētóu zǒng shì chōngmǎnle xiàoshēng。）
繁華な街道はいつも笑い声で満ちています。 - 这条繁华的街道有许多著名的餐厅。（Zhè tiáo fánhuá de jiēdào yǒu xǔduō zhùmíng de cāntīng。）
この繁華な通りには多くの有名なレストランがあります。 - 我喜欢在繁华的公园里散步。（Wǒ xǐhuān zài fánhuá de gōngyuán lǐ sànbù。）
私は繁華な公園を散歩するのが好きです。 - 繁华的商业区总是充满活力。（Fánhuá de shāngyè qū zǒng shì chōngmǎn huólì。）
繁華な商業エリアはいつも活気に満ちています。 - 这座城市的繁华让人惊叹。（Zhè zuò chéngshì de fánhuá ràng rén jīngtàn。）
この都市の繁栄は人を驚かせます。 - 繁华的展览会吸引了各地的买家。（Fánhuá de zhǎnlǎnhuì xīyǐnle gèdì de mǎijiā。）
繁華な展示会は各地のバイヤーを引き寄せます。 - 在繁华的街市上，食物的香味扑鼻而来。（Zài fánhuá de jiēshì shàng, shíwù de xiāngwèi pūbí ér lái。）
繁華な市場では、食べ物の香りが漂ってきます。
繁华の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「繁华」の「繁（fán）」は第二声（上昇調）、「华（huá）」は第二声（上昇調）です。声調は意味を変える重要な要素なので、しっかりと声調を意識して発音しましょう。
ポイント2：「fán」の発音のコツ
「fán」の「f」は、唇を軽く噛んで息を出すように発音します。次に「án」の部分ですが、口を開けて「ア」と言い、その後「ン」を続けるイメージで発音します。声調に注意しながら、少し上昇させる感じで発音します。
ポイント3：「huá」の発音のコツ
「huá」の「h」は、喉を使って息を強く出すように発音します。「u」は口を丸めて「ウ」と言い、最後の「á」は「ア」と言う感じですが、こちらも声調を意識して上昇させます。
ポイント4：つなげて発音する練習
「繁华」と言う時は、二つの音をスムーズに繋げることが大切です。「fán」と「huá」を連続して言う練習をし、自然に聞こえるようにしましょう。
ポイント5：発音の練習方法
「繁华」を何度も繰り返し声に出して練習することが大切です。自分の発音を録音して、正しい声調や音のつながりを確認するのも効果的です。
