掐は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「qiā」で、繁体字では「掐」と表記されます。
このページでは、「掐」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「掐」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
掐の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 掐 |
|---|---|
| 繁体字 | 掐 |
| ピンイン/声調 | qiā |
| カタカナ発音（参考） |
掐の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | つまむ |
| 動詞 | つねる |
| 動詞 | ねじる |
| 動詞 | 指で押さえる |
意味1：つまむ
「掐」は指先で物を挟んで持つ動作を指します。例えば、小さな物を指でつまむといった状況で使われます。
意味2：つねる
「掐」は皮膚や柔らかい部分を指で強く挟んで痛みを与える動作を表します。主に身体の一部をつねる場合に使います。
意味3：ねじる
「掐」は物を指で捻る動作を意味します。一般的には、何かをねじって形を変える際に使います。
意味4：指で押さえる
「掐」は何かを指で押さえて動かないようにする動作を表します。物を固定するために指で押さえる場合に用いられます。
掐の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我用手指掐住了那颗小珠子。（Wǒ yòng shǒuzhǐ qiā zhùle nà kē xiǎo zhūzi。）
私は指でその小さな珠をつまみました。 - 她掐了一下他的手臂。（Tā qiāle yīxià tā de shǒubì。）
彼女は彼の腕をつねりました。 - 他用力掐了掐绳子。（Tā yònglì qiāle qiā shéngzi。）
彼は力を入れて紐をねじりました。 - 我掐住了那本书，防止它掉下来。（Wǒ qiā zhùle nà běn shū, fángzhǐ tā diào xiàlái。）
私はその本を指で押さえて落ちないようにしました。 - 她掐了一下自己的脸颊。（Tā qiāle yīxià zìjǐ de liǎnjiá。）
彼女は自分の頬をつねりました。 - 我掐了一下他的手，让他清醒过来。（Wǒ qiāle yīxià tā de shǒu, ràng tā qīngxǐng guòlái。）
私は彼の手をつねって彼を目覚めさせました。 - 他掐住了那根细绳子，防止它松开。（Tā qiā zhùle nà gēn xì shéngzi, fángzhǐ tā sōngkāi。）
彼はその細い紐を押さえて緩まないようにしました。 - 我用手掐了一下那只小虫子。（Wǒ yòng shǒu qiāle yīxià nà zhī xiǎo huǐzi。）
私は手でその小さな虫をつまみました。 - 他掐住了我的手，让我停止。（Tā qiā zhùle wǒ de shǒu, ràng wǒ tíngzhǐ。）
彼は私の手をつねって止めさせました。 - 我掐了一下我的胳膊，以确认自己不是在做梦。（Wǒ qiāle yīxià wǒ de gēbó, yǐ quèrèn zìjǐ bù shì zài zuò mèng。）
私は自分の腕をつねって、夢ではないことを確認しました。 - 她掐住了那根面条，准备吃。（Tā qiā zhùle nà gēn miàntiáo, zhǔnbèi chī。）
彼女はその麺をつまんで食べる準備をしました。 - 他用手掐了一下瓶盖。（Tā yòng shǒu qiāle yīxià pínggài。）
彼は手で瓶の蓋をねじりました。 - 我掐了掐她的手指，叫她注意。（Wǒ qiāle qiā tā de shǒuzhǐ, jiào tā zhùyì。）
私は彼女の指をつまんで注意を促しました。 - 他掐了一下我的肩膀，提醒我注意安全。（Tā qiāle yīxià wǒ de jiānbǎng, tíxǐng wǒ zhùyì ānquán。）
彼は私の肩をつねって安全に気をつけるように警告しました。 - 我用手掐着那张纸。（Wǒ yòng shǒu qiā zhe nà zhāng zhǐ。）
私はその紙を指で押さえました。 - 她掐了一下他的脸，让他不再困惑。（Tā qiāle yīxià tā de liǎn, ràng tā bù zài kùnhuò。）
彼女は彼の顔をつねって彼を混乱から解放しました。 - 我掐了一下那根棉线，确保它不会断。（Wǒ qiāle yīxià nà gēn miánxiàn, quèbǎo tā bù huì duàn。）
私はその綿の糸をつまんで切れないように確認しました。 - 他用力掐了一下狗的耳朵。（Tā yònglì qiāle yīxià gǒu de ěrduǒ。）
彼は犬の耳を強くつねりました。 - 我掐着那颗水果，准备切开。（Wǒ qiā zhe nà kē shuǐguǒ, zhǔnbèi qiēkāi。）
私はその果物を押さえて切る準備をしました。
掐の発音のコツ
ポイント1：声調に注意する
「掐」の「qiā」は第一声（高く平らな音）です。発音する際は、声を上げずに高い音を維持することを意識してください。急に声を下げないようにしましょう。
ポイント2：母音「i」の発音
「qiā」の「qi」は「き」とは違い、舌を上の歯の裏側に近づけて「チ」と「キ」の中間の音を出します。舌を上げることで「i」の音をしっかりと発音しましょう。
ポイント3：母音「ā」の発音
「ā」は「ア」と「エ」の中間の音です。口を大きく開けて、ア行の音を意識しながら発音します。響きがしっかりと出るように声を出しましょう。
ポイント4：口の形に気をつける
「qiā」を発音する際、最初の「q」は口を横に広げるようにし、「ā」では口を大きく開けることを意識してください。口の形を変えることで、音が変わります。
ポイント5：連続して発音する練習
「qiā」をスムーズに言えるように、何度も繰り返して練習します。「qiā, qiā, qiā」と言ってみて、音の連続性をつかむことが大切です。
