「现成」の日本語の意味・発音（ピンイン/声調）を例文付きで解説

现成は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「xiàn chéng」で、繁体字では「現成」と表記されます。

このページでは、「现成」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「现成」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。

现成の意味と発音（ピンイン/声調）

现成の日本語訳一覧

意味1：出来合いの

「出来合いの」は、すでに作られていて、すぐに使用できる状態であることを表します。手間をかけずにそのまま使用できるものであり、例としては出来合いの料理などが挙げられます。

意味2：既製の

「既製の」は、商品や物があらかじめ製造されていて、特注ではなく一般的な使用に供されるものであることを意味します。既製品の服や家具などがこの意味に当たります。

意味3：手間いらずの

「手間いらずの」は、何かを使用する際に特別な準備や努力を必要としないことを示します。すぐに使える便利さを強調する表現です。

现成の中国語の例文一覧・日本語訳付き

• 这道菜是现成的，可以直接食用。（zhè dào cài shì xiànchéng de, kěyǐ zhíjiē shíyòng）：
  この料理は出来合いのもので、そのまま食べられます。
• 我买了一件现成的衣服，不需要再改。（wǒ mǎile yī jiàn xiànchéng de yīfú, bù xūyào zài gǎi）：
  私は既製の服を一着買ったので、修正する必要はありません。
• 这款现成的家具非常适合我的家。（zhè kuǎn xiànchéng de jiājù fēicháng shìhé wǒ de jiā）：
  この既製の家具は私の家にとても合っています。
• 这款现成的甜点非常受欢迎。（zhè kuǎn xiànchéng de tiándiǎn fēicháng shòu huānyíng）：
  この出来合いのデザートは非常に人気があります。
• 我喜欢现成的早餐，不想自己做。（wǒ xǐhuān xiànchéng de zǎocān, bù xiǎng zìjǐ zuò）：
  私は手間いらずの朝食が好きで、自分で作りたくありません。
• 这种现成的食品很方便，适合忙碌的人。（zhè zhǒng xiànchéng de shípǐn hěn fāngbiàn, shìhé mánglù de rén）：
  この手間いらずの食品はとても便利で、忙しい人に適しています。
• 我在网上看到了一些现成的家居装饰。（wǒ zài wǎngshàng kàn dào le yīxiē xiànchéng de jiājū zhuāngshì）：
  私はオンラインでいくつかの既製のインテリア装飾を見ました。
• 他买的现成的蛋糕看起来很美味。（tā mǎi de xiànchéng de dàngāo kàn qǐlái hěn měiwèi）：
  彼が買った出来合いのケーキはとても美味しそうです。
• 这款现成的运动鞋非常舒适。（zhè kuǎn xiànchéng de yùndòngxié fēicháng shūshì）：
  この既製の運動靴はとても快適です。
• 今天我们吃现成的快餐，省去了很多时间。（jīntiān wǒmen chī xiànchéng de kuàicān, shěngqùle hěn duō shíjiān）：
  今日は出来合いのファストフードを食べて、たくさんの時間を節約しました。
• 这家店专门出售现成的玩具。（zhè jiā diàn zhuānmén chūshòu xiànchéng de wánjù）：
  この店は既製の玩具を専門に販売しています。
• 她喜欢现成的汤，因为很方便。（tā xǐhuān xiànchéng de tāng, yīnwèi hěn fāngbiàn）：
  彼女は手間いらずのスープが好きで、便利だからです。
• 这些现成的食材可以帮助你快速做饭。（zhèxiē xiànchéng de shícái kěyǐ bāngzhù nǐ kuàisù zuòfàn）：
  これらの出来合いの食材は、あなたがすぐに料理をするのを助けてくれます。
• 他总是选择现成的解决方案。（tā zǒng shì xuǎnzé xiànchéng de jiějué fāng’àn）：
  彼はいつも既製の解決策を選びます。
• 现成的衣服虽然便宜，但款式有限。（xiànchéng de yīfú suīrán piányí, dàn kuǎnshì yǒuxiàn）：
  既製の服は安いですが、スタイルは限られています。
• 这款现成的饮料非常受欢迎，口感很好。（zhè kuǎn xiànchéng de yǐnliào fēicháng shòu huānyíng, kǒugǎn hěn hǎo）：
  この出来合いの飲み物は非常に人気があり、味もとても良いです。
• 我们使用现成的材料来完成这个项目。（wǒmen shǐyòng xiànchéng de cáiliào lái wánchéng zhège xiàngmù）：
  私たちはこのプロジェクトを完成させるために既製の材料を使用します。
• 这家餐馆提供多种现成的菜肴。（zhè jiā cānguǎn tígōng duō zhǒng xiànchéng de càiyáo）：
  このレストランは多種多様な出来合いの料理を提供しています。
• 现成的解决方法让我们节省了很多时间。（xiànchéng de jiějué fāngfǎ ràng wǒmen jiéshěngle hěn duō shíjiān）：
  手間いらずの解決方法は私たちに多くの時間を節約させてくれました。

现成の発音のコツ

ポイント1：声調の理解

「现（xiàn）」は4声（降調）で、「成（chéng）」は2声（上昇調）です。中国語では声調が意味を変えるため、声調をしっかり意識して発音することが重要です。

ポイント2：初めの音「xi」

「xi」の発音は「シ」と「イ」の中間の音です。口を少し横に広げ、舌を上の前歯の裏に軽く付けるようにすると良いです。日本語の「し」よりも少し柔らかく発音します。

ポイント3：母音「à」

「现」の「xiàn」の「àn」の部分は、口を開けて「ア」と発音しますが、後ろに声調がつくことを意識して、一瞬短く発音します。

ポイント4：音節「chéng」

「成」の「chéng」は、まず「チョ」のように出し、その後「ン」を軽く入れます。口を少し開けて、上昇する声調を意識します。

ポイント5：リズムを意識する

「现成」は2つの音節から成り立っています。各音節の間に少しだけ間を置くことで、リズム感が生まれ、より自然な発音になります。

ポイント6：練習方法

「现成」を声に出して何度も繰り返し発音することが大切です。特に、声調を意識しながら練習することで、より正確な発音が身につきます。