谴责は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「qiǎn zé」で、繁体字では「譴責」と表記されます。
このページでは、「谴责」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「谴责」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
谴责の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 谴责 |
|---|---|
| 繁体字 | 譴責 |
| ピンイン/声調 | qiǎn zé |
| カタカナ発音（参考） |
谴责の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 非難する |
| 動詞 | 叱責する |
| 動詞 | 糾弾する |
意味1：非難する
「非難する」は、他人や物事に対して、その行動や言動が不適切または誤っているとして批判することを意味します。公共の場や個人間で、誤りや不当な行為に対して声を上げる際に使われることがあります。
意味2：叱責する
「叱責する」は、特に目下の者に対して、その行動や態度が不適切であることを厳しく指摘し、改善を促すことを指します。職場や教育現場で、上司や教師が部下や生徒に対して用いることが多いです。
意味3：糾弾する
「糾弾する」は、特定の行動や発言が社会的、倫理的に問題があるとして、強く批判し責任を追及することを意味します。特に、政治や社会問題において、問題提起を伴う強い批判として用いられることがあります。
谴责の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他人的行为让人感到愤怒，因此我决定谴责他。（tā rén de xíngwéi ràng rén gǎndào fèn nù, yīncǐ wǒ juédìng qiǎnzé tā）：
他の人の行動に怒りを覚えたので、彼を非難することに決めた。 - 作为老师，我有责任谴责学生的不当行为。（zuòwéi lǎoshī, wǒ yǒu zérèn qiǎnzé xuéshēng de bùdàng xíngwéi）：
教師として、生徒の不適切な行動を叱責する責任がある。 - 社会应该谴责任何形式的歧视。（shèhuì yīnggāi qiǎnzé rènhé xíngshì de qíshì）：
社会はあらゆる形の差別を糾弾すべきである。 - 在会议上，经理谴责了员工的失误。（zài huìyì shàng, jīnglǐ qiǎnzéle yuángōng de shīwù）：
会議で、マネージャーは従業員のミスを叱責した。 - 我对他的做法感到非常愤怒，决定公开谴责。（wǒ duì tā de zuòfǎ gǎndào fēicháng fèn nù, juédìng gōngkāi qiǎnzé）：
彼のやり方に非常に腹を立て、公開で非難することに決めた。 - 我们必须谴责那些侵犯人权的行为。（wǒmen bìxū qiǎnzé nàxiē qīnfàn rénquán de xíngwéi）：
私たちは人権を侵害する行為を糾弾しなければならない。 - 父亲在家里常常谴责我不认真学习。（fùqīn zài jiālǐ chángcháng qiǎnzé wǒ bù rènzhēn xuéxí）：
父は家でよく私が真剣に勉強しないことを叱責する。 - 媒体应该谴责那些散布谣言的人。（méitǐ yīnggāi qiǎnzé nàxiē sànbù yáoyán de rén）：
メディアは噂を流す人々を非難すべきである。 - 他对环境污染的漠视让我感到愤怒，我必须谴责他。（tā duì huánjìng wūrǎn de mòshì ràng wǒ gǎndào fèn nù, wǒ bìxū qiǎnzé tā）：
彼の環境汚染に対する無関心に私は怒りを覚え、彼を非難しなければならない。 - 老师在课堂上谴责了学生的懒惰。（lǎoshī zài kètáng shàng qiǎnzéle xuéshēng de lǎnduò）：
教師は授業中に生徒の怠惰を叱責した。 - 许多国家谴责战争带来的破坏。（xǔduō guójiā qiǎnzé zhànzhēng dàilái de pòhuài）：
多くの国が戦争による破壊を糾弾している。 - 她对同事的不合作态度表示谴责。（tā duì tóngshì de bù hézuò tàidù biǎoshì qiǎnzé）：
彼女は同僚の非協力的な態度を叱責した。 - 在社交媒体上，我看到了对不公行为的谴责。（zài shèjiāo méitǐ shàng, wǒ kàn dào le duì bùgōng xíngwéi de qiǎnzé）：
ソーシャルメディアで不公平な行為に対する非難を見かけた。 - 我们必须谴责那些侵犯儿童权益的行为。（wǒmen bìxū qiǎnzé nàxiē qīnfàn ér tóng quányì de xíngwéi）：
私たちは子どもの権利を侵害する行為を糾弾しなければならない。 - 上司在会议上谴责了团队的低效率。（shàngsī zài huìyì shàng qiǎnzéle tuánduì de dī xiàolǜ）：
上司は会議でチームの低効率を叱責した。 - 公众对腐败行为的谴责越来越强烈。（gōngzhòng duì fǔbài xíngwéi de qiǎnzé yuè lái yuè qiángliè）：
一般市民の腐敗行為への非難はますます強まっている。 - 我觉得他应该为自己的错误受到谴责。（wǒ juédé tā yīnggāi wèi zìjǐ de cuòwù shòudào qiǎnzé）：
私は彼が自分の過ちについて非難されるべきだと思う。 - 面对这样的情况，我们必须谴责不负责任的行为。（miànduì zhèyàng de qíngkuàng, wǒmen bìxū qiǎnzé bù fù zérèn de xíngwéi）：
このような状況に直面して、私たちは無責任な行動を非難しなければならない。
谴责の発音のコツ
ポイント1：第1音「qiǎn」の発音のコツ
「qiǎn」の「q」は、日本語の「ち」に近い音ですが、舌をもっと前に出して、息を強く出すように発音します。口の形を少しすぼめると良いでしょう。「i」の音は「イ」と発音し、口を横に広げる感じです。「ǎn」は、口を開けて「ア」の音を出し、その後に鼻音の「ン」をつけるイメージです。
ポイント2：第1音の声調のコツ
「qiǎn」は第3声で、最初に下がり、その後上がる音です。「ア」と言った後に少し高くなるように意識して、声を上下させて発音します。日本語の「やん」の「や」を少し下げてから上げる感じです。
ポイント3：第2音「zé」の発音のコツ
「z」は、日本語の「ザ」と似ていますが、舌を上の歯の裏につけて、少し強く息を出すように発音します。「é」は「エ」と言うよりも、口を少し横に広げた状態で「エー」と発音するイメージです。
ポイント4：第2音の声調のコツ
「zé」は第2声で、声を上げる音です。「ゼ」と言うときに、少し高く、明るい声で「ゼー」と上がるように発音します。声を上げるタイミングを意識して、滑らかに上がる感じを大切にしましょう。
ポイント5：全体の流れを意識するコツ
「qiǎn zé」と続けて発音する際には、最初の「qiǎn」と次の「zé」の間に少しの間を置かず、滑らかに繋げることを意識します。特に「ん」と「z」の間の切り替えをスムーズにすることで、より自然な発音になります。
ポイント6：練習方法のコツ
「qiǎn zé」を何度も繰り返し練習することが大切です。最初はゆっくりと発音してみて、次第にスピードを上げていきます。また、音声を聞いて真似するのも効果的です。自分の発音を録音して聞き返すと、改善点が見つかりやすくなります。
