「熄灭」の日本語の意味・発音（ピンイン/声調）を例文付きで解説

熄灭は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「xímiè」で、繁体字では「熄滅」と表記されます。

このページでは、「熄灭」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「熄灭」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。

熄灭の意味と発音（ピンイン/声調）

熄灭の日本語訳一覧

意味1：消す

「熄灭」は、火や灯りを消すという意味を持っています。これは、物理的に何かを消す動作を表しています。

意味2：消える

「熄灭」は、火や灯りが自然に消える状況も表します。これは、意図せずに何かが終わることを示す場合に使います。

意味3：鎮火する

「熄灭」は、火事や火災が鎮火するという意味でも使われます。これは、火が完全に消えて安全な状態になることを示します。

熄灭の中国語の例文一覧・日本語訳付き

• 我们需要熄灭这盏灯。（wǒmen xūyào xīmiè zhè zhǎn dēng）：
  私たちはこのランプを消す必要があります。
• 他轻轻地把蜡烛熄灭了。（tā qīngqīng de bǎ làzhú xīmièle）：
  彼は静かにキャンドルを消しました。
• 请把火熄灭。（qǐng bǎ huǒ xīmiè）：
  火を消してください。
• 窗外的星星在夜空中熄灭。（chuāngwài de xīngxīng zài yèkōng zhōng xīmiè）：
  窓の外の星が夜空で消えました。
• 这个火灾终于被消防员熄灭了。（zhège huǒzāi zhōngyú bèi xiāofángyuán xīmièle）：
  この火事はついに消防士によって鎮火されました。
• 灯光熄灭后，房间变得很黑。（dēngguāng xīmiè hòu, fángjiān biàn dé hěn hēi）：
  灯が消えた後、部屋はとても暗くなりました。
• 风把篝火吹熄灭了。（fēng bǎ gōuhuǒ chuī xīmièle）：
  風が焚き火を吹き消しました。
• 请记得在离开时熄灭电脑。（qǐng jìdé zài líkāi shí xīmiè diànnǎo）：
  出かけるときはパソコンを消すことを忘れないでください。
• 他的烟雾在空中逐渐熄灭。（tā de yānwù zài kōngzhōng zhújiàn xīmiè）：
  彼の煙が空中で徐々に消えていきました。
• 我们很快就能熄灭这个小火。（wǒmen hěn kuài jiù néng xīmiè zhège xiǎo huǒ）：
  私たちはすぐにこの小さな火を消せるでしょう。
• 如果不注意，火焰会自然熄灭。（rúguǒ bù zhùyì, huǒyàn huì zìrán xīmiè）：
  注意しなければ、炎は自然に消えます。
• 他把生日蜡烛熄灭了，许下了一个愿望。（tā bǎ shēngrì làzhú xīmièle, xǔxiàle yīgè yuànwàng）：
  彼は誕生日のキャンドルを消し、願い事をしました。
• 大雨使火焰很快熄灭。（dàyǔ shǐ huǒyàn hěn kuài xīmiè）：
  大雨が火をすぐに消してしまいました。
• 他对我说要熄灭一切的烦恼。（tā duì wǒ shuō yào xīmiè yīqiè de fánnǎo）：
  彼は私にすべての悩みを消すように言いました。
• 他们在山顶的篝火熄灭时，感到很失落。（tāmen zài shāndǐng de gōuhuǒ xīmiè shí, gǎndào hěn shīluò）：
  彼らは山の頂の焚き火が消えたとき、とても寂しく感じました。
• 为了安全，请确保在离开前熄灭所有的火源。（wèile ānquán, qǐng quèbǎo zài líkāi qián xīmiè suǒyǒu de huǒyuán）：
  安全のために、出かける前にすべての火源を消すことを確認してください。
• 夜晚来临时，灯光渐渐熄灭。（yèwǎn láilín shí, dēngguāng jiànjiàn xīmiè）：
  夜が来ると、明かりが徐々に消えていきます。
• 这场火灾在几个小时后终于熄灭。（zhè chǎng huǒzāi zài jǐ gè xiǎoshí hòu zhōngyú xīmiè）：
  この火事は数時間後についに消えました。

熄灭の発音のコツ

ポイント1：声調の理解

「熄灭」の「xí」は第二声で、「miè」は第四声です。中国語では声調が意味を大きく変えるため、正しい声調を意識することが重要です。第二声は音が上昇する感じで、第四声は音が下降する感じです。まずはそれぞれの声調をしっかりと練習しましょう。

ポイント2：「xí」の発音のコツ

「xí」の「x」は、英語の「sh」に似ていますが、舌を少し前に出して、歯の裏につけるような感覚で発音します。音は高く、上昇する感じを意識して発音してください。

ポイント3：「miè」の発音のコツ

「miè」の「m」は日本語の「ま」と同じように発音しますが、次の「i」をしっかりと発音することが大切です。「mi」の部分は、口を横に広げるようにして、はっきりと発音します。その後の「è」は、少し強く、低めに発音することを意識してください。

ポイント4：母音の発音のコツ

「xí」の「í」は、口を少し開けて、明るい音を出すイメージで発音します。「miè」の「i」も同様に、クリアな音を意識して発音します。日本語の「い」とは少し違うので、練習が必要です。

ポイント5：リエゾンの意識

「xímiè」をスムーズに言うためには、音を連結させることが大切です。「xí」と「miè」の間で、一瞬の間を置かずにスムーズに言えるように練習しましょう。言葉の流れを意識することで、自然な発音になります。

ポイント6：練習の反復

「xímiè」を繰り返し練習することが、発音を改善するための最も効果的な方法です。音声を聞きながら口に出してみたり、友人や教師に聞いてもらってフィードバックをもらったりすると良いでしょう。何度も発音して、自分のものにしていきましょう。