随身は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「suíshēn」で、繁体字では「隨身」と表記されます。
このページでは、「随身」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「随身」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
随身の意味と発音(ピンイン/声調)
簡体字 | 随身 |
---|---|
繁体字 | 隨身 |
ピンイン/声調 | suíshēn |
カタカナ発音(参考) |
随身の日本語訳一覧
品詞 | 日本語訳 |
---|---|
名詞 | 護衛 |
動詞 | 随行する |
形容詞 | 携行用の |
意味1:護衛
「随身」は名詞として使われ、特に重要な人物や物を護衛することを意味します。この場合、護衛者や護衛の役割を果たす人々を指します。
意味2:随行する
動詞として使われる場合、「随身」は誰かと一緒に行く、あるいは誰かに付き従うことを意味します。特に、重要な人物や高位の人物に同行する際に使われます。
意味3:携行用の
形容詞としての「随身」は、特定の物が持ち運び可能であること、または常に携帯されることを示します。この場合、個人が持ち歩くための物品や道具を指すことが多いです。
随身の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这位随身的护卫非常勇敢。(Zhè wèi suíshēn de hùwèi fēicháng yǒnggǎn):
この随身の護衛は非常に勇敢です。 - 他总是有一个随身的护卫陪伴。(Tā zǒng shì yǒu yīgè suíshēn de hùwèi péibàn):
彼はいつも随身の護衛が付き添っています。 - 在重要的场合,他需要随身一个护卫。(Zài zhòngyào de chǎnghé, tā xūyào suíshēn yīgè hùwèi):
重要な場面では、彼は随身の護衛が必要です。 - 她的随身护卫负责保护她的安全。(Tā de suíshēn hùwèi fùzé bǎohù tā de ānquán):
彼女の随身護衛は彼女の安全を守る責任があります。 - 为了安全,他随身带着一名护卫。(Wèile ānquán, tā suíshēn dàizhe yī míng hùwèi):
安全のために、彼は随身に護衛を一人連れています。 - 他随身的朋友总是陪伴在旁。(Tā suíshēn de péngyǒu zǒng shì péibàn zài páng):
彼の随身の友達はいつもそばにいます。 - 我会随身陪着你去参加会议。(Wǒ huì suíshēn péizhe nǐ qù cānjiā huìyì):
私は随身してあなたを会議に連れて行きます。 - 她决定随身旅行,陪伴她的母亲。(Tā juédìng suíshēn lǚxíng, péibàn tā de mǔqīn):
彼女は母親に随身して旅行することに決めました。 - 随身的护卫们在门口等待。(Suíshēn de hùwèi men zài ménkǒu děngdài):
随身の護衛たちが入口で待っています。 - 他随身的助手帮助他处理事务。(Tā suíshēn de zhùshǒu bāngzhù tā chǔlǐ shìwù):
彼の随身の助手が彼の仕事を手伝っています。 - 为了方便,他选择了随身的行李箱。(Wèile fāngbiàn, tā xuǎnzèle suíshēn de xínglǐxiāng):
便利のために、彼は携行用のスーツケースを選びました。 - 我喜欢随身携带一本书。(Wǒ xǐhuān suíshēn xiédài yī běn shū):
私はいつも本を携行して持ち歩くのが好きです。 - 这个随身的水壶非常实用。(Zhège suíshēn de shuǐhú fēicháng shíyòng):
この携行用の水筒は非常に実用的です。 - 他随身的手机让他随时保持联系。(Tā suíshēn de shǒujī ràng tā suíshí bǎochí liánxì):
彼の携帯電話は、常に連絡を取ることを可能にします。 - 她的随身包里装满了必需品。(Tā de suíshēn bāo lǐ zhuāngmǎnle bìxūpǐn):
彼女の携行用のバッグには必要なものが詰まっています。 - 随身的护卫确保了他的安全。(Suíshēn de hùwèi quèbǎole tā de ānquán):
随身の護衛が彼の安全を確保しました。 - 他喜欢随身旅行,享受自由。(Tā xǐhuān suíshēn lǚxíng, xiǎngshòu zìyóu):
彼は随身して旅行するのが好きで、自由を楽しんでいます。 - 这个随身的工具非常方便。(Zhège suíshēn de gōngjù fēicháng fāngbiàn):
この携行用の道具は非常に便利です。 - 她的随身护卫从不离开她的视线。(Tā de suíshēn hùwèi cóng bù líkāi tā de shìxiàn):
彼女の随身護衛は彼女の視界から決して離れません。
随身の発音のコツ
ポイント1:声調の理解
「随身」の「随」は第二声、「身」は第一声です。中国語は声調が重要なので、それぞれの声調をしっかりと区別できるように練習しましょう。第二声は上昇するイントネーションで、「身」の第一声は平坦で高い音を保ちます。
ポイント2:「随」の発音のコツ
「随」を発音する際は、口を少し開けて、声を上げるようにします。最初は低く始めて、次第に高く上げていくイメージで発音します。口の形を意識して、音が滑らかに上昇するように心がけましょう。
ポイント3:「身」の発音のコツ
「身」を発音する際は、口をしっかりと開き、声を高く保ちます。平坦に発音することがポイントなので、声が上下しないように注意しながら発音してください。
ポイント4:リズム感を意識する
「随身」を連続して発音するときは、リズム感が大切です。「随」を発音した後、少し間を置いてから「身」を発音することで、はっきりとした区切りが生まれます。このテンポを意識して練習しましょう。
ポイント5:口の動きを観察する
ポイント6:繰り返し練習する
「随身」を何度も繰り返し発音することで、発音に慣れます。特に声調の変化に注意しながら、ゆっくりから始めて徐々にスピードを上げてみてください。自信を持って発音できるようになるまで、何度も練習しましょう。