落成は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「luòchéng」で、繁体字では「落成」と表記されます。
このページでは、「落成」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「落成」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
落成の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 落成 |
|---|---|
| 繁体字 | 落成 |
| ピンイン/声調 | luòchéng |
| カタカナ発音（参考） |
落成の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 完成 |
| 動詞 | 完成する |
| 名詞 | 竣工 |
意味1：完成
「落成」は名詞として用いられる場合、建物や施設などの建設や製作がすべて終わり、予定通りに仕上がった状態を指します。日本語では「完成」という言葉で表現されます。
意味2：完成する
動詞として使われる場合、「落成」は建物やプロジェクトなどが完成することを指します。日本語では「完成する」という意味になります。
意味3：竣工
また、名詞として「竣工」という意味でも使われます。こちらも建物や施設などの建設が完了したことを指し、特に建設業界では「竣工」という言葉がよく使われます。
落成の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这座新大楼的落成仪式将在下个月举行。（Zhè zuò xīn dàlóu de luòchéng yíshì jiāng zài xià gè yuè jǔxíng。）
この新しいビルの完成式は来月行われます。 - 这个项目终于落成了。（Zhège xiàngmù zhōngyú luòchéngle。）
このプロジェクトがついに完成しました。 - 学校的落成标志着教育事业的新起点。（Xuéxiào de luòchéng biāozhìzhe jiàoyù shìyè de xīn qǐdiǎn。）
学校の完成は教育事業の新たな出発点を示しています。 - 这座桥的落成将改善交通状况。（Zhè zuò qiáo de luòchéng jiāng gǎishàn jiāotōng zhuàngkuàng。）
この橋の完成は交通状況を改善するでしょう。 - 我们期待着公园的落成。（Wǒmen qídàizhe gōngyuán de luòchéng。）
私たちは公園の完成を楽しみにしています。 - 这个建筑项目的落成时间比预期提前了。（Zhège jiànzhú xiàngmù de luòchéng shíjiān bǐ yùqī tíqiánle。）
この建設プロジェクトの完成時期は予想よりも早まりました。 - 新医院的落成让居民们感到欣慰。（Xīn yīyuàn de luòchéng ràng jūmín men gǎndào xīnwèi。）
新しい病院の完成は住民たちを安心させました。 - 这项工程的落成使得城市发展加速。（Zhè xiàng gōngchéng de luòchéng shǐdé chéngshì fāzhǎn jiāsù。）
この工事の完成は都市の発展を加速させました。 - 新体育馆的落成将为城市举办大型活动提供便利。（Xīn tǐyùguǎn de luòchéng jiāng wèi chéngshì jǔbàn dàxíng huódòng tígōng biànlì。）
新しい体育館の完成は、都市が大規模なイベントを開催する便利さを提供します。 - 这个项目的成功落成离不开团队的努力。（Zhège xiàngmù de chénggōng luòchéng lí bùkāi tuánduì de nǔlì。）
このプロジェクトの成功した完成は、チームの努力なしには実現できませんでした。 - 新住宅区的落成吸引了很多购房者。（Xīn zhùzhái qū de luòchéng xīyǐnle hěnduō gòufáng zhě。）
新しい住宅地区の完成は多くの購入者を引き寄せました。 - 这项科技中心的落成将为研究提供新的平台。（Zhè xiàng kējì zhōngxīn de luòchéng jiāng wèi yánjiū tígōng xīn de píngtái。）
このテクノロジーセンターの完成は研究に新しいプラットフォームを提供します。 - 新图书馆的落成让学生们感到兴奋。（Xīn túshūguǎn de luòchéng ràng xuéshēng men gǎndào xīngfèn。）
新しい図書館の完成は学生たちを興奮させました。 - 这座博物馆的落成是文化发展的重要一步。（Zhè zuò bówùguǎn de luòchéng shì wénhuà fāzhǎn de zhòngyào yī bù。）
この博物館の完成は文化発展の重要な一歩です。 - 新社区中心的落成将促进邻里之间的交流。（Xīn shèqū zhōngxīn de luòchéng jiāng cùjìn línlǐ zhī jiān de jiāoliú。）
新しいコミュニティセンターの完成は、近隣の交流を促進します。 - 新医院的落成使得医疗服务更为便利。（Xīn yīyuàn de luòchéng shǐdé yīliáo fúwù gèng wèi biànlì。）
新しい病院の完成は医療サービスをさらに便利にします。 - 这座新剧院的落成使文化生活更加丰富。（Zhè zuò xīn jùyuàn de luòchéng shǐ wénhuà shēnghuó gèng jiā fēngfù。）
この新しい劇場の完成は文化生活をさらに豊かにします。 - 这项基础设施的落成为城市发展奠定了基础。（Zhè xiàng jīchǔ shèshī de luòchéng wèi chéngshì fāzhǎn diàndìngle jīchǔ。）
このインフラの完成は都市の発展に基盤を築きました。
落成の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「落成」の「luò」は第四声（落ちる声）で、声が急に下がります。この声調を意識して、少し大きく力を入れて発音することが大切です。
ポイント2：母音「u」の発音
「luò」の「u」は、日本語の「う」と似ていますが、口を少し丸めて発音します。唇をしっかり閉じてから、少し開いて「う」と言う感じで発音しましょう。
ポイント3：子音「l」の発音
「l」の発音は、日本語の「ら行」に比べて舌の位置が前です。舌先を上の前歯の裏に軽く当てて、「l」を発音することを意識してください。
ポイント4：第二音節「chéng」の声調
「chéng」は第二声（上がる声）で、声が上がる感じで発音します。「chéng」を言うときは、声を少し高めに上げて、元気に発音します。
ポイント5：母音「e」の発音
「chéng」の「e」は、日本語の「え」に似ていますが、口を少し大きく開けて発音します。口をしっかり開けて「え」と言うことを意識しましょう。
ポイント6：語全体の流れを意識する
「luòchéng」と言うときは、2つの音節が滑らかにつながるように心がけます。特に「luò」と「chéng」の間に間を置かず、自然に続けて発音することが重要です。
