答辩は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「dábiàn」で、繁体字では「答辯」と表記されます。
このページでは、「答辩」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「答辩」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
答辩の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 答辩 |
|---|---|
| 繁体字 | 答辯 |
| ピンイン/声調 | dábiàn |
| カタカナ発音（参考） |
答辩の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 弁論 |
| 動詞 | 答弁する |
| 動詞 | 弁護する |
意味1：弁論
「答辩」は名詞として、「弁論」という意味があります。これは、特定のテーマについて論じたり、議論したりする行為を指します。
意味2：答弁する
動詞としての「答辩」は、「答弁する」という意味があります。これは、質疑応答や議論において、質問に対する回答や反論を行うことを指します。
意味3：弁護する
「答辩」はまた、「弁護する」という動詞の意味も持っています。これは、他者の立場や意見を支持し、擁護する行為を指します。
答辩の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 今天的答辩让我感觉很紧张。（Jīntiān de dábiàn ràng wǒ gǎnjué hěn jǐnzhāng。）
今日は答弁がとても緊張させました。 - 在大学里，答辩是一个重要的环节。（Zài dàxué lǐ, dábiàn shì yīgè zhòngyào de huánjié。）
大学では、弁論は重要な部分です。 - 我需要准备我的答辩材料。（Wǒ xūyào zhǔnbèi wǒ de dábiàn cáiliào。）
私は私の答弁の資料を準備する必要があります。 - 教授对我的答辩提出了很多问题。（Jiàoshòu duì wǒ de dábiàn tíchūle hěn duō wèntí。）
教授は私の答弁に多くの質問をしました。 - 他在答辩中表现得很自信。（Tā zài dábiàn zhōng biǎoxiàn dé hěn zìxìn。）
彼は答弁の中でとても自信を持っていました。 - 我希望我的答辩能够顺利通过。（Wǒ xīwàng wǒ de dábiàn nénggòu shùnlì tōngguò。）
私は私の答弁がうまく通過することを願っています。 - 她在答辩中为自己的观点进行了辩护。（Tā zài dábiàn zhōng wèi zìjǐ de guāndiǎn jìnxíngle biànhù。）
彼女は答弁の中で自分の意見を弁護しました。 - 这次答辩让我学到了很多新知识。（Zhè cì dábiàn ràng wǒ xué dào le hěn duō xīn zhīshì。）
今回の弁論で私は多くの新しい知識を学びました。 - 他在答辩中提出了一个有趣的观点。（Tā zài dábiàn zhōng tíchūle yīgè yǒuqù de guāndiǎn。）
彼は答弁の中で面白い意見を提起しました。 - 我们需要针对每一个问题进行答辩。（Wǒmen xūyào zhēnduì měi yīgè wèntí jìnxíng dábiàn。）
私たちはそれぞれの問題について答弁を行う必要があります。 - 这位学生在答辩中表现得非常出色。（Zhè wèi xuéshēng zài dábiàn zhōng biǎoxiàn dé fēicháng chūsè。）
この学生は答弁の中で非常に素晴らしいパフォーマンスをしました。 - 答辩的结果将影响我的毕业。（Dábiàn de jiéguǒ jiāng yǐngxiǎng wǒ de bìyè。）
答弁の結果が私の卒業に影響を与えるでしょう。 - 我准备了一些资料来支持我的答辩。（Wǒ zhǔnbèile yīxiē zīliào lái zhīchí wǒ de dábiàn。）
私は私の答弁を支持するためにいくつかの資料を準備しました。 - 答辩时的表现至关重要。（Dábiàn shí de biǎoxiàn zhìguān zhòngyào。）
答弁時のパフォーマンスは非常に重要です。 - 我对答辩的内容进行了深入的研究。（Wǒ duì dábiàn de nèiróng jìnxíngle shēnrù de yánjiū。）
私は答弁の内容について深く研究しました。 - 答辩过程中要保持冷静。（Dábiàn guòchéng zhōng yào bǎochí lěngjìng。）
答弁の過程では冷静さを保つべきです。 - 我在答辩中阐述了我的研究成果。（Wǒ zài dábiàn zhōng chǎnshùle wǒ de yánjiū chéngguǒ。）
私は答弁の中で私の研究成果を述べました。 - 答辩结束后，我感到非常轻松。（Dábiàn jiéshù hòu, wǒ gǎndào fēicháng qīngsōng。）
答弁が終わった後、私は非常にリラックスしました。 - 答辩是展示自己研究成果的机会。（Dábiàn shì zhǎnshì zìjǐ yánjiū chéngguǒ de jīhuì。）
答弁は自分の研究成果を示す機会です。
答辩の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「答辩」の「答（dá）」は第二声（上昇調）で、「辩（biàn）」は第四声（下降調）です。中国語は声調が非常に重要なので、声調を意識して発音することが大切です。例えば、「答」の部分は、低い音から始めて少し上がるイメージで発音します。「辩」は、急に音を落とす感じで発音しましょう。
ポイント2：母音の発音
「答（dá）」の「a」は、日本語の「あ」とは少し異なり、口を大きく開けて発音します。「辩（biàn）」の「i」は、日本語の「い」と似ていますが、口を横に広げるように発音します。「a」と「i」の口形をしっかり意識してください。
ポイント3：子音の発音
「答」の「d」は、日本語の「だ」と似ていますが、少し強めに発音します。「辩」の「b」は、唇を閉じてその後すぐに開くことで発音します。この時、息を強く吐き出すことを意識しましょう。
ポイント4：音節のつながり
「dábiàn」と言うとき、音節が自然につながるように練習します。「答」と「辩」の間にあまり間を空けず、スムーズに発音することがポイントです。練習する際は、ゆっくりから始めて、徐々に速くしていくと良いでしょう。
ポイント5：発音の練習方法
「答辩」を何度も繰り返し声に出してみましょう。特に声調に注意しながら、録音して自分の発音を確認するのも効果的です。他の中国語の単語やフレーズとも組み合わせて練習すると、より自然に発音できるようになります。
