门诊は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「mén zhěn」で、繁体字では「門診」と表記されます。
このページでは、「门诊」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「门诊」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
门诊の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 门诊 |
|---|---|
| 繁体字 | 門診 |
| ピンイン/声調 | mén zhěn |
| カタカナ発音（参考） |
门诊の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 外来 |
| 名詞 | 外来診療 |
意味1：外来
病院や診療所で、入院せずに治療や診察を受けることを指します。患者が予約や指定された時間に訪問し、診療を受ける形態です。
意味2：外来診療
外来患者に対する診察や治療を指し、通常は予約制や指定時間に基づいて行われます。専門的な診察や処方箋の発行などを含みます。
门诊の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我今天去医院的门诊看病。（Wǒ jīntiān qù yīyuàn de ménzhěn kànbìng。）
今日は病院の外来で診察を受けに行きます。 - 这家医院的门诊服务非常好。（Zhè jiā yīyuàn de ménzhěn fúwù fēicháng hǎo。）
この病院の外来診療サービスはとても良いです。 - 你需要预约门诊才能看医生。（Nǐ xūyào yùyuē ménzhěn cáinéng kàn yīshēng。）
医者に診てもらうには外来の予約が必要です。 - 门诊的等候时间有点长。（Ménzhěn de děnghòu shíjiān yǒudiǎn cháng。）
外来診療の待ち時間が少し長いです。 - 他在门诊接受了检查。（Tā zài ménzhěn jiēshòule jiǎnchá。）
彼は外来で検査を受けました。 - 门诊医生给我开了药。（Ménzhěn yīshēng gěi wǒ kāile yào。）
外来の医者が私に薬を処方しました。 - 门诊的病人需要填写表格。（Ménzhěn de bìngrén xūyào tiánxiě biǎogé。）
外来患者はフォームに記入する必要があります。 - 我明天有门诊预约。（Wǒ míngtiān yǒu ménzhěn yùyuē。）
私は明日外来の予約があります。 - 这家医院的门诊时间是早上八点到下午五点。（Zhè jiā yīyuàn de ménzhěn shíjiān shì zǎoshang bā diǎn dào xiàwǔ wǔ diǎn。）
この病院の外来診療時間は朝8時から午後5時までです。 - 门诊的医生非常专业。（Ménzhěn de yīshēng fēicháng zhuānyè。）
外来の医者は非常に専門的です。 - 我在门诊等了一个小时。（Wǒ zài ménzhěn děngle yīgè xiǎoshí。）
私は外来で1時間待ちました。 - 她的病情需要在门诊观察。（Tā de bìngqíng xūyào zài ménzhěn guānchá。）
彼女の病状は外来で観察する必要があります。 - 我习惯在门诊看医生。（Wǒ xíguàn zài ménzhěn kàn yīshēng。）
私は外来で医者に診てもらうのに慣れています。 - 门诊接待处的护士很热情。（Ménzhěn jiēdài chù de hǔshì hěn rèqíng。）
外来の受付の看護師はとても親切です。 - 门诊的费用通常比较便宜。（Ménzhěn de fèiyòng tōngcháng bǐjiào piányí。）
外来の費用は通常より安いです。 - 他在门诊被诊断为感冒。（Tā zài ménzhěn bèi zhěnduàn wéi gǎnmào。）
彼は外来で風邪と診断されました。 - 我需要去门诊复查。（Wǒ xūyào qù ménzhěn fùchá。）
私は外来で再診を受ける必要があります。 - 门诊的检查结果很快就出来了。（Ménzhěn de jiǎnchá jiéguǒ hěn kuài jiù chūlái le。）
外来の検査結果はすぐに出ました。 - 门诊的医生建议我做进一步的检查。（Ménzhěn de yīshēng jiànyì wǒ zuò jìnyībù de jiǎnchá。）
外来の医者は私にさらなる検査を勧めました。 - 我在门诊看到了很多同样的病人。（Wǒ zài ménzhěn kàn dào le hěn duō tóngyàng de bìngrén。）
私は外来で多くの同じ病状の患者を見ました。
门诊の発音のコツ
ポイント1：「门」の発音のコツ
「门」（mén）は、初めに「m」の音を出します。このとき、唇を軽く閉じてから開き、声を出すと良いでしょう。次に「én」の部分ですが、「e」は日本語の「え」に近い音ですが、口を少し横に広げて滑らかに発音します。「n」を加えると、鼻に響くように「ん」を軽く発音します。
ポイント2：「诊」の発音のコツ
「诊」（zhěn）は、最初に「zh」の音を発音します。「zh」は日本語にはない音ですが、口を丸め気味にして、舌を上の歯の裏に軽く当てながら声を出します。次に「ěn」は「e」を発音した後、鼻から「n」を軽く出します。「ě」は日本語の「え」と「えん」の中間のような音を意識してください。
ポイント3：声調の意識の仕方
「门诊」は声調が大切です。「门」の「mén」は高い声で平らに伸ばし、「诊」の「zhěn」は少し下がる声調で発音します。声の高低を意識して、リズムよく発音することが重要です。
ポイント4：滑らかに繋げる練習
「门诊」の二つの音を繋げるとき、間を空けずに滑らかに言う練習をしましょう。最初に「mén」と言った後、すぐに「zhěn」と続けて言います。「门诊」を一つの単語として捉え、流れるように発音することがポイントです。
