呻吟は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「shēnyín」で、繁体字では「呻吟」と表記されます。
このページでは、「呻吟」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「呻吟」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
呻吟の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 呻吟 |
|---|---|
| 繁体字 | 呻吟 |
| ピンイン/声調 | shēnyín |
| カタカナ発音（参考） |
呻吟の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | うめく |
| 動詞 | 苦しむ声を出す |
| 名詞 | うめき声 |
意味1：うめく
痛みや苦しみを感じているときに、自然に出る声や音を指します。感情を表すために使われることが多いです。
意味2：苦しむ声を出す
身体的または精神的な苦痛のために、声を出してその苦しみを表現することを指します。
意味3：うめき声
人が苦しみや痛みを感じているときに発する声を示します。この声は、しばしば低く、聞く者にその苦痛を伝えるものです。
呻吟の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他在疼痛中呻吟着。（tā zài téngtòng zhōng shēnyín zhe）：
彼は痛みの中でうめいている。 - 她的呻吟声让我感到心痛。（tā de shēnyín shēng ràng wǒ gǎndào xīntòng）：
彼女のうめき声は私を心痛させる。 - 孩子们因为受伤而呻吟。（háizimen yīnwèi shòushāng ér shēnyín）：
子供たちは怪我をしてうめいている。 - 在绝望中，他发出了呻吟声。（zài juéwàng zhōng, tā fāchūle shēnyín shēng）：
絶望の中で、彼はうめき声を上げた。 - 她因病痛而呻吟不已。（tā yīn bìngtòng ér shēnyín bù yǐ）：
彼女は病気の痛みでうめき続けている。 - 我听到他在床上呻吟。（wǒ tīngdào tā zài chuáng shàng shēnyín）：
私は彼がベッドでうめいているのを聞いた。 - 他的呻吟声让我感到不安。（tā de shēnyín shēng ràng wǒ gǎndào bù’ān）：
彼のうめき声は私を不安にさせる。 - 她在痛苦中呻吟着，无法自已。（tā zài tòngkǔ zhōng shēnyín zhe, wúfǎ zì yǐ）：
彼女は苦しみの中でうめき、どうすることもできなかった。 - 这部电影中的角色不断呻吟。（zhè bù diànyǐng zhōng de juésè bùduàn shēnyín）：
この映画の中のキャラクターは絶えずうめいている。 - 他在手术后呻吟着，显得很痛苦。（tā zài shǒushù hòu shēnyín zhe, xiǎndé hěn tòngkǔ）：
彼は手術後にうめいていて、とても苦しそうだった。 - 我听见一阵低沉的呻吟声。（wǒ tīngjiàn yī zhèn dīchén de shēnyín shēng）：
私は低い呻き声が聞こえた。 - 他因失去亲人而发出呻吟。（tā yīn shīqù qīnrén ér fāchū shēnyín）：
彼は親を失ったことでうめいている。 - 她的呻吟声在夜晚回荡。（tā de shēnyín shēng zài yèwǎn huídàng）：
彼女のうめき声は夜に響いている。 - 我无法忍受他的呻吟声。（wǒ wúfǎ rěnshòu tā de shēnyín shēng）：
私は彼のうめき声に耐えられない。 - 在极度的痛苦中，她不断地呻吟。（zài jídù de tòngkǔ zhōng, tā bùduàn de shēnyín）：
極度の痛みの中で、彼女は絶えずうめいている。 - 他用呻吟声表达了自己的痛苦。（tā yòng shēnyín shēng biǎodále zìjǐ de tòngkǔ）：
彼はうめき声で自分の苦痛を表現した。 - 她的呻吟声如同夜莺般动人。（tā de shēnyín shēng rú tóng yèyīng bān dòngrén）：
彼女のうめき声はナイチンゲールのように美しい。 - 在那一刻，他发出了绝望的呻吟。（zài nà yī kè, tā fāchūle juéwàng de shēnyín）：
その瞬間、彼は絶望的なうめき声を上げた。
呻吟の発音のコツ
ポイント1：声調の重要性
「呻吟」は四声の単語で、最初の「shēn」は第一声（高く平らな音）、次の「yín」は第二声（上昇する音）です。中国語では声調が意味を大きく変えるため、正確に発音することが重要です。
ポイント2：母音の発音
「shēn」の「sh」は、日本語の「し」とは異なり、口を丸くして発音します。次の「ēn」は、口を開けて「エ」と「ン」の中間の音を出します。「yín」の「y」は、日本語の「い」に近いですが、舌を上の歯の裏に近づけて発音します。
ポイント3：子音の発音
「sh」の発音は、日本語の「し」よりも強く、やや後ろの方で発声します。この時、唇を軽く丸めると良いです。また、「y」は舌を上げて発音するため、口の形を意識するとスムーズに発音できます。
ポイント4：連続音のつなげ方
「shēnyín」をスムーズに発音するためには、各音を自然に連結させる練習が必要です。特に「shēn」と「yín」の間に少し間を持たせずに、流れるように発音すると良いです。
ポイント5：練習の反復
「呻吟」を何度も繰り返し発音してみてください。特に声調を意識しながら、声を出すと覚えやすくなります。録音して自分の発音を確認するのも効果的です。
