濒临は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「bīn lín」で、繁体字では「瀕臨」と表記されます。
このページでは、「濒临」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「濒临」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
濒临の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 濒临 |
|---|---|
| 繁体字 | 瀕臨 |
| ピンイン/声調 | bīn lín |
| カタカナ発音（参考） |
濒临の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 〜の間際 |
| 動詞 | 〜に瀕する |
| 動詞 | 〜の寸前 |
意味1：〜の間際
「濒临」は、何かが起こる直前の状態や状況を表します。たとえば、危機的な状況や重大な出来事が起こりそうな場面で使われます。
意味2：〜に瀕する
「濒临」は、危険や困難な状況に直面している状態を示します。この意味では、何かが迫っているが、まだ完全には到達していない状況を指します。
意味3：〜の寸前
「濒临」は、時間的にも空間的にも非常に近い状態や状況を意味します。何かが今にも起こりそうな様子を伝える際に用います。
濒临の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我们濒临着一场严重的经济危机。（wǒmen bīnlín zhe yī chǎng yánzhòng de jīngjì wēijī）：
私たちは深刻な経済危機の間際にいる。 - 这座城市濒临着水灾的威胁。（zhè zuò chéngshì bīnlín zhe shuǐzāi de wēixié）：
この街は洪水の脅威に瀕している。 - 他濒临失业的边缘。（tā bīnlín shīyè de biānyuán）：
彼は失業の寸前にいる。 - 我们濒临选择的时刻。（wǒmen bīnlín xuǎnzé de shíkè）：
私たちは選択の間際にいる。 - 这项技术濒临被淘汰的境地。（zhè xiàng jìshù bīnlín bèi táotài de jìngdì）：
この技術は淘汰の寸前にある。 - 他濒临绝境，必须采取行动。（tā bīnlín juéjìng，bìxū cǎiqǔ xíngdòng）：
彼は絶望的な状況に瀕しており、行動を取らなければならない。 - 我们濒临战争的边缘。（wǒmen bīnlín zhànzhēng de biānyuán）：
私たちは戦争の間際にいる。 - 生态环境濒临崩溃。（shēngtài huánjìng bīnlín bēngkuì）：
生態環境が崩壊の寸前にある。 - 他在考试前濒临焦虑。（tā zài kǎoshì qián bīnlín jiāolǜ）：
彼は試験の前に焦燥感に瀕している。 - 我们的资源濒临枯竭。（wǒmen de zīyuán bīnlín kūjié）：
私たちの資源は枯渇の寸前にある。 - 这个项目濒临失败。（zhège xiàngmù bīnlín shībài）：
このプロジェクトは失敗の間際にある。 - 他们濒临被捕的危险。（tāmen bīnlín bèibǔ de wēixián）：
彼らは逮捕の危険に瀕している。 - 我濒临做出错误的决定。（wǒ bīnlín zuòchū cuòwù de juédìng）：
私は誤った決定を下す寸前にいる。 - 他的健康濒临危险。（tā de jiànkāng bīnlín wēixián）：
彼の健康は危険に瀕している。 - 我们濒临自然灾害的影响。（wǒmen bīnlín zìrán zāihài de yǐngxiǎng）：
私たちは自然災害の影響の間際にいる。 - 这座桥濒临倒塌的风险。（zhè zuò qiáo bīnlín dǎotā de fēngxiǎn）：
この橋は倒壊の危険に瀕している。 - 他濒临破产的边缘。（tā bīnlín pòchǎn de biānyuán）：
彼は破産の寸前にいる。 - 我们的计划濒临被取消的风险。（wǒmen de jìhuà bīnlín bèi qǔxiāo de fēngxiǎn）：
私たちの計画はキャンセルの危険に瀕している。 - 她濒临情绪崩溃。（tā bīnlín qíngxù bēngkuì）：
彼女は感情の崩壊の寸前にいる。
濒临の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「濒临」の「bīn」は第一声（高音で平らに発音）で、「 lín」は第二声（音が上がる）です。声調の違いを意識して、それぞれの音を正確に発音することが大切です。
ポイント2：母音「ī」の発音のコツ
「bīn」の「ī」は、日本語の「い」と似ていますが、口を横に広げて発音します。このとき、声を高い位置で保ち、安定させることを意識しましょう。
ポイント3：子音「b」の発音のコツ
「b」は、日本語の「バ行」と似ていますが、より強く口を閉じてから開くように発音します。息をしっかりと使い、はっきりとした音を出すことが大切です。
ポイント4：母音「īn」の連結のコツ
「bīn」の「īn」は、母音「i」と鼻音「n」がスムーズに繋がるように意識します。母音をしっかり発音した後、軽く「n」を加えます。
ポイント5：母音「í」の発音のコツ
「lín」の「í」は、「い」と同じですが、声調が上がることを意識して発音します。上に向かって音を上げるイメージを持ってください。
ポイント6：子音「l」の発音のコツ
「l」は、日本語の「ら行」と似ていますが、舌の先を上の前歯の裏に軽くつけて、音を出します。声を出しながら、舌をしっかり使うことを意識しましょう。
