证实は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「zhèng shí」で、繁体字では「證實」と表記されます。
このページでは、「证实」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「证实」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
证实の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 证实 |
|---|---|
| 繁体字 | 證實 |
| ピンイン/声調 | zhèng shí |
| カタカナ発音（参考） |
证实の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 証明する |
| 動詞 | 確証する |
| 動詞 | 裏付ける |
意味1：証明する
「证实」は、ある事実や主張が正しいことを証拠や論理に基づいて示すことを意味します。このプロセスでは、他者に理解させるために客観的な証拠を提供することが重要です。
意味2：確証する
「证实」は、何かが事実であることを確実にすることを意味します。特に、疑念や不確定な要素を排除し、確かなものとして認識されるようにする際に使用されます。
意味3：裏付ける
「证实」は、ある主張や仮説を支持するために根拠を提供することを意味します。これにより、主張の信頼性や正確性が強化されます。
证实の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 科学家通过实验证实了这个理论的正确性。（kēxuéjiā tōngguò sh experiment zhè ge lǐlùn de zhèngquèxìng）：
科学者は実験を通じてこの理論の正しさを証明しました。 - 警方证实了嫌疑人的身份。（jǐngfāng zhèngshí le xiányírén de shēnfèn）：
警察は容疑者の身元を確証しました。 - 研究结果证实了之前的假设。（yánjiū jiéguǒ zhèngshí le zhīqián de jiǎshè）：
研究結果は以前の仮説を裏付けました。 - 医生用检查结果证实了患者的病情。（yīshēng yòng jiǎnchá jiéguǒ zhèngshí le huànzhě de bìngqíng）：
医者は検査結果を用いて患者の病状を証明しました。 - 他提供的证据证实了他的清白。（tā tígōng de zhèngjù zhèngshí le tā de qīngbái）：
彼が提供した証拠は彼の無実を確証しました。 - 这项研究证实了气候变化的影响。（zhè xiàng yánjiū zhèngshí le qìhòu biànhuà de yǐngxiǎng）：
この研究は気候変動の影響を裏付けました。 - 专家证实了这款产品的安全性。（zhuānjiā zhèngshí le zhè kuǎn chǎnpǐn de ānquánxìng）：
専門家はこの製品の安全性を証明しました。 - 他们的调查证实了这一事件的真实性。（tāmen de diàochá zhèngshí le zhè yī shìjiàn de zhēnshíxìng）：
彼らの調査はこの事件の真実性を確証しました。 - 他的研究证实了人类活动对环境的影响。（tā de yánjiū zhèngshí le rénlèi huódòng duì huánjìng de yǐngxiǎng）：
彼の研究は人間の活動が環境に与える影響を裏付けました。 - 证据证实了他在案发时不在现场。（zhèngjù zhèngshí le tā zài ànfā shí bù zài xiànchǎng）：
証拠は彼が事件発生時に現場にいなかったことを証明しました。 - 数据分析证实了我们的预测。（shùjù fēnxī zhèngshí le wǒmen de yùcè）：
データ分析は私たちの予測を確証しました。 - 报告证实了公司的财务状况良好。（bàogào zhèngshí le gōngsī de cáiwù zhuàngkuàng liánghǎo）：
報告は会社の財務状況が良好であることを裏付けました。 - 警方的调查证实了他的不在场证明。（jǐngfāng de diàochá zhèngshí le tā de bùzàichǎng zhèngmíng）：
警察の調査は彼の不在証明を証明しました。 - 实验结果证实了药物的有效性。（shíyàn jiéguǒ zhèngshí le yàowù de yǒuxiàoxìng）：
実験結果は薬の有効性を確証しました。 - 证据证实了这项技术的优势。（zhèngjù zhèngshí le zhè xiàng jìshù de yōushì）：
証拠はこの技術の優位性を裏付けました。 - 他的证词证实了事件的经过。（tā de zhèngcí zhèngshí le shìjiàn de jīngguò）：
彼の証言は事件の経緯を証明しました。 - 分析结果证实了该市场的潜力。（fēnxī jiéguǒ zhèngshí le gāi shìchǎng de qiánlì）：
分析結果はその市場の潜在能力を確証しました。 - 专家证实了这一新发现的重要性。（zhuānjiā zhèngshí le zhè yī xīn fāxiàn de zhòngyàoxìng）：
専門家はこの新発見の重要性を裏付けました。 - 这次审查证实了项目的合规性。（zhè cì shěnchá zhèngshí le xiàngmù de hégéxìng）：
今回の審査はプロジェクトの適合性を証明しました。
证实の発音のコツ
ポイント1：声調を意識する
「证实」は「zhèng shí」と発音しますが、中国語には声調があり、正しい声調で発音することが重要です。「zhèng」は第4声（落ちる声）で、「shí」は第2声（上がる声）です。声調を意識して、強弱や高低をつけることがポイントです。
ポイント2：母音の発音を明確にする
「zhèng」の「zh」は日本語にはない音ですが、舌を上に上げて発音します。続く「èng」は「え」に近い音で、口を少し開けて発音しましょう。「shí」の「sh」は日本語の「し」よりも濃く、口をすぼめて発音します。
ポイント3：子音をはっきりさせる
「zh」と「sh」の発音では、舌の位置が異なります。「zh」は舌を上の歯の裏につける感じ、「sh」は舌を少し後ろに引いて発音します。この違いを意識して、子音をはっきりと発音することが大切です。
ポイント4：連続音を練習する
「zhèng shí」のように二つの音をつなげて発音する際、間をあまり空けずにスムーズに発音することが重要です。「zhèng」と「shí」の間を意識して、リズムよく発音できるように練習しましょう。
ポイント5：発音の練習を繰り返す
「证实」の発音を何度も繰り返すことで、自分の発音が正しいか確認できます。録音して聞き返したり、ネイティブの音声を参考にすることで、改善点が見つかることもあります。
ポイント6：口の形を意識する
「zhèng」と「shí」では口の形が変わります。「zhèng」の時は少し口を開けて、「shí」の時は口をすぼめるように意識しましょう。口の動きに気をつけることで、より自然な発音ができるようになります。
