惩罚は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「chéng fá」で、繁体字では「懲罰」と表記されます。
このページでは、「惩罚」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「惩罚」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
惩罚の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 惩罚 |
|---|---|
| 繁体字 | 懲罰 |
| ピンイン/声調 | chéng fá |
| カタカナ発音（参考） |
惩罚の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 懲罰 |
| 動詞 | 罰する |
| 動詞 | 処罰する |
意味1：懲罰
「懲罰」は、規律や規則に違反した行為に対して課される罰や制裁を指します。主に組織や社会において、不正行為や不適切な行動を矯正するために用いられることがあります。
意味2：罰する
「罰する」は、違反行為や不正行動を行った個人や集団に対して、正式な手続きに基づいて処罰を行うことを意味します。一般的に、法律や規則に基づいて行われます。
意味3：処罰する
「処罰する」は、違反や不当な行為に対して、罰を与えてその責任を問うことを指します。この表現は、特に法的な文脈で使われることが多く、法的手続きに基づく制裁を意味します。
惩罚の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他因为违反规定而受到惩罚。（tā yīnwèi wéifǎn guīdìng ér shòudào chéngfá。）
彼は規則に違反したため、懲罰を受けた。 - 老师决定对学生的作弊行为进行惩罚。（lǎoshī juédìng duì xuéshēng de zhòubì xíngwéi jìnxíng chéngfá。）
教師は学生のカンニング行為に対して懲罰を行うことに決めた。 - 这个国家对腐败行为的惩罚非常严厉。（zhège guójiā duì fǔbài xíngwéi de chéngfá fēicháng yánlì。）
この国は腐敗行為に対する懲罰が非常に厳しい。 - 他被惩罚了，因为他没有遵守公司的规章制度。（tā bèi chéngfá le, yīnwèi tā méiyǒu zūnshǒu gōngsī de guīzhāng zhìdù。）
彼は会社の規則を守らなかったため、懲罰を受けた。 - 在体育课上，违反规则的学生将受到惩罚。（zài tǐyù kè shàng, wéifǎn guīzé de xuéshēng jiāng shòudào chéngfá。）
体育の授業では、ルールを違反した学生は懲罰を受けることになる。 - 政府对环境污染行为实施了严厉的惩罚。（zhèngfǔ duì huánjìng wūrǎn xíngwéi shíshī le yánlì de chéngfá。）
政府は環境汚染行為に対して厳しい懲罰を実施した。 - 为了维护秩序，警方必须惩罚违法者。（wèile wéihù zhìxù, jǐngfāng bìxū chéngfá wéifǎ zhě。）
秩序を維持するために、警察は違法者を罰さなければならない。 - 他的行为严重影响了团队，必须受到惩罚。（tā de xíngwéi yánzhòng yǐngxiǎng le tuánduì, bìxū shòudào chéngfá。）
彼の行動はチームに深刻な影響を与えたため、懲罰を受けなければならない。 - 公司对泄露机密信息的员工进行惩罚。（gōngsī duì xièlòu jīmì xìnxī de yuángōng jìnxíng chéngfá。）
会社は機密情報を漏洩した社員に対して懲罰を行う。 - 他因为偷窃被处理，受到了惩罚。（tā yīnwèi tōuqiè bèi chǔlǐ, shòudào le chéngfá。）
彼は盗みを働いたため処罰され、懲罰を受けた。 - 违反交通规则的司机将面临惩罚。（wéifǎn jiāotōng guīzé de sījī jiāng miànlín chéngfá。）
交通規則を違反したドライバーは懲罰を受けることになる。 - 学校对打架的学生采取了惩罚措施。（xuéxiào duì dǎjià de xuéshēng cǎiqǔ le chéngfá cuòshī。）
学校は喧嘩した学生に対して懲罰措置を取った。 - 他因未遵守合同而受到惩罚。（tā yīn wèi zūnshǒu hétóng ér shòudào chéngfá。）
彼は契約を守らなかったため、懲罰を受けた。 - 社会对不道德行为的惩罚是必要的。（shèhuì duì bùdàodé xíngwéi de chéngfá shì bìyào de。）
社会は不道徳な行為に対する懲罰が必要である。 - 法律规定了对犯罪行为的惩罚。（fǎlǜ guīdìng le duì fànzuì xíngwéi de chéngfá。）
法律は犯罪行為に対する懲罰を定めている。 - 他被惩罚的原因是他的不诚实。（tā bèi chéngfá de yuányīn shì tā de bù chéngshí。）
彼が懲罰を受けた理由は彼の不誠実である。 - 公司必须对不合规的行为进行惩罚。（gōngsī bìxū duì bù héguī de xíngwéi jìnxíng chéngfá。）
会社は不適切な行動に対して懲罰を行わなければならない。 - 惩罚是教育的一部分。（chéngfá shì jiàoyù de yībùfèn。）
懲罰は教育の一部である。 - 社会应该对不良行为施加惩罚。（shèhuì yīnggāi duì bùliáng xíngwéi shījiā chéngfá。）
社会は悪質な行為に対して懲罰を与えるべきである。
惩罚の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「惩罚」の「惩（chéng）」は第二声で、「罚（fá）」は第二声です。中国語は声調が非常に重要ですので、正しい声調で発音することを意識してください。特に「惩」は上がる音で、「罚」はやや下がる音になります。
ポイント2：音節の分け方
「惩罚」は二つの音節に分かれています。最初の音節「chéng」と次の音節「fá」を明確に分けて発音することで、聞き取りやすくなります。音節の間に少し間を置くと良いでしょう。
ポイント3：「ch」と「f」の発音のコツ
「惩」の「ch」は日本語の「ち」とは異なり、舌を上の歯の裏につけて発音します。「罚」の「f」は日本語の「ふ」に似ていますが、より強く、上の歯を下唇に軽く当てて発音することを意識してください。
ポイント4：母音の発音
「惩」の「é」は日本語の「え」と少し似ていますが、口をやや開いて発音します。「罚」の「á」は日本語の「あ」に近い音ですが、声を強めに出すことを意識してみてください。
