继承は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「jìchéng」で、繁体字では「繼承」と表記されます。
このページでは、「继承」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「继承」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
继承の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 继承 |
|---|---|
| 繁体字 | 繼承 |
| ピンイン/声調 | jìchéng |
| カタカナ発音（参考） |
继承の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 継承する |
| 動詞 | 受け継ぐ |
| 動詞 | 引き継ぐ |
意味1：継承する
「継承する」は、主に家族や組織などの財産や地位、役割などを受け取ることを指します。この場合、法的な手続きや伝統的な習慣に基づいて行われることが多いです。
意味2：受け継ぐ
「受け継ぐ」は、先代や前任者から知識や技術、文化、遺産などを引き継いで、自分のものとして保持することを意味します。
意味3：引き継ぐ
「引き継ぐ」は、ある役割や業務、責任などを前任者から受け取って、継続して行うことを指します。これはビジネスや日常生活のさまざまな場面で使われる表現です。
继承の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他将家族的财富继承给了他的孩子。（Tā jiāng jiātíng de cáifù jìchéng gěi le tā de háizi。）
彼は家族の財産を子供に継承した。 - 这个传统文化需要被好好继承。（Zhège chuántǒng wénhuà xūyào bèi hǎohāo jìchéng。）
この伝統文化はしっかりと受け継がれるべきだ。 - 他继承了父亲的事业。（Tā jìchéng le fùqīn de shìyè。）
彼は父の事業を引き継いだ。 - 我们应该继承和发扬优秀的传统。（Wǒmen yīnggāi jìchéng hé fāyáng yōuxiù de chuántǒng。）
私たちは優れた伝統を受け継ぎ、発展させるべきだ。 - 他计划继承家庭的农场。（Tā jìhuà jìchéng jiātíng de nóngchǎng。）
彼は家族の農場を継承する予定だ。 - 她继承了祖母的手艺。（Tā jìchéng le zǔmǔ de shǒuyì。）
彼女は祖母の技術を受け継いだ。 - 这家公司由他继承。（Zhè jiā gōngsī yóu tā jìchéng。）
この会社は彼が引き継いだ。 - 文化遗产是我们需要继承的宝贵财富。（Wénhuà yíchǎn shì wǒmen xūyào jìchéng de bǎoguì cáifù。）
文化遺産は私たちが受け継ぐべき貴重な財産である。 - 他要继承父母的遗志。（Tā yào jìchéng fùmǔ de yízhì。）
彼は両親の遺志を引き継ぐつもりだ。 - 这项技术将由下一代继承。（Zhè xiàng jìshù jiāng yóu xià yīdài jìchéng。）
この技術は次世代に受け継がれることになる。 - 我将继承他的职位。（Wǒ jiāng jìchéng tā de zhíwèi。）
私は彼の地位を引き継ぐことになる。 - 继承家族的传统是我们的责任。（Jìchéng jiāzú de chuántǒng shì wǒmen de zérèn。）
家族の伝統を受け継ぐことは私たちの責任である。 - 他已经准备好继承这份业务。（Tā yǐjīng zhǔnbèi hǎo jìchéng zhè fèn yèwù。）
彼はこの業務を引き継ぐ準備ができている。 - 我们需要继承并保护自然遗产。（Wǒmen xūyào jìchéng bìng bǎohù zìrán yíchǎn。）
私たちは自然遺産を受け継ぎ、保護する必要がある。 - 他打算继承祖父的房子。（Tā dǎsuàn jìchéng zǔfù de fángzi。）
彼は祖父の家を引き継ぐつもりだ。 - 继承知识是教育的重要部分。（Jìchéng zhīshì shì jiàoyù de zhòngyào bùfen。）
知識を受け継ぐことは教育の重要な部分である。 - 这个项目将由他继承和继续推进。（Zhège xiàngmù jiāng yóu tā jìchéng hé jìxù tuījìn。）
このプロジェクトは彼が引き継ぎ、継続して進めることになる。 - 我们要努力继承和创新传统工艺。（Wǒmen yào nǔlì jìchéng hé chuàngxīn chuántǒng gōngyì。）
私たちは伝統工芸を受け継ぎ、革新するよう努力しなければならない。 - 他有责任继承家族的事业。（Tā yǒu zérèn jìchéng jiāzú de shìyè。）
彼は家族の事業を引き継ぐ責任がある。
继承の発音のコツ
ポイント1：「jì」の発音のコツ
「jì」は「ジ」と発音しますが、舌を上の歯の裏に軽くつける感じで発音します。口は少し開けて、母音「i」を意識して伸ばすと良いです。
ポイント2：「jì」の声調のコツ
声調は4つの高低を使います。「jì」は第四声で、声を下げるように発音します。最初は高く始めて、急いで低く下げるイメージで声を出します。
ポイント3：「chēng」の発音のコツ
「chēng」は「チョン」と発音しますが、舌を上の歯の裏に軽くつけて発音します。この時、発音は「チ」の音から始まります。
ポイント4：「chēng」の声調のコツ
「chēng」は第一声で、声を高く保ちながら伸ばします。平らに高い音を出すことを意識してみてください。
ポイント5：音を繋げるコツ
「jì」と「chēng」を繋げて発音する際は、間を空けずにスムーズに言うことが大切です。「ジーチョン」と一息で言うイメージで挑戦しましょう。
ポイント6：練習のコツ
発音練習は繰り返しが大切です。「继承」を何度も声に出して練習し、自分の声を録音して聞いてみると、発音の改善点が見えてきます。
