考核は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「kǎohé」で、繁体字では「考核」と表記されます。
このページでは、「考核」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「考核」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
考核の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 考核 |
|---|---|
| 繁体字 | 考核 |
| ピンイン/声調 | kǎohé |
| カタカナ発音（参考） |
考核の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 評価する |
| 動詞 | 試験する |
| 名詞 | 評価 |
| 名詞 | 試験 |
意味1：評価する
「考核」は、ある基準に基づいて人物や事柄を評価することを指します。日本語では「評価する」という意味で使われます。
意味2：試験する
「考核」は、特定の目的や基準に基づいて能力や知識を試すことを意味します。日本語では「試験する」と訳されることがあります。
意味3：評価
「考核」は、評価の行為自体を指すこともあります。日本語では「評価」という名詞として使われることがあります。
意味4：試験
「考核」は、能力や知識を測るための試験そのものを指すこともあります。日本語では「試験」として名詞的に使用されます。
考核の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我们需要对员工的表现进行考核。（Wǒmen xūyào duì yuángōng de biǎoxiàn jìnxíng kǎohé。）
私たちは従業員のパフォーマンスを評価する必要があります。 - 这次考核将决定你的升职机会。（Zhè cì kǎohé jiāng juédìng nǐ de shēngzhí jīhuì。）
今回の評価はあなたの昇進の機会を決定します。 - 老师每学期都会对学生进行考核。（Lǎoshī měi xuéqī dūhuì duì xuéshēng jìnxíng kǎohé。）
先生は毎学期、学生を試験します。 - 考核的结果将于下周公布。（Kǎohé de jiéguǒ jiāng yú xià zhōu gōngbù。）
評価の結果は来週発表されます。 - 我们正在进行年度考核。（Wǒmen zhèngzài jìnxíng niándù kǎohé。）
私たちは現在、年次評価を行っています。 - 这次考核非常严格。（Zhè cì kǎohé fēicháng yángé。）
今回の評価は非常に厳格です。 - 他在考核中表现得非常出色。（Tā zài kǎohé zhōng biǎoxiàn dé fēicháng chūsè。）
彼は試験で非常に優れたパフォーマンスを見せました。 - 公司会根据考核结果来调整薪资。（Gōngsī huì gēnjù kǎohé jiéguǒ lái tiáozhěng xīnzī。）
会社は評価の結果に基づいて給与を調整します。 - 每个员工都需要通过考核才能晋升。（Měi gè yuángōng dōu xūyào tōngguò kǎohé cáinéng jìnshēng。）
すべての従業員は昇進するために評価を通過する必要があります。 - 考核的标准包括工作效率和团队合作。（Kǎohé de biāozhǔn bāokuò gōngzuò xiàolǜ hé tuánduì hézuò。）
評価の基準には仕事の効率とチームワークが含まれます。 - 为了提高员工的能力，我们定期进行考核。（Wèile tígāo yuángōng de nénglì, wǒmen dìngqī jìnxíng kǎohé。）
従業員の能力を向上させるため、私たちは定期的に評価を行なっています。 - 他的考核成绩很不错。（Tā de kǎohé chéngjī hěn bùcuò。）
彼の評価の成績はとても良かったです。 - 考核不仅仅是为了评估，更是为了激励。（Kǎohé bù jǐnjǐn shì wèile pínggū, gèng shì wèile jīlì。）
評価は単に評価するためだけでなく、むしろ激励するためでもあります。 - 参加这个项目的人员需要接受考核。（Cānjiā zhège xiàngmù de rényuán xūyào jiēshòu kǎohé。）
このプロジェクトに参加する人は評価を受ける必要があります。 - 考核是我们公司文化的一部分。（Kǎohé shì wǒmen gōngsī wénhuà de yībùfen。）
評価は私たちの会社文化の一部です。 - 他通过了这次考核，获得了晋升。（Tā tōngguòle zhè cì kǎohé, huòdéle jìnshēng。）
彼は今回の評価に合格し、昇進を得ました。 - 考核的过程需要公平和透明。（Kǎohé de guòchéng xūyào gōngpíng hé tòumíng。）
評価のプロセスは公平かつ透明である必要があります。 - 每个季度我们都会进行一次考核。（Měi gè jìdù wǒmen dūhuì jìnxíng yīcì kǎohé。）
私たちは毎四半期に一度評価を行ないます。
考核の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「考核」は「kǎohé」と発音しますが、特に「kǎo」の部分は第三声（低い声から高い声に上がる声調）です。この声調をしっかりと意識して、始めは低く発音し、その後で少し高く上がるようにしましょう。
ポイント2：母音の発音
「kǎo」の「ao」は、口を大きく開けて、喉の奥から声を出すイメージで発音します。日本語の「ア」と「オ」を一緒に言うようにすると良いでしょう。
ポイント3：子音の発音
「kǎo」の「k」は、喉の奥から出す音で、しっかりと息を出す感じで発音します。日本語の「カ」に近いですが、もっと強く息を出すように意識しましょう。
ポイント4：次の音への移行
「kǎo」の後に続く「hé」は、すぐに変換するのではなく、少し間を置いてから発音すると自然になります。「h」は日本語の「ハ」とは少し異なり、喉の奥から音を出す感じです。
ポイント5：母音「e」の発音
「hé」の「e」は、日本語の「エ」とは異なり、口を少し横に広げて発音します。舌を下に置き、息を出すときに自然と音が出るようにしましょう。
ポイント6：リズムを意識する
「kǎohé」は一続きの言葉として発音されるため、言葉全体のリズムを意識することが大事です。特に「kǎo」と「hé」の間に大きな間を取らず、スムーズに繋げて発音するよう心がけましょう。
