设立は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「shèlì」で、繁体字では「設立」と表記されます。
このページでは、「设立」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「设立」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
设立の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 设立 |
|---|---|
| 繁体字 | 設立 |
| ピンイン/声調 | shèlì |
| カタカナ発音（参考） |
设立の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 設立する |
| 動詞 | 創設する |
| 動詞 | 開設する |
意味1：設立する
「设立」は、組織や団体を新たに立ち上げる、あるいは正式に始めることを意味します。企業の設立や機関の設立に用いられます。
意味2：創設する
「设立」は、新しい物事やシステムを創り出すことを指します。特に、長期的に機能することを目的として、新たに創り出す場合に使われます。
意味3：開設する
「设立」は、特定の目的のために新たに施設や機関を設けることを意味します。例えば、支店や窓口の開設に使用されます。
设立の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我们计划在明年设立一家新的公司。（Wǒmen jìhuà zài míngnián shèlì yījiā xīn de gōngsī.）
私たちは来年、新しい会社を設立する予定です。 - 学校决定设立一个新的奖学金项目。（Xuéxiào juédìng shèlì yīgè xīn de jiǎngxuéjīn xiàngmù.）
学校は新しい奨学金プログラムを設立することを決定しました。 - 政府设立了一个专门机构来处理环境问题。（Zhèngfǔ shèlìle yīgè zhuānmén jīgòu lái chǔlǐ huánjìng wèntí.）
政府は環境問題を処理するための専門機関を設立しました。 - 这家公司将在海外设立分支机构。（Zhè jiā gōngsī jiāng zài hǎiwài shèlì fēnzhī jīgòu.）
この会社は海外に支店を設立します。 - 为了促进文化交流，我们设立了一个国际文化中心。（Wèile cùjìn wénhuà jiāoliú, wǒmen shèlìle yīgè guójì wénhuà zhōngxīn.）
文化交流を促進するために、私たちは国際文化センターを設立しました。 - 他们计划在社区设立一个新的图书馆。（Tāmen jìhuà zài shèqū shèlì yīgè xīn de túshūguǎn.）
彼らはコミュニティに新しい図書館を設立する計画を立てています。 - 公司设立了一个新的员工培训计划。（Gōngsī shèlìle yīgè xīn de yuángōng péixùn jìhuà.）
会社は新しい従業員研修プログラムを設立しました。 - 他们打算设立一个新的市场研究部门。（Tāmen dǎsuàn shèlì yīgè xīn de shìchǎng yánjiū bùmén.）
彼らは新しい市場調査部門を設立するつもりです。 - 为了提高服务质量，公司设立了一个客户反馈系统。（Wèile tígāo fúwù zhìliàng, gōngsī shèlìle yīgè kèhù fǎnkuì xìtǒng.）
サービスの質を向上させるために、会社は顧客フィードバックシステムを設立しました。 - 学校设立了一个新的课外活动俱乐部。（Xuéxiào shèlìle yīgè xīn de kèwài huódòng jùlèbù.）
学校は新しい課外活動クラブを設立しました。 - 为了支持创业，政府设立了专项资金。（Wèile zhīchí chuàngyè, zhèngfǔ shèlìle zhuānxiàng zījīn.）
起業を支援するために、政府は特別資金を設立しました。 - 他们在城市中心设立了一个新的艺术画廊。（Tāmen zài chéngshì zhōngxīn shèlìle yīgè xīn de yìshù huàláng.）
彼らは市中心に新しいアートギャラリーを設立しました。 - 公司为了拓展市场，设立了多个海外办事处。（Gōngsī wèile tàzhǎn shìchǎng, shèlìle duōgè hǎiwài bànshìchù.）
会社は市場を拡大するために、複数の海外事務所を設立しました。 - 为了保护生态环境，组织设立了一个环境保护基金。（Wèile bǎohù shēngtài huánjìng, zǔzhī shèlìle yīgè huánjìng bǎohù jījīn.）
生態環境を保護するために、団体は環境保護基金を設立しました。 - 他们在学校设立了一个心理咨询中心。（Tāmen zài xuéxiào shèlìle yīgè xīnlǐ zīxún zhōngxīn.）
彼らは学校に心理相談センターを設立しました。 - 我们希望设立一个新的科研项目来解决这一问题。（Wǒmen xīwàng shèlì yīgè xīn de kēyán xiàngmù lái jiějué zhè yī wèntí.）
私たちはこの問題を解決するために新しい研究プロジェクトを設立したいと考えています。 - 公司决定设立一个新的质量管理体系。（Gōngsī juédìng shèlì yīgè xīn de zhìliàng guǎnlǐ tǐxì.）
会社は新しい品質管理システムを設立することを決定しました。 - 他们计划在社区设立一个新的健康中心。（Tāmen jìhuà zài shèqū shèlì yīgè xīn de jiànkāng zhōngxīn.）
彼らはコミュニティに新しい健康センターを設立する予定です。
设立の発音のコツ
ポイント1：声調を理解する
「shè」は第四声（下降調）で発音します。しっかりと声を下げることを意識してください。「lì」は第四声でも同じく声を下げますが、前の「shè」とのつながりに注意して、滑らかに発音します。
ポイント2：母音の発音
「shè」の「e」は日本語の「え」よりも口を広めに開き、はっきりと発音します。「lì」の「i」は日本語の「い」と同じ発音ですが、短く切るイメージで発音しましょう。
ポイント3：子音の発音
「sh」の発音は日本語の「し」とは異なり、少し強い摩擦音を伴います。舌を上の歯の裏に近づけることで、しっかりとした音を出すことができます。
ポイント4：リズムを意識する
「shè」と「lì」の間に自然な間を持たせず、スムーズに繋げて発音します。声調の変化に注意しながら、リズミカルに言うことが大切です。
ポイント5：練習の反復
「设立」を何度も繰り返し発音してみてください。最初はゆっくりとしたペースで始め、徐々にスピードを上げていくと良いです。
ポイント6：ネイティブの発音を聞く
