交往は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「jiāowǎng」で、繁体字では「交往」と表記されます。
このページでは、「交往」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「交往」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
交往の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 交往 |
|---|---|
| 繁体字 | 交往 |
| ピンイン/声調 | jiāowǎng |
| カタカナ発音（参考） |
交往の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 交際する |
| 動詞 | 付き合う |
| 動詞 | 交友する |
意味1：交際する
この意味では、人々が特定の目的や理由で互いに接触し、関係を持つことを指します。日常生活やビジネスシーンで使われることがあります。
意味2：付き合う
この場合、特に男女関係において親密な関係を築くことを表します。恋愛関係を指すことが多いです。
意味3：交友する
友人としての関係を築くことを意味します。友情のある関係を築くことを示す表現です。
交往の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我和他开始交往了。（Wǒ hé tā kāishǐ jiāowǎng le。）
私たちは交際を始めました。 - 他们在大学时交往过。（Tāmen zài dàxué shí jiāowǎng guò。）
彼らは大学の時に付き合っていました。 - 交往需要相互理解和信任。（Jiāowǎng xūyào xiānghù lǐjiě hé xìnrèn。）
交際には相互理解と信頼が必要です。 - 我希望能和你交往。（Wǒ xīwàng néng hé nǐ jiāowǎng.）
私はあなたと付き合いたいです。 - 他们在工作中交往得很好。（Tāmen zài gōngzuò zhōng jiāowǎng dé hěn hǎo.）
彼らは仕事で良い関係を築いています。 - 我和我的朋友们经常交往。（Wǒ hé wǒ de péngyǒumen jīngcháng jiāowǎng.）
私は友人たちとよく交友しています。 - 他和她交往了两年。（Tā hé tā jiāowǎng le liǎng nián.）
- 我们可以通过交往来增进感情。（Wǒmen kěyǐ tōngguò jiāowǎng lái zēngjìn gǎnqíng.）
私たちは交際を通じて感情を深めることができます。 - 我不想和她交往。（Wǒ bù xiǎng hé tā jiāowǎng.）
私は彼女と付き合いたくありません。 - 他们的交往充满了快乐。（Tāmen de jiāowǎng chōngmǎn le kuàilè.）
彼らの交際は喜びに満ちています。 - 我最近交了一个新朋友。（Wǒ zuìjìn jiāole yīgè xīn péngyǒu.）
私は最近新しい友達を作りました。 - 我和她的交往很愉快。（Wǒ hé tā de jiāowǎng hěn yúkuài.）
私と彼女の付き合いはとても楽しいです。 - 交往的时候，沟通很重要。（Jiāowǎng de shíhòu, gōutōng hěn zhòngyào.）
交際する際には、コミュニケーションが重要です。 - 他们在网上交往了一段时间。（Tāmen zài wǎngshàng jiāowǎng le yīduàn shíjiān.）
彼らはオンラインでしばらく付き合っていました。 - 我喜欢交往不同文化背景的人。（Wǒ xǐhuān jiāowǎng bùtóng wénhuà bèijǐng de rén.）
私は異なる文化的背景を持つ人と交友するのが好きです。 - 他对她的交往非常认真。（Tā duì tā de jiāowǎng fēicháng rènzhēn.）
彼は彼女との付き合いを非常に真剣に考えています。 - 我们应该更好地交往。（Wǒmen yīnggāi gèng hǎo de jiāowǎng.）
私たちはより良い関係を築くべきです。 - 交往的过程中，要尊重对方。（Jiāowǎng de guòchéng zhōng, yào zūnzhòng duìfāng.）
交際の過程では、お互いを尊重することが大切です。 - 他们是通过朋友的介绍开始交往的。（Tāmen shì tōngguò péngyǒu de jièshào kāishǐ jiāowǎng de.）
彼らは友人の紹介で付き合い始めました。 - 我希望未来能与他交往。（Wǒ xīwàng wèilái néng yǔ tā jiāowǎng.）
私は将来彼と付き合えることを願っています。
交往の発音のコツ
ポイント1：音節「jiao」の発音のコツ
「jiao」は「ジャオ」と発音しますが、「ジャ」の部分を少し短くし、「オ」をはっきりと発音します。「j」は日本語の「ジ」に近いですが、口を少し横に広げて発音します。
ポイント2：音節「wǎng」の発音のコツ
「wǎng」は「ワン」と発音しますが、ここでも「ワ」の部分を少し短くし、「ン」をしっかりと発音します。「w」は日本語の「ウ」に近いですが、口を丸めて発音します。
ポイント3：声調の使い方
「交往」の「jiao」は第1声で平らに、「wǎng」は第3声で下がってから上がります。声調を意識し、特に「wǎng」の下がる部分をしっかりと発音することが大切です。
ポイント4：連結音の意識
「jiao」と「wǎng」の間に自然な流れを持たせるために、2つの音を繋げるように意識してください。「ジャオワン」と言うよりも、もっとスムーズに「ジャオ」と「ワン」を繋げて発音します。
ポイント5：口の形に注意
「jiao」の「j」は少し口を横に広げ、「wǎng」の「w」は口を丸めます。発音する時は、口の形を変えることを意識して、発音が明確になるようにしましょう。
ポイント6：練習の工夫
「交往」を何度も声に出して練習する際、音声を録音して自分の発音を確認してみてください。正しい発音に近づくためには、リピート練習が非常に効果的です。
