布置は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「bùzhì」で、繁体字では「布置」と表記されます。
このページでは、「布置」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「布置」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
布置の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 布置 |
|---|---|
| 繁体字 | 布置 |
| ピンイン/声調 | bùzhì |
| カタカナ発音（参考） |
布置の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 配置する |
| 動詞 | 整える |
| 動詞 | 設置する |
| 名詞 | アレンジ |
意味1：配置する
何かを特定の位置や順序に並べること。例えば、家具や物を部屋の中に特定の位置に置くことを指す。
意味2：整える
物事をきちんとした状態にすること。例えば、資料やデータを整理して準備することを表す。
意味3：設置する
機器や設備をある場所に据え置くこと。具体的には、オフィスに機器を設置することなどを指す。
意味4：アレンジ
何かを特定の目的や美的価値に基づいて整えること。特に、インテリアやイベントの装飾に関連することが多い。
布置の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我们需要布置家具，以便让房间看起来更宽敞。（Wǒmen xūyào bùzhì jiājù, yǐbiàn ràng fángjiān kàn qǐlái gèng kuānchǎng。）
私たちは家具を配置する必要があります、部屋がもっと広く見えるように。 - 请把这些文件整理好，方便之后的布置。（Qǐng bǎ zhèxiē wénjiàn zhěnglǐ hǎo, fāngbiàn zhīhòu de bùzhì。）
これらの書類を整えてください、後の配置がしやすいように。 - 他负责在会议室布置投影仪。（Tā fùzé zài huìyì shì bùzhì tóuyǐngyí。）
彼は会議室にプロジェクターを設置する担当です。 - 这个活动的布置需要一些创意。（Zhège huódòng de bùzhì xūyào yīxiē chuàngyì。）
このイベントのアレンジにはいくつかの創造性が必要です。 - 我们要布置一个舒适的休息区。（Wǒmen yào bùzhì yīgè shūshì de xiūxí qū。）
私たちは快適な休憩エリアを整えたいです。 - 请确保所有的数据都已布置妥当。（Qǐng quèbǎo suǒyǒu de shùjù dōu yǐ bùzhì tuǒdàng。）
すべてのデータがきちんと整えられていることを確認してください。 - 布置这个展览需要考虑很多因素。（Bùzhì zhège zhǎnlǎn xūyào kǎolǜ hěnduō yīnsù。）
この展示をアレンジするには多くの要素を考慮する必要があります。 - 我将把花瓶布置在桌子的中央。（Wǒ jiāng bǎ huāpíng bùzhì zài zhuōzi de zhōngyāng。）
私は花瓶をテーブルの中央に配置します。 - 在派对开始之前，我们需要布置场地。（Zài pàiduì kāishǐ zhīqián, wǒmen xūyào bùzhì chǎngdì。）
パーティーが始まる前に、会場を整える必要があります。 - 请把这些设备布置在指定的位置。（Qǐng bǎ zhèxiē shèbèi bùzhì zài zhǐdìng de wèizhi。）
これらの機器を指定された位置に設置してください。 - 我们正在布置一个新的办公区。（Wǒmen zhèngzài bùzhì yīgè xīnde bàngōngqū。）
私たちは新しいオフィスエリアを整えています。 - 这次活动的布置很有创意。（Zhècì huódòng de bùzhì hěn yǒu chuàngyì。）
今回のイベントのアレンジはとても創造的です。 - 我要布置我的书桌，让它看起来整洁。（Wǒ yào bùzhì wǒ de shūzhuō, ràng tā kàn qǐlái zhěngjié。）
私は自分のデスクを整えて、きれいに見えるようにします。 - 他在家里布置了一些新的装饰品。（Tā zài jiālǐ bùzhìle yīxiē xīn de zhuāngshìpǐn。）
彼は家に新しい装飾品を配置しました。 - 请在会议开始前布置好所有的设备。（Qǐng zài huìyì kāishǐ qián bùzhì hǎo suǒyǒu de shèbèi。）
会議が始まる前にすべての機器を整えてください。 - 我们希望能够布置一个温馨的家。（Wǒmen xīwàng nénggòu bùzhì yīgè wēnxīn de jiā。）
私たちは居心地の良い家を整えたいと思っています。 - 这场婚礼的布置非常浪漫。（Zhè chǎng hūnlǐ de bùzhì fēicháng làngmàn。）
この結婚式のアレンジは非常にロマンチックです。 - 我们需要布置一些资料，以便进行报告。（Wǒmen xūyào bùzhì yīxiē zīliào, yǐbiàn jìnxíng bàogào。）
私たちは報告を行うためにいくつかの資料を整える必要があります。 - 他正在布置一个小花园，种植各种植物。（Tā zhèngzài bùzhì yīgè xiǎo huāyuán, zhòngzhí gè zhǒng zhíwù。）
彼は小さな庭を整えて、さまざまな植物を植えています。 - 在这个项目中，布置是成功的关键。（Zài zhège xiàngmù zhōng, bùzhì shì chénggōng de guānjiàn。）
このプロジェクトでは、アレンジが成功の鍵です。
布置の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「布置」の「bù」は4声で、低く始まり、急に下がる音です。声調に注意して、強調するように発音しましょう。
ポイント2：「bù」の発音のコツ
「bù」は「ブー」と発音しますが、口を少し前に突き出して発音し、声を強く出します。日本語の「ぶ」とは少し異なります。
ポイント3：「zhì」の発音のコツ
「zhì」は「ジー」に近い音ですが、舌を上の歯の裏に軽く当てて、摩擦音を意識します。この部分が中国語特有の音です。
ポイント4：母音の発音
「bù」の「u」は日本語の「う」と似ていますが、口を横に広げて発音することで、より中国語らしい音になります。「zhì」の「i」は舌を上げて口の中で響かせる感覚を持ちましょう。
ポイント5：連結を意識する
「布置」と言うときは、「bù」と「zhì」をスムーズにつなげて発音します。間を空けずに、リズムよく言うことを心がけてください。
