交代は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「jiāodài」で、繁体字では「交代」と表記されます。
このページでは、「交代」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「交代」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
交代の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 交代 |
|---|---|
| 繁体字 | 交代 |
| ピンイン/声調 | jiāodài |
| カタカナ発音（参考） |
交代の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 交代する |
| 名詞 | 交代 |
意味1：交代する
「交代する」は、交互に役割や位置を入れ替えることを指します。例えば、シフト制の仕事で人員が交代する場合や、スポーツの試合で選手が交代する場合などに用いられます。
意味2：交代
「交代」は、役割や位置を交互に入れ替えることそのものを指す名詞です。例えば、交代勤務や交代要員などの言葉で使われます。
交代の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我们每两个小时就要交代一次工作。（Wǒmen měi liǎng gè xiǎoshí jiù yào jiāodài yīcì gōngzuò。）
私たちは2時間ごとに仕事を交代しなければなりません。 - 比赛中，教练决定在半场时进行交代。（Bǐsài zhōng, jiàoliàn juédìng zài bànchǎng shí jìnxíng jiāodài。）
試合中、コーチはハーフタイムに選手を交代することを決めました。 - 交代的规则是在每场比赛的第60分钟进行。（Jiāodài de guīzé shì zài měi chǎng bǐsài de dì 60 fēnzhōng jìnxíng。）
交代のルールは、各試合の60分に行われます。 - 在这个项目中，我们需要交代角色。（Zài zhège xiàngmù zhōng, wǒmen xūyào jiāodài juésè。）
このプロジェクトでは、私たちは役割を交代する必要があります。 - 医生和护士在夜班时交代工作。（Yīshēng hé hùshì zài yèbān shí jiāodài gōngzuò。）
医師と看護師は夜勤の際に仕事を交代します。 - 我们需要在不同的时间交代，以提高效率。（Wǒmen xūyào zài bùtóng de shíjiān jiāodài, yǐ tígāo xiàolǜ。）
私たちは異なる時間に交代して効率を上げる必要があります。 - 比赛结束时，所有选手都完成了交代。（Bǐsài jiéshù shí, suǒyǒu xuǎnshǒu dōu wánchéngle jiāodài。）
試合終了時、すべての選手が交代を終えました。 - 交代制度在我们的公司中非常重要。（Jiāodài zhìdù zài wǒmen de gōngsī zhōng fēicháng zhòngyào。）
交代制度は私たちの会社で非常に重要です。 - 今天的班次由我和他交代。（Jīntiān de bāncì yóu wǒ hé tā jiāodài。）
今日のシフトは私と彼が交代します。 - 交代时，确保信息准确传达。（Jiāodài shí, quèbǎo xìnxī zhǔnquè chuándá。）
交代の際には、情報が正確に伝達されるようにしてください。 - 每周我们会进行一次工作交代。（Měi zhōu wǒmen huì jìnxíng yīcì gōngzuò jiāodài。）
毎週、私たちは仕事の交代を行います。 - 在这个项目中，我们的角色需要交代。（Zài zhège xiàngmù zhōng, wǒmen de juésè xūyào jiāodài。）
このプロジェクトでは、私たちの役割を交代する必要があります。 - 交代的程序需要事先计划好。（Jiāodài de chéngxù xūyào shìxiān jìhuà hǎo。）
交代の手順は事前に計画しておく必要があります。 - 医生在手术中交代各自的任务。（Yīshēng zài shǒushù zhōng jiāodài gèzì de rènwu。）
医師は手術中に各自の任務を交代します。 - 我们按照计划进行交代。（Wǒmen ànzhào jìhuà jìnxíng jiāodài。）
私たちは計画に従って交代を行います。 - 夜班的交代时间是晚上十点。（Yèbān de jiāodài shíjiān shì wǎnshàng shí diǎn。）
夜勤の交代時間は午後10時です。 - 交代工作后，我们进行了总结。（Jiāodài gōngzuò hòu, wǒmen jìnxíngle zǒngjié。）
仕事を交代した後、私たちはまとめを行いました。 - 她在每次交代后都会记录工作进展。（Tā zài měi cì jiāodài hòu dōu huì jìlù gōngzuò jìnzhǎn。）
彼女は毎回交代の後に仕事の進捗を記録しています。 - 交代的人员必须经过培训。（Jiāodài de rényuán bìxū jīngguò péixùn。）
交代するスタッフは必ず研修を受けなければなりません。
交代の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「交代」の「交」は第1声で高く平坦に、「代」は第4声で急に下がります。この声調の変化を意識することが重要です。声調を正確に発音することで、意味が伝わりやすくなります。
ポイント2：「交」の発音のコツ
「交」は「ジャオ」と聞こえるように発音します。口を横に広げ、舌の先を下の歯の裏に軽く当てる感じで、母音の「ao」をしっかり発音します。声を高く保ちながら発音することを心がけましょう。
ポイント3：「代」の発音のコツ
「代」は「ダイ」と発音しますが、最後の「イ」は短く切るイメージで言います。声を急に下げることを意識し、舌を上の歯の裏に当てるようにして「ダ」の後に「イ」をすぐ続けましょう。
ポイント4：リズムを意識する
「交代」の2つの音節は、それぞれの声調の特徴を持っています。「交」は高く保ち、「代」は急に下げるので、リズム感を持って発音することが大切です。練習する際は、声調の高低を意識しながら発音してみてください。
