截至は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「jiézhì」で、繁体字では「截至」と表記されます。
このページでは、「截至」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「截至」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
截至の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 截至 |
|---|---|
| 繁体字 | 截至 |
| ピンイン/声調 | jiézhì |
| カタカナ発音（参考） |
截至の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 副詞 | 〜まで |
| 接続詞 | 〜に至るまで |
意味1：〜まで
「截至」は、特定の時点までの期間を示す場合に使用されます。日本語では「〜まで」と訳されることが一般的です。たとえば、「截至2023年」という表現は「2023年まで」を意味します。
意味2：〜に至るまで
「截至」は、あるプロセスや状況が特定の状態に達するまでの範囲を示す際に使われます。この場合、日本語では「〜に至るまで」と訳されることがあります。具体的には、「プロジェクトが完了するに至るまで」といった文脈で用いられます。
截至の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 截至2023年，我们的公司已经取得了显著的成就。（jiézhì 2023 nián, wǒmen de gōngsī yǐjīng qǔdéle xiǎnzhù de chéngjiù。）
2023年までに、私たちの会社は顕著な成果を達成しました。 - 截至目前，项目进展顺利。（jiézhì mùqián, xiàngmù jìnzhǎn shùnlì。）
現在まで、プロジェクトは順調に進んでいます。 - 截至昨天，票房收入达到了新高。（jiézhì zuótiān, piàofáng shōurù dádàole xīngāo。）
昨日までに、興行収入は新たな高みに達しました。 - 截至这周末，我们将完成所有的准备工作。（jiézhì zhè zhōumò, wǒmen jiāng wánchéng suǒyǒu de zhǔnbèi gōngzuò。）
今週末までに、私たちはすべての準備作業を完了します。 - 截至发稿时，尚未收到任何回复。（jiézhì fāgǎo shí, shàng wèi shōudào rènhé huífù。）
発表時点までに、まだ何の返信も受け取っていません。 - 截至2025年，预计会有更多的科技突破。（jiézhì 2025 nián, yùjì huì yǒu gèng duō de kējì tūpò。）
2025年までに、さらに多くの技術的突破が期待されます。 - 截至今天，所有的申请已处理完毕。（jiézhì jīntiān, suǒyǒu de shēnqǐng yǐ chǔlǐ wánbì。）
今日までに、すべての申請が処理されました。 - 截至目前，我们的团队已完成了初步研究。（jiézhì mùqián, wǒmen de tuánduì yǐ wánchéngle chūbù yánjiū。）
現在までに、私たちのチームは初期の研究を完了しました。 - 截至今天，天气预报显示有可能下雨。（jiézhì jīntiān, tiānqì yùbào xiǎnshì yǒu kěnéng xiàyǔ。）
今日までの天気予報では、雨が降る可能性があると示されています。 - 截至上个月，公司的利润大幅增长。（jiézhì shàng gè yuè, gōngsī de lìrùn dàfú zēngzhǎng。）
先月までに、会社の利益は大幅に増加しました。 - 截至会议结束，所有与会者都表示满意。（jiézhì huìyì jiéshù, suǒyǒu yùhuì zhě dōu biǎoshì mǎnyì。）
会議終了までに、すべての参加者が満足を示しました。 - 截至今年底，目标是实现100%的客户满意度。（jiézhì jīnnián dǐ, mùbiāo shì shíxiàn 100% de kèhù mǎnyì dù。）
今年末までに、目標は100%の顧客満足度を達成することです。 - 截至本季度，销售额已经超过了去年同期。（jiézhì běn jìdù, xiāoshòu é yǐjīng chāoguòle qùnián tóngqī。）
今四半期までに、売上高は昨年同期を超えました。 - 截至目前，市民的反应非常积极。（jiézhì mùqián, shìmín de fǎnyìng fēicháng jījí。）
現在までに、市民の反応は非常に前向きです。 - 截至最后一刻，我们都在努力工作。（jiézhì zuìhòu yī kè, wǒmen dōu zài nǔlì gōngzuò。）
最後の瞬間まで、私たちは一生懸命働いています。 - 截至2024年，我们计划推出新产品。（jiézhì 2024 nián, wǒmen jìhuà tuīchū xīn chǎnpǐn。）
2024年までに、新製品を発売する予定です。 - 截至上周，课程的报名人数已达千人。（jiézhì shàng zhōu, kèchéng de bàomíng rénshù yǐ dá qiān rén。）
先週までに、コースの申し込み人数は1000人に達しました。 - 截至本周，项目资金已到位。（jiézhì běn zhōu, xiàngmù zījīn yǐ dào wèi。）
今週までに、プロジェクトの資金は確保されました。 - 截至目前，调查结果显示大多数人支持这个决定。（jiézhì mùqián, diàochá jiéguǒ xiǎnshì dà duōshù rén zhīchí zhège juédìng。）
現在までに、調査結果は大多数の人がこの決定を支持していることを示しています。
截至の発音のコツ
ポイント1：初めの音節「jie」の発音のコツ
「jie」は「ジェ」と発音しますが、英語の「ジェ」とは少し異なります。口を横に広げて「イ」と「エ」の中間の音を出すイメージです。舌先は上の歯の裏に軽く触れるようにして発音します。
ポイント2：声調の意識
「jié」は第二声（上昇調）です。声を上げる感じで発音します。最初は低い声で始めて、徐々に高くします。リズムよく声を上げて、上向きのイントネーションを感じてみてください。
ポイント3：次の音節「zhi」の発音のコツ
「zhi」は「ヂ」と発音します。この音は日本語にはないので難しいかもしれません。舌を上の歯の裏に付けて、そこから息を出すようにして「ヂ」を発音します。舌を使って「ド」よりも少し柔らかい音を作ることを意識しましょう。
ポイント4：声調の意識（続き）
「zhì」は第四声（下降調）です。声が高いところから始まり、急に低く下がる感じで発音します。声を一気に下げるように意識して、強調して言うとよいでしょう。
ポイント5：全体のリズムをつかむ
「截至（jiézhì）」は二つの音節をつなげて発音しますが、それぞれの音節の声調をしっかりと意識しながら言うことが大切です。「ジェ（jié）」と「ヂ（zhì）」の間に少しの間を置き、リズムを意識してみてください。
