缴纳は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「jiǎonà」で、繁体字では「繳納」と表記されます。
このページでは、「缴纳」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「缴纳」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
缴纳の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 缴纳 |
|---|---|
| 繁体字 | 繳納 |
| ピンイン/声調 | jiǎonà |
| カタカナ発音（参考） |
缴纳の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 支払う |
| 動詞 | 納付する |
意味1：支払う
「缴纳」は、特定の料金や費用を支払う行為を指します。例えば、税金や会費などを支払う際に使われます。
意味2：納付する
「缴纳」は、税金や保険料など、公式な機関に対して金額を納める行為を表します。この場合、より形式的な文脈で用いられることが多いです。
缴纳の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我需要缴纳我的税款。（Wǒ xūyào jiǎonà wǒ de shuìkuǎn。）
私は自分の税金を支払う必要があります。 - 学生必须在截止日期之前缴纳学费。（Xuéshēng bìxū zài jiézhǐ rìqī zhīqián jiǎonà xuéfèi。）
学生は締切日前に学費を支払わなければなりません。 - 请缴纳您的保险费用。（Qǐng jiǎonà nín de bǎoxiǎn fèiyòng。）
保険料をお支払いください。 - 公司每年都要缴纳营业税。（Gōngsī měinián dōu yào jiǎonà yíngyè shuì。）
会社は毎年営業税を納付しなければなりません。 - 为了参加会议，您需要缴纳会费。（Wèile cānjiā huìyì, nín xūyào jiǎonà huìfèi。）
会議に参加するためには、会費を支払う必要があります。 - 请确保按时缴纳水电费。（Qǐng quèbǎo ànshí jiǎonà shuǐdiàn fèi。）
水道光熱費を期限内に支払うようにしてください。 - 每位市民都应按时缴纳城市管理费。（Měi wèi shìmín dōu yīng ànshí jiǎonà chéngshì guǎnlǐ fèi。）
すべての市民は都市管理費を期限内に納付するべきです。 - 我忘记缴纳我的社保费用了。（Wǒ wàngjì jiǎonà wǒ de shèbǎo fèiyòng le。）
私は自分の社会保険料を支払うのを忘れてしまいました。 - 请在规定的时间内缴纳罚款。（Qǐng zài guīdìng de shíjiān nèi jiǎonà fákuǎn。）
定められた期限内に罰金を支払ってください。 - 我要缴纳房租。（Wǒ yào jiǎonà fángzū。）
家賃を支払わなければなりません。 - 他们已经缴纳了所有的费用。（Tāmen yǐjīng jiǎonà le suǒyǒu de fèiyòng。）
彼らはすべての費用を納付しました。 - 你可以通过银行缴纳税款。（Nǐ kěyǐ tōngguò yínháng jiǎonà shuìkuǎn。）
銀行を通じて税金を支払うことができます。 - 请在网上缴纳报名费。（Qǐng zài wǎngshàng jiǎonà bàomíng fèi。）
オンラインで登録料を支払ってください。 - 政府要求公民按时缴纳个人所得税。（Zhèngfǔ yāoqiú gōngmín ànshí jiǎonà gèrén suǒdé shuì。）
政府は市民に個人所得税を期限内に納付するよう求めています。 - 我已经缴纳了所有的学费。（Wǒ yǐjīng jiǎonà le suǒyǒu de xuéfèi。）
私はすべての学費を支払ったところです。 - 请您在月底前缴纳水费。（Qǐng nín zài yuèdǐ qián jiǎonà shuǐfèi。）
月末までに水道料金を支払ってください。 - 企业需要按照规定缴纳社会保险。（Qǐyè xūyào ànzhào guīdìng jiǎonà shèhuì bǎoxiǎn。）
企業は規定に従って社会保険を納付する必要があります。 - 缴纳物业管理费是业主的责任。（Jiǎonà wùyè guǎnlǐ fèi shì yèzhǔ de zérèn。）
管理費を支払うことは所有者の責任です。 - 我得赶紧缴纳我的税金。（Wǒ dé gǎnjǐn jiǎonà wǒ de shuìjīn。）
私は急いで自分の税金を支払わなければなりません。
缴纳の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「缴纳」の「jiǎo」は第3声（低く入って高く上がる音）で、「nà」は第4声（高い音から急に下がる音）です。声調を正しく発音することが重要です。まずは「jiǎo」を発音するときに、最初は低く、次第に高く上がるイメージで発音し、その後に「nà」をしっかりと下げる練習をしましょう。
ポイント2：「jiǎo」の発音のコツ
「jiǎo」の「j」は日本語の「ジ」に近いですが、口を少しすぼめて発音します。続く「i」は日本語の「イ」と同じですが、口を横に広げる感じで発音します。最後の「ǎo」は「ア」と「オ」を組み合わせた音で、口を大きく開けて発音することを意識すると良いでしょう。
ポイント3：「nà」の発音のコツ
「nà」の「n」は日本語の「ナ」と同じですが、舌の位置を上あごに付けて発音します。次の「à」は日本語の「ア」と同じですが、強く短く発音することを意識しましょう。特に声調の下がる部分をしっかり出すことがポイントです。
ポイント4：連続音の練習
「缴纳」を連続して発音する際には、舌の位置や口の形を素早く変えることが求められます。「jiǎo」と「nà」をスムーズに繋げる練習をして、間を空けずに発音することを意識しましょう。
ポイント5：リズムとテンポの調整
「缴纳」を発音する際には、全体のリズムとテンポを意識することも大切です。特に声調の変化をはっきりさせることで、言葉の流れが自然になります。繰り返し練習しながら、自分のペースを見つけてリズムを整えましょう。
