掩护は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「yǎn hù」で、繁体字では「掩護」と表記されます。
このページでは、「掩护」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「掩护」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
掩护の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 掩护 |
|---|---|
| 繁体字 | 掩護 |
| ピンイン/声調 | yǎn hù |
| カタカナ発音（参考） |
掩护の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 隠す |
| 動詞 | かばう |
| 動詞 | 守る |
意味1：隠す
「掩护」は何かを見えないようにする、あるいは他人の目から隠すという意味です。
意味2：かばう
何かや誰かを守るために、他の人からの攻撃や批判を防ぐという意味があります。
意味3：守る
「掩护」は、特に戦闘や危険な状況において、特定の対象を安全に保つための行動を指します。
掩护の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他用树叶掩护了自己的藏身之处。（tā yòng shù yè yǎnhù le zìjǐ de cángshēn zhī chù）：
彼は木の葉で自分の隠れ場所を隠した。 - 在这场战争中，士兵们需要掩护彼此。（zài zhè chǎng zhànzhēng zhōng, shìbīngmen xūyào yǎnhù bǐcǐ）：
この戦争では、兵士たちは互いにかばい合う必要がある。 - 她用笑容掩护了自己的伤心。（tā yòng xiàoróng yǎnhù le zìjǐ de shāngxīn）：
彼女は笑顔で自分の悲しみを隠した。 - 在公众面前，他总是掩护自己的缺点。（zài gōngzhòng miànqián, tā zǒng shì yǎnhù zìjǐ de quēdiǎn）：
公の場では、彼はいつも自分の欠点をかばっている。 - 他们在山后掩护着重要的战略。（tāmen zài shān hòu yǎnhù zhe zhòngyào de zhànlüè）：
彼らは山の後ろで重要な戦略を守っている。 - 我用书本掩护了窗户，避免阳光照射。（wǒ yòng shūběn yǎnhù le chuānghù, bìmiǎn yángguāng zhàoshà）：
私は本で窓を隠し、日光が当たるのを避けた。 - 他试图掩护自己的朋友，免受批评。（tā shìtú yǎnhù zìjǐ de péngyǒu, miǎn shòu pīpíng）：
彼は自分の友人をかばおうとし、批判を免れようとした。 - 在演习中，教官要求学员们掩护受伤的战友。（zài yǎnxí zhōng, jiàoguān yāoqiú xuéyuánmen yǎnhù shòushāng de zhànyǒu）：
演習中、教官は学生たちに負傷した仲間を守るように求めた。 - 她用长裙掩护了她的腿。（tā yòng cháng qún yǎnhù le tā de tuǐ）：
彼女はロングスカートで自分の脚を隠した。 - 为了掩护自己的身份，他总是戴着面具。（wèile yǎnhù zìjǐ de shēnfèn, tā zǒng shì dài zhe miànjù）：
自分の身分を隠すために、彼はいつもマスクを着けている。 - 这场游戏需要我们掩护队友的行动。（zhè chǎng yóuxì xūyào wǒmen yǎnhù duìyǒu de xíngdòng）：
このゲームでは、私たちが仲間の行動をかばう必要がある。 - 他用文件掩护了自己的秘密。（tā yòng wénjiàn yǎnhù le zìjǐ de mìmì）：
彼は書類で自分の秘密を隠した。 - 在战场上，掩护是生存的关键。（zài zhànchǎng shàng, yǎnhù shì shēngcún de guānjiàn）：
戦場では、隠すことが生存の鍵である。 - 她掩护了他的错误，让他免于惩罚。（tā yǎnhù le tā de cuòwù, ràng tā miǎn yú chéngfá）：
彼女は彼のミスをかばい、彼を罰から免れさせた。 - 他在暗处掩护了整个计划。（tā zài àn chù yǎnhù le zhěnggè jìhuà）：
彼は暗がりで全ての計画を守った。 - 为了保护她，父亲决定掩护她的行踪。（wèile bǎohù tā, fùqīn juédìng yǎnhù tā de xíngzōng）：
彼女を守るために、父親は彼女の行動を隠すことにした。 - 他总是掩护自己的情绪，不让别人看到。（tā zǒng shì yǎnhù zìjǐ de qíngxù, bù ràng biérén kàn dào）：
彼はいつも自分の感情を隠し、他の人に見せない。 - 在这次演出中，演员们需要掩护彼此的表演。（zài zhè cì yǎnchū zhōng, yǎnyuánmen xūyào yǎnhù bǐcǐ de biǎoyǎn）：
この公演では、俳優たちは互いの演技を守る必要がある。
掩护の発音のコツ
ポイント1：yǎnの発音のコツ
「yǎn」の「y」は、日本語の「や」と「い」の中間の音です。口を軽く横に広げて「イ」と言うように発音します。「y」音を発音した後、すぐに「ǎn」に移ります。
ポイント2：ǎnの発音のコツ
「ǎn」は、声調が大切です。舌を下にして、口を開けて「ア」と言い、その後に鼻音の「ん」を加えます。声調はやや下がる感じで発音しましょう。
ポイント3：hùの発音のコツ
「h」は、日本語の「ハ行」の音よりも強く、喉から出す息の音です。「h」をしっかり発音した後に「ù」に移ります。
ポイント4：ùの発音のコツ
「ù」は口を丸めて「ウ」と発音します。この時、口を大きく開けずにしっかりと丸めることがポイントです。声調は下がった音で、少し強く発音します。
ポイント5：声調の意識
「掩护」の「yǎn hù」では、最初の「yǎn」は低く始まり、少し上がる声調が特徴です。「hù」は高い声調で発音するので、声調の変化を意識しましょう。
ポイント6：繋げて発音する練習
「yǎn hù」を繋げて発音する際、言葉の流れを意識して、間をあまり空けずに滑らかに発音することが重要です。最初は「yǎn」と「hù」を分けて練習し、慣れてきたら繋げて言う練習をしましょう。
