「崇敬」の日本語の意味・発音(ピンイン/声調)を例文付きで解説

崇敬は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「chóng jìng」で、繁体字では「崇敬」と表記されます。

このページでは、「崇敬」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「崇敬」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。

目次

崇敬の意味と発音(ピンイン/声調)

簡体字 崇敬
繁体字 崇敬
ピンイン/声調 chóng jìng
カタカナ発音(参考)

崇敬の日本語訳一覧

品詞 日本語訳
名詞 崇拝
名詞 敬愛
動詞 敬う

意味1:崇拝

「崇敬」は、人や物事を非常に高く評価し、心から尊敬し、信仰することを指します。この意味では、神や偉大な人物に対する深い尊敬や信仰の感情を表現する際に用いられます。

意味2:敬愛

「崇敬」は、尊敬し愛するという意味も持ちます。この場合、対象に対して深い敬意と親しみを持ち、その存在を大切にする感情を示します。

意味3:敬う

「崇敬」は、動詞として用いる場合、対象を尊重し、礼儀を持って接することを意味します。この意味では、個人やその業績に対する敬意を行動で示すことを表します。

崇敬の中国語の例文一覧・日本語訳付き

  • 他们对这位伟大的科学家充满崇敬。(Tāmen duì zhè wèi wěidà de kēxuéjiā chōngmǎn chóngjìng。)
    彼らはこの偉大な科学者に対して深い崇拝の念を抱いています。
  • 我崇敬那些为人类做出巨大贡献的英雄。(Wǒ chóngjìng nàxiē wèi rénlèi zuòchū jùdà gòngxiàn de yīngxióng。)
    私は人類に大きな貢献をした英雄たちを敬愛しています。
  • 对父母的崇敬是我们文化的重要组成部分。(Duì fùmǔ de chóngjìng shì wǒmen wénhuà de zhòngyào zǔchéng bùfen。)
    親に対する崇敬は私たちの文化の重要な要素です。
  • 他崇敬那些为正义而战斗的人。(Tā chóngjìng nàxiē wèi zhèngyì ér zhàndòu de rén。)
    彼は正義のために戦う人々を敬っています。
  • 我崇敬那些能够坚持自己信仰的人。(Wǒ chóngjìng nàxiē nénggòu jiānchí zìjǐ xìnyǎng de rén。)
    私は自分の信仰を貫ける人を敬愛しています。
  • 这座寺庙是人们崇敬的地方。(Zhè zuò sìmiào shì rénmen chóngjìng de dìfāng。)
    この寺院は人々が崇拝する場所です。
  • 他崇敬的老师不仅教会了他知识,还教会了他人生的道理。(Tā chóngjìng de lǎoshī bùjǐn jiàohuìle tā zhīshì, hái jiàohuìle tā rénshēng de dàolǐ。)
    彼が敬愛する先生は、彼に知識だけでなく人生の教訓も教えてくれました。
  • 我崇敬那些在逆境中依然坚持梦想的人。(Wǒ chóngjìng nàxiē zài nìjìng zhōng yīrán jiānchí mèngxiǎng de rén。)
    私は逆境の中でも夢を追い続ける人々を敬愛しています。
  • 他的崇敬让我们感到温暖。(Tā de chóngjìng ràng wǒmen gǎndào wēnnuǎn。)
    彼の崇敬は私たちに温かさを感じさせます。
  • 我们应该崇敬历史上的伟大人物。(Wǒmen yīnggāi chóngjìng lìshǐ shàng de wěidà rénwù。)
    私たちは歴史上の偉大な人物を敬うべきです。
  • 她对祖国的崇敬让人感动。(Tā duì zǔguó de chóngjìng ràng rén gǎndòng。)
    彼女の祖国への崇敬は人々を感動させます。
  • 我崇敬那些无私奉献的人。(Wǒ chóngjìng nàxiē wúsī fèngxiàn de rén。)
    私は無私の奉仕をする人々を敬愛しています。
  • 他的崇敬体现在对文化遗产的保护上。(Tā de chóngjìng tǐxiàn zài duì wénhuà yíchǎn de bǎohù shàng。)
    彼の崇敬は文化遺産の保護に現れています。
  • 我崇敬那些勇敢地面对生活挑战的人。(Wǒ chóngjìng nàxiē yǒnggǎn de miànduì shēnghuó tiǎozhàn de rén。)
    私は勇敢に生活の挑戦に立ち向かう人々を敬愛しています。
  • 崇敬祖先是中华文化的传统。(Chóngjìng zǔxiān shì Zhōnghuá wénhuà de chuántǒng。)
    祖先を崇敬することは中華文化の伝統です。
  • 他对艺术家的崇敬让他成为了一个伟大的评论家。(Tā duì yìshùjiā de chóngjìng ràng tā chéngwéi le yīgè wěidà de pínglùnjiā。)
    彼の芸術家への崇敬が彼を偉大な評論家にしました。
  • 我崇敬那些为和平而奋斗的人。(Wǒ chóngjìng nàxiē wèi hépíng ér fèndòu de rén。)
    私は平和のために戦う人々を敬愛しています。
  • 她对自然的崇敬使她成为了一名环保工作者。(Tā duì zìrán de chóngjìng shǐ tā chéngwéi le yī míng huánbǎo gōngzuò zhě。)
    彼女の自然への崇敬が彼女を環境保護活動家にしました。
  • 崇敬和感恩是我们生活中不可或缺的情感。(Chóngjìng hé gǎn’ēn shì wǒmen shēnghuó zhōng bùkě huòquē de qínggǎn。)
    崇敬と感謝は私たちの生活に欠かせない感情です。

崇敬の発音のコツ

ポイント1:声調の理解

「崇敬」の「崇」は第二声(上昇する音)で、「敬」は第四声(下降する音)です。中国語は声調が意味を変えるため、声調を正しく発音することが重要です。例えば、「崇」は少し高めの音から始まり、上に上がるように発音します。

ポイント2:「崇」の発音コツ

「崇」(chóng)の発音は、口を開けて「チョン」と言うと、母音が「o」に近くなります。舌が上がり気味で、音を上げることを意識すると良いでしょう。特に、声を少し高めにして発音すると、第二声の特徴が出ます。

ポイント3:「敬」の発音コツ

「敬」(jìng)の発音は、口を少し小さく開けて、「ジン」と言うように発音します。最初の音「j」は、舌を上の歯の裏に付けて発音することを意識します。声を下げる際に、強く発音することを心掛けてください。

ポイント4:滑らかに繋げる練習

「崇敬」をスムーズに発音するためには、二つの音を繋げる練習が大切です。「崇」の後に「敬」が続くとき、発音の間をあまり空けずに、リズムよく繋げてみてください。これにより、言葉全体が自然に聞こえます。

ポイント5:リズムとテンポを意識

ポイント6:練習方法

「崇敬」を何度も繰り返し発音することが効果的です。音声を録音して自分の発音を聞き返すと、改善点が見つかりやすいです。また、ネイティブの発音を聞いて、真似してみるのも良い練習になります。

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

この記事を書いた人

目次