阻碍は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「zǔ’ài」で、繁体字では「阻礙」と表記されます。
このページでは、「阻碍」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「阻碍」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
阻碍の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 阻碍 |
|---|---|
| 繁体字 | 阻礙 |
| ピンイン/声調 | zǔ’ài |
| カタカナ発音（参考） |
阻碍の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 妨げる |
| 動詞 | 阻む |
| 名詞 | 障害 |
意味1：妨げる
「阻碍」は、何かの進行や発展を妨げることを意味します。例えば、計画の進行を妨げるような行動や要因を指します。
意味2：阻む
「阻碍」は、物理的または抽象的な意味で、何かを阻む、つまり前進を防ぐことを意味します。道を塞ぐような状況や、進展を妨げる状況に使われます。
意味3：障害
「阻碍」は、何かを成し遂げる際の障害や妨げとなるものを指します。物事の進行を妨げる具体的な要因や障壁を意味します。
阻碍の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我们必须消除所有可能阻碍项目进展的因素。（Wǒmen bìxū xiāochú suǒyǒu kěnéng zǔ’ài xiàngmù jìnzhǎn de yīnsù。）
私たちはプロジェクトの進行を妨げる可能性のある要因をすべて排除しなければなりません。 - 他的态度阻碍了团队的合作。（Tā de tàidù zǔ’ài le tuánduì de hézuò。）
彼の態度がチームの協力を妨げました。 - 这个问题是我们成功的最大阻碍。（Zhège wèntí shì wǒmen chénggōng de zuìdà zǔ’ài。）
この問題は私たちの成功の最大の障害です。 - 如果不采取措施，交通堵塞将阻碍我们的出行。（Rúguǒ bù cǎiqǔ cuòshī, jiāotōng dǔsè jiāng zǔ’ài wǒmen de chūxíng。）
対策を講じなければ、交通渋滞が私たちの移動を妨げるでしょう。 - 他的懒惰阻碍了他事业的发展。（Tā de lǎnduò zǔ’ài le tā shìyè de fāzhǎn。）
彼の怠惰が彼のキャリアの発展を妨げました。 - 教育资源的不足阻碍了学生的学习。（Jiàoyù zīyuán de bùzú zǔ’ài le xuéshēng de xuéxí。）
教育資源の不足が学生の学習を妨げています。 - 他的行为阻碍了会议的进程。（Tā de xíngwéi zǔ’ài le huìyì de jìnchéng。）
彼の行動が会議の進行を妨げました。 - 缺乏资金是创业者面临的主要阻碍。（Quēfá zījīn shì chuàngyè zhě miànlín de zhǔyào zǔ’ài。）
資金不足は起業家が直面する主要な障害です。 - 他们的争吵阻碍了项目的推进。（Tāmen de zhēngchǎo zǔ’ài le xiàngmù de tuījìn。）
彼らの口論がプロジェクトの推進を妨げました。 - 环境污染将阻碍可持续发展。（Huánjìng wūrǎn jiāng zǔ’ài kěchíxù fāzhǎn。）
環境汚染は持続可能な発展を妨げるでしょう。 - 她的健康问题阻碍了她的职业生涯。（Tā de jiànkāng wèntí zǔ’ài le tā de zhíyè shēngyá。）
彼女の健康問題が彼女の職業生活を妨げました。 - 技术的落后将阻碍公司的竞争力。（Jìshù de luòhòu jiāng zǔ’ài gōngsī de jìngzhēnglì。）
技術の遅れが会社の競争力を妨げるでしょう。 - 文化差异有时会阻碍沟通。（Wénhuà chāyì yǒu shí huì zǔ’ài gōutōng。）
文化の違いは時にコミュニケーションを妨げることがあります。 - 这个新政策可能会阻碍经济的增长。（Zhège xīn zhèngcè kěnéng huì zǔ’ài jīngjì de zēngzhǎng。）
この新政策は経済の成長を妨げる可能性があります。 - 不良的管理将阻碍公司的发展。（Bùliáng de guǎnlǐ jiāng zǔ’ài gōngsī de fāzhǎn。）
不適切な管理は会社の発展を妨げるでしょう。 - 缺乏有效的沟通阻碍了团队的效率。（Quēfá yǒuxiào de gōutōng zǔ’ài le tuánduì de xiàolǜ。）
効果的なコミュニケーションの欠如がチームの効率を妨げています。 - 不合理的规定可能会阻碍创新。（Bù hélǐ de guīdìng kěnéng huì zǔ’ài chuàngxīn。）
不合理な規定は革新を妨げる可能性があります。 - 社会歧视是许多人成功的阻碍。（Shèhuì qíshì shì xǔduō rén chénggōng de zǔ’ài。）
社会的差別は多くの人々の成功を妨げる障害です。 - 长时间的等待会阻碍消费者的购买欲。（Cháng shíjiān de děngdài huì zǔ’ài xiāofèi zhě de gòumǎi yù。）
長時間の待機は消費者の購買意欲を妨げるでしょう。
阻碍の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「zǔ’ài」は二つの音節から成り立っていますが、最初の音節「zǔ」は第三声（上がってから下がる音）で、次の音節「’ài」は第四声（下がる音）です。声調を意識して発音することが重要です。特に「zǔ」の発音は、最初は下がり、次に上がるイメージを持ちましょう。
ポイント2：子音「z」の発音
「z」の音は、日本語の「ズ」とは少し異なります。舌先を上の前歯の裏側に軽く押し付けて、そこから空気を押し出すイメージで発音します。日本語の「ズ」よりも舌を前に出す感じで、少し強めに発音してみてください。
ポイント3：母音「ǔ」の発音
「ǔ」は日本語の「ウ」の音に似ていますが、口を少し丸めて発音します。舌の後ろを上げて、喉の奥から響かせるようにすると、より自然な発音になります。
ポイント4：子音「’」の発音
「’」は声を出さずに短く切る音です。日本語にはない音ですが、息を少しだけ止めてから「ài」を発音する感じで、間を取るようにすると良いでしょう。
ポイント5：母音「ài」の発音
「ài」は日本語の「アイ」に似ていますが、少し強調して発音します。「a」の部分は口を大きく開いて、次に「i」の音をはっきりと出すように意識しましょう。声調を意識して、しっかりと下がる音を出してください。
ポイント6：全体を通しての練習
「zǔ’ài」を続けて発音する時は、一つ一つの音節を明確に発音することが大切です。ゆっくりと練習し、声調や子音・母音の発音を確認しながら、徐々にスピードを上げていくと良いでしょう。全体を通して、声調に注意しながらリズムよく発音することを心がけてください。
