障碍は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「zhàng’ài」で、繁体字では「障礙」と表記されます。
このページでは、「障碍」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「障碍」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
障碍の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 障碍 |
|---|---|
| 繁体字 | 障礙 |
| ピンイン/声調 | zhàng’ài |
| カタカナ発音（参考） |
障碍の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 障害 |
| 名詞 | 妨げ |
| 名詞 | バリア |
意味1：障害
「障害」は、物事の進行や動作を妨げるものやことを指します。例えば、物理的な障害や、仕事や生活における問題を指すことがあります。
意味2：妨げ
「妨げ」は、何かをするのを邪魔したり、阻止したりすることを意味します。進行中の活動や計画がうまく進まない原因として使われることがあります。
意味3：バリア
「バリア」は、物理的または抽象的な意味で、何かを遮断するものや障壁を指します。人や物の動きを制限するものなどを指す場合に用いられます。
障碍の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他有一个身体上的障碍，所以他不能参加体育活动。（tā yǒu yīgè shēntǐ shàng de zhàng’ài, suǒyǐ tā bù néng cānjiā tǐyù huódòng。）
彼は身体的な障害があるので、体育活動に参加できません。 - 这个计划因为资金不足而面临许多障碍。（zhège jìhuà yīnwèi zījīn bùzú ér miànlín xǔduō zhàng’ài。）
この計画は資金不足のため、多くの障害に直面しています。 - 心理障碍常常影响一个人的决策能力。（xīnlǐ zhàng’ài chángcháng yǐngxiǎng yīgè rén de juécè nénglì。）
心理的な障害はしばしば人の意思決定能力に影響を与えます。 - 语言障碍可能导致交流的困难。（yǔyán zhàng’ài kěnéng dǎozhì jiāoliú de kùnnán。）
言語障害はコミュニケーションの困難を引き起こす可能性があります。 - 这道题的难度成了他学习的障碍。（zhè dào tí de nán dù chéngle tā xuéxí de zhàng’ài。）
この問題の難しさが彼の学習の障害になりました。 - 技术障碍让公司的发展受到了制约。（jìshù zhàng’ài ràng gōngsī de fāzhǎn shòudàole zhìyuē。）
技術的な障害が会社の発展を制約しています。 - 生活中的各种障碍都需要我们去克服。（shēnghuó zhōng de gè zhǒng zhàng’ài dōu xūyào wǒmen qù kèfú。）
生活の中の様々な障害を克服する必要があります。 - 这次旅行我遇到了很多障碍。（zhè cì lǚxíng wǒ yù dào le hěnduō zhàng’ài。）
今回の旅行で多くの障害に遭遇しました。 - 他因为身体的障碍而无法走路。（tā yīnwèi shēntǐ de zhàng’ài ér wúfǎ zǒulù。）
彼は身体の障害のため、歩くことができません。 - 经济障碍阻止了我们实现梦想的机会。（jīngjì zhàng’ài zǔzhǐle wǒmen shíxiàn mèngxiǎng de jīhuì。）
経済的な障害が私たちの夢を実現する機会を妨げています。 - 我在工作中遇到了一些障碍，需要同事的帮助。（wǒ zài gōngzuò zhōng yù dào le yīxiē zhàng’ài, xūyào tóngshì de bāngzhù。）
仕事中にいくつかの障害に直面して、同僚の助けが必要です。 - 家庭压力有时也成为学习的障碍。（jiātíng yālì yǒushí yě chéngwéi xuéxí de zhàng’ài。）
家庭のプレッシャーも時には学習の障害となります。 - 缺乏经验是他工作的一个障碍。（quēfá jīngyàn shì tā gōngzuò de yīgè zhàng’ài。）
経験不足は彼の仕事の一つの障害です。 - 我们的团队面临着许多市场障碍。（wǒmen de tuánduì miànlín zhe xǔduō shìchǎng zhàng’ài。）
私たちのチームは多くの市場障害に直面しています。 - 心理障碍会影响一个人的社交能力。（xīnlǐ zhàng’ài huì yǐngxiǎng yīgè rén de shèjiāo nénglì。）
心理的な障害は人の社交能力に影響を与えることがあります。 - 交通障碍使得城市的流动性下降。（jiāotōng zhàng’ài shǐde chéngshì de liúdòng xìng xiàjiàng。）
交通の障害は都市の流動性を低下させます。 - 她的健康问题成为了她工作的障碍。（tā de jiànkāng wèntí chéngwéile tā gōngzuò de zhàng’ài。）
彼女の健康問題が彼女の仕事の障害となりました。 - 文化差异有时会成为沟通的障碍。（wénhuà chāyì yǒushí huì chéngwéi gōutōng de zhàng’ài。）
文化の違いは時にはコミュニケーションの障害となることがあります。 - 他努力克服了生活中的一切障碍。（tā nǔlì kèfúle shēnghuó zhōng de yīqiè zhàng’ài。）
彼は生活の中のあらゆる障害を克服するために努力しました。
障碍の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「zhàng’ài」は中国語の声調が重要です。「zhàng」には4声（下がって強く発音）、「ài」には4声（下がって強く発音）があります。この声調をしっかりと意識して発音することが大切です。
ポイント2：「zh」音の発音のコツ
「zh」は日本語にはない音ですが、舌を上あごに近づけて、喉の奥から声を出すイメージです。日本語の「じ」とは異なり、より強く、はっきりさせる必要があります。
ポイント3：「à」音の発音のコツ
「à」は、口を少し開けて「ア」と発音しますが、声を低くしっかりと出すことがポイントです。短く、やや力を入れて発音します。
ポイント4：「aì」の発音のコツ
「ài」は「ア」の音に続いて「イ」を滑らかに発音します。口をあまり動かさずに、音をつなげるように意識します。「ア」の後に「イ」を一息で続けて言う感じです。
ポイント5：「ng」音の発音のコツ
「ng」は、鼻に響く音です。口を閉じた状態で「ン」と発音し、声を鼻に抜けさせるイメージを持ちましょう。言葉の最後にくると、自然に響く感じになります。
