成效は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「chéng xiào」で、繁体字では「成效」と表記されます。
このページでは、「成效」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「成效」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
成效の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 成效 |
|---|---|
| 繁体字 | 成效 |
| ピンイン/声調 | chéng xiào |
| カタカナ発音（参考） |
成效の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 成果 |
| 名詞 | 効果 |
| 名詞 | 実績 |
意味1：成果
「成效」は、ある目的や目標に対して得られた結果や成功を指します。特に、努力や働きかけによって得られる満足のいく結果として使われます。
意味2：効果
「成效」は、ある行動や手段がどの程度期待された結果を生み出したか、つまりその影響力や効力を評価する際に使用されます。
意味3：実績
「成效」は、過去の業績や達成した結果としても用いられ、特にその過程や手段よりも結果そのものの価値を強調する際に使われます。
成效の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我们的努力终于得到了显著的成效。（Wǒmen de nǔlì zhōngyú dédàole xiǎnzhù de chéngxiào.）
私たちの努力はついに顕著な成果を得ました。 - 这项新政策的成效显而易见。（Zhè xiàng xīn zhèngcè de chéngxiào xiǎn’ér yìjiàn.）
この新しい政策の効果は明らかです。 - 通过团队合作，我们取得了很好的成效。（Tōngguò tuánduì hézuò, wǒmen qǔdéle hěn hǎo de chéngxiào.）
チームワークを通じて、私たちは良い成果を得ました。 - 最近的市场调研显示，这个产品的成效优于竞争对手。（Zuìjìn de shìchǎng tiáoyán xiǎnshì, zhège chǎnpǐn de chéngxiào yōuyú jìngzhēng duìshǒu.）
最近の市場調査によると、この製品の効果は競合他社より優れています。 - 老师对我的学习成效感到满意。（Lǎoshī duì wǒ de xuéxí chéngxiào gǎndào mǎnyì.）
先生は私の学習成果に満足しています。 - 这项研究的成效将会在未来几年内显现。（Zhè xiàng yánjiū de chéngxiào jiāng huì zài wèilái jǐ nián nèi xiǎnxiàn.）
この研究の効果は今後数年で現れるでしょう。 - 他的成效在公司里得到了认可。（Tā de chéngxiào zài gōngsī lǐ dédàole rènkě.）
- 我们需要评估这个项目的成效。（Wǒmen xūyào pínggū zhège xiàngmù de chéngxiào.）
私たちはこのプロジェクトの効果を評価する必要があります。 - 经过一年的努力，他终于取得了不错的成效。（Jīngguò yī nián de nǔlì, tā zhōngyú qǔdéle bùcuò de chéngxiào.）
一年の努力の末、彼はついに良い成果を得ました。 - 这个计划的成效在于合理的资源分配。（Zhège jìhuà de chéngxiào zàiyú hélǐ de zīyuán fēnpèi.）
この計画の効果は合理的な資源配分にあります。 - 他的研究成果在国际上得到了很高的成效评价。（Tā de yánjiū chéngguǒ zài guójì shàng dédàole hěn gāo de chéngxiào píngjià.）
彼の研究成果は国際的に高い評価を得ました。 - 我们对广告的成效进行了详细分析。（Wǒmen duì guǎnggào de chéngxiào jìnle xiángxì fēnxī.）
私たちは広告の効果について詳細に分析しました。 - 这项技术的成效还需要时间来验证。（Zhè xiàng jìshù de chéngxiào hái xūyào shíjiān lái yànzhèng.）
この技術の効果は検証するのに時間が必要です。 - 经过多次尝试，他终于找到了最佳的成效方法。（Jīngguò duō cì chángshì, tā zhōngyú zhǎodàole zuì jiā de chéngxiào fāngfǎ.）
何度も試行錯誤を経て、彼はついに最適な効果的手法を見つけました。 - 公司的销售成效在过去一年中大幅提升。（Gōngsī de xiāoshòu chéngxiào zài guòqù yī nián zhōng dàfú tíshēng.）
会社の販売成果は昨年大幅に向上しました。 - 良好的沟通对项目的成功成效至关重要。（Liánghǎo de gōutōng duì xiàngmù de chénggōng chéngxiào zhìguān zhòngyào.）
良好なコミュニケーションはプロジェクトの成功にとって非常に重要です。 - 我们必须确保所有的努力都能产生积极的成效。（Wǒmen bìxū quèbǎo suǒyǒu de nǔlì dōu néng chǎnshēng jījí de chéngxiào.）
私たちはすべての努力が積極的な成果を生むことを確保しなければなりません。 - 这项计划的成效超出了我们的预期。（Zhè xiàng jìhuà de chéngxiào chāochūle wǒmen de yùqī.）
この計画の成果は私たちの予想を超えました。
成效の発音のコツ
ポイント1：「成」の発音のコツ
「成（chéng）」は、「チョン」のように聞こえますが、口をあまり閉じずに「チ」の部分を強調します。舌先を少し上に上げ、上の歯に軽く当てる感じで発音します。
ポイント2：「成」の声調のコツ
「成」は第二声（上昇調）で発音します。この声調は、声が少し上がるように意識します。最初は低めから始めて、徐々に高くなるように意識すると良いです。
ポイント3：「效」の発音のコツ
「效（xiào）」は「シャオ」に似ていますが、こちらも口を広げずに発音します。舌先を上の歯の裏に当てる感覚で、口を少しすぼめるようにして発音します。
ポイント4：「效」の声調のコツ
「效」は第四声（下降調）です。この声調は、声が高いところから急に下がる感じで発音します。最初は高い音から始め、急に声を落とすように意識すると良いでしょう。
ポイント5：連続した発音のコツ
「成效」をつなげて言うときは、最初の「成」の声調が上昇するのに対して、「效」の声調は急に下がるので、意識して声の高低を使い分けることが大切です。
ポイント6：練習のコツ
鏡の前で口の動きを確認しながら発音すると、口の形や舌の位置がわかりやすくなります。また、音声を聞いて真似ることも効果的です。何度も繰り返し練習して、自然に発音できるようにしましょう。
