达成は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「dáchéng」で、繁体字では「達成」と表記されます。
このページでは、「达成」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「达成」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
达成の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 达成 |
|---|---|
| 繁体字 | 達成 |
| ピンイン/声調 | dáchéng |
| カタカナ発音（参考） |
达成の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 達成する |
| 動詞 | 成し遂げる |
| 動詞 | 到達する |
意味1：達成する
「达成」は目標や目的を実現することを指します。特定のゴールに到達し、望んでいた結果を得ることです。
意味2：成し遂げる
「达成」は計画や課題を成功裏に完了することを意味します。何かを最後までやり通すことを表現します。
意味3：到達する
「达成」はある地点や段階に到達することを指します。物理的な移動や抽象的な段階のいずれにも用いることができます。
达成の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我们终于达成了我们的目标。（wǒmen zhōngyú dáchéngle wǒmen de mùbiāo。）
私たちはついに目標を達成しました。 - 经过几个月的努力，他们成功达成了项目。（jīngguò jǐ gè yuè de nǔlì, tāmen chénggōng dáchéngle xiàngmù。）
数ヶ月の努力の末、彼らはプロジェクトを達成しました。 - 她努力工作，终于达成了自己的梦想。（tā nǔlì gōngzuò, zhōngyú dáchéngle zìjǐ de mèngxiǎng。）
彼女は努力して働き、ついに自分の夢を達成しました。 - 我们需要更多的时间来达成这个协议。（wǒmen xūyào gèng duō de shíjiān lái dáchéng zhège xiéyì。）
この合意を達成するために、もっと時間が必要です。 - 通过团队合作，我们达成了很好的结果。（tōngguò tuánduì hézuò, wǒmen dáchéngle hěn hǎo de jiéguǒ。）
チームワークを通じて、私たちは良い結果を達成しました。 - 在这次比赛中，他达成了个人最佳成绩。（zài zhècì bǐsài zhōng, tā dáchéngle gèrén zuìjiā chéngjì。）
今回の大会で、彼は個人のベスト成績を達成しました。 - 为了达成目标，我们需要制定详细的计划。（wèile dáchéng mùbiāo, wǒmen xūyào zhìdìng xiángxì de jìhuà。）
目標を達成するために、私たちは詳細な計画を立てる必要があります。 - 他在工作中达成了许多成就。（tā zài gōngzuò zhōng dáchéngle xǔduō chéngjiù。）
彼は仕事で多くの成果を達成しました。 - 这项技术的推广达成了预期的效果。（zhè xiàng jìshù de tuīguǎng dáchéngle yùqī de xiàoguǒ。）
この技術の普及は、期待した効果を達成しました。 - 他们通过努力达成了可持续发展目标。（tāmen tōngguò nǔlì dáchéngle kěchíxù fāzhǎn mùbiāo。）
彼らは努力を通じて持続可能な発展目標を達成しました。 - 经过多次讨论，我们最终达成了共识。（jīngguò duō cì tǎolùn, wǒmen zuìzhōng dáchéngle gòngshí。）
何度も議論を重ねた結果、私たちは最終的に合意に達しました。 - 他的努力终于让团队达成了目标。（tā de nǔlì zhōngyú ràng tuánduì dáchéngle mùbiāo。）
彼の努力により、チームはついに目標を達成しました。 - 我们希望在明年达成更高的业绩。（wǒmen xīwàng zài míngnián dáchéng gèng gāo de yèjì。）
私たちは来年、より高い業績を達成したいと思っています。 - 通过合理的分配资源，我们能更快地达成目标。（tōngguò hélǐ de fēnpèi zīyuán, wǒmen néng gèng kuài de dáchéng mùbiāo。）
資源を合理的に配分することで、私たちは目標をより早く達成できます。 - 达成协议后，我们将开始实施计划。（dáchéng xiéyì hòu, wǒmen jiāng kāishǐ shíshī jìhuà。）
合意に達成した後、私たちは計画を実施し始めます。 - 他希望能在这次会议上达成合作意向。（tā xīwàng néng zài zhècì huìyì shàng dáchéng hézuò yìxiàng。）
彼はこの会議で協力の意向を達成できることを望んでいます。 - 达成目标需要所有人的共同努力。（dáchéng mùbiāo xūyào suǒyǒu rén de gòngtóng nǔlì。）
目標を達成するには、全員の共同の努力が必要です。 - 他在这项研究中达成了重要的发现。（tā zài zhè xiàng yánjiū zhōng dáchéngle zhòngyào de fāxiàn。）
彼はこの研究で重要な発見を達成しました。 - 达成这一里程碑是我们团队的骄傲。（dáchéng zhè yī lǐchéngbēi shì wǒmen tuánduì de jiāo’ào。）
このマイルストーンを達成することは、私たちのチームの誇りです。
达成の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「达成」の「达（dá）」は第二声（上昇調）、そして「成（chéng）」は第一声（高平調）です。声調を意識することが重要です。「达」は声が少し上がることを意識し、「成」は高く一定の音を保つように発音します。
ポイント2：「达」の発音
「达（dá）」は「だ」という音をベースに、声を上に上げるイメージです。口を少し大きく開けて、音を前に出すように意識すると良いです。
ポイント3：「成」の発音
「成（chéng）」は「ちぇんぐ」という音に近いですが、最初の「ちぇ」の部分を明確に発音することが大切です。口を横に広げて、しっかりと音を出すようにします。
ポイント4：母音の発音
「达」と「成」の母音に注意を払いましょう。「达」の「á」は「ア」と「エ」の中間の音で、「成」の「é」は「エ」と「ア」の中間の音で発音します。母音をはっきりさせることで正確な発音になります。
ポイント5：音の連結
「达成」を続けて発音する際、2つの単語がスムーズに繋がるように注意します。「达」の最後の「d」が「成」の「ch」の音に少し影響するので、連続感を意識して発音すると良いでしょう。
