赠送は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「zèng sòng」で、繁体字では「贈送」と表記されます。
このページでは、「赠送」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「赠送」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
赠送の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 赠送 |
|---|---|
| 繁体字 | 贈送 |
| ピンイン/声調 | zèng sòng |
| カタカナ発音（参考） |
赠送の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 贈る |
| 動詞 | プレゼントする |
| 動詞 | 進呈する |
意味1：贈る
「赠送」は、他の人に物を差し上げるという意味を持っています。この場合、特に儀礼的な場面や公式な場面での贈呈行為を指します。
意味2：プレゼントする
「赠送」は、個人的な関係において物を贈ることを意味します。この場合、誕生日や記念日などの特別な機会において、相手を喜ばせるための行為を指します。
意味3：進呈する
「赠送」は、何かを他人に提供する、または与えることを意味します。この場合、特に商業的な場面で顧客やクライアントにサービスや物を無償で提供することを指します。
赠送の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我想赠送你一件生日礼物。（Wǒ xiǎng zèngsòng nǐ yī jiàn shēngrì lǐwù。）
私はあなたに誕生日プレゼントを贈りたい。 - 公司决定赠送员工一台新电脑。（Gōngsī juédìng zèngsòng yuángōng yī tái xīn diànnǎo。）
会社は従業員に新しいコンピュータを贈ることに決めました。 - 在这个特别的日子里，我想赠送你一束花。（Zài zhège tèbié de rìzi lǐ, wǒ xiǎng zèngsòng nǐ yī shù huā。）
この特別な日に、私はあなたに花束を贈りたい。 - 他们赠送了我们一份精美的礼品。（Tāmen zèngsòngle wǒmen yī fèn jīngměi de lǐpǐn。）
彼らは私たちに素晴らしいギフトを贈ってくれました。 - 我打算在婚礼上赠送每位宾客一份小礼物。（Wǒ dǎsuàn zài hūnlǐ shàng zèngsòng měi wèi bīnkè yī fèn xiǎo lǐwù。）
私は結婚式で、すべてのゲストに小さなプレゼントを贈るつもりです。 - 为了感谢顾客，我们将赠送他们一些优惠券。（Wèile gǎnxiè gùkè, wǒmen jiāng zèngsòng tāmen yīxiē yōuhuìquàn。）
顧客に感謝するために、私たちは彼らにいくつかのクーポンを贈ります。 - 这家商店赠送每位顾客一杯咖啡。（Zhè jiā shāngdiàn zèngsòng měi wèi gùkè yī bēi kāfēi。）
この店はすべての顧客にコーヒーを1杯贈っています。 - 我想赠送给你一本有趣的书。（Wǒ xiǎng zèngsòng gěi nǐ yī běn yǒuqù de shū。）
私はあなたに面白い本を贈りたいです。 - 在节日的时候，我们会赠送给家人一些特别的礼物。（Zài jiérì de shíhòu, wǒmen huì zèngsòng gěi jiārén yīxiē tèbié de lǐwù。）
祝日の時、私たちは家族に特別なプレゼントを贈ります。 - 他赠送我一张音乐会的门票。（Tā zèngsòng wǒ yī zhāng yīnyuè huì de ménpiào。）
彼は私にコンサートのチケットを贈ってくれました。 - 为了庆祝开业，我们将赠送客户一些免费样品。（Wèile qìngzhù kāiyè, wǒmen jiāng zèngsòng kèhù yīxiē miǎnfèi yàngpǐn。）
開業を祝うために、私たちは顧客にいくつかの無料サンプルを贈ります。 - 这位艺术家赠送了他的画给博物馆。（Zhè wèi yìshùjiā zèngsòngle tā de huà gěi bówùguǎn。）
このアーティストは自分の絵を博物館に贈りました。 - 我想在毕业典礼上赠送给老师一份感谢信。（Wǒ xiǎng zài bìyè diǎnlǐ shàng zèngsòng gěi lǎoshī yī fèn gǎnxiè xìn。）
卒業式で先生に感謝の手紙を贈りたいです。 - 他们决定赠送给每位参与者一份小礼物。（Tāmen juédìng zèngsòng gěi měi wèi cānyù zhě yī fèn xiǎo lǐwù。）
彼らはすべての参加者に小さなプレゼントを贈ることに決めました。 - 在节日里，商店会赠送顾客精美的包装。（Zài jiérì lǐ, shāngdiàn huì zèngsòng gùkè jīngměi de bāozhuāng。）
祝日の間、店は顧客に美しい包装を贈ります。 - 我们将赠送给每位新客户一份欢迎礼。（Wǒmen jiāng zèngsòng gěi měi wèi xīn kèhù yī fèn huānyíng lǐ。）
私たちはすべての新しい顧客に歓迎のギフトを贈ります。 - 我希望能赠送给你一份特别的回忆。（Wǒ xīwàng néng zèngsòng gěi nǐ yī fèn tèbié de huíyì。）
私はあなたに特別な思い出を贈りたいです。 - 为了感谢志愿者，组织决定赠送他们证书。（Wèile gǎnxiè zhìyuànzhě, zǔzhī juédìng zèngsòng tāmen zhèngshū。）
ボランティアに感謝するために、組織は彼らに証明書を贈ることに決めました。 - 她想赠送给朋友一条漂亮的围巾。（Tā xiǎng zèngsòng gěi péngyǒu yī tiáo piàoliang de wéijīn。）
彼女は友達に素敵なスカーフを贈りたいと思っています。
赠送の発音のコツ
ポイント1：声調を意識する
「赠送」は中国語の単語であり、声調がとても重要です。「赠」は第四声（落ちる声）で、「送」は第四声です。この声調を正しく発音するためには、最初に声を高めてから急に落とすように意識してください。
ポイント2：「赠」の発音のコツ
「赠」は「zèng」と発音します。最初の「z」は日本語の「ず」と似ていますが、口を少しすぼめて、強く発音します。続く「èng」は「え」と「ん」を一緒に言う感じで、鼻にかけるように発音します。
ポイント3：「送」の発音のコツ
「送」は「sòng」と発音します。最初の「s」は日本語の「す」とは違い、もっと強く発音します。次の「òng」は「お」と「ん」を繋げて言う感じで、口を少し開けて、鼻にかけるように発音します。
ポイント4：発音の練習方法
「赠送」の発音を練習する際は、まずはそれぞれの音を分けて練習すると良いです。「zèng」「sòng」と声に出してみて、徐々に繋げて言う練習を行ってください。
