逼迫は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「bīpò」で、繁体字では「逼迫」と表記されます。
このページでは、「逼迫」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「逼迫」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
逼迫の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 逼迫 |
|---|---|
| 繁体字 | 逼迫 |
| ピンイン/声調 | bīpò |
| カタカナ発音（参考） |
逼迫の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 切迫する |
| 動詞 | 強いる |
| 動詞 | 追い詰める |
意味1：切迫する
「逼迫」は、状況や事態が非常に切羽詰まっている状態を指します。時間や資源が不足している際に使われることが多いです。
意味2：強いる
「逼迫」は、何かを無理にでもやらせる、または受け入れさせるという意味もあります。強制的な圧力をかける状況を示します。
意味3：追い詰める
「逼迫」は、相手を逃げ場のない状況に追い込むことを指します。物理的または心理的に圧迫する際に使われることがあります。
逼迫の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我们现在的时间非常逼迫，必须尽快完成这个项目。（Wǒmen xiànzài de shíjiān fēicháng bīpò, bìxū jǐnkuài wánchéng zhège xiàngmù。）
私たちの今の時間は非常に切迫しており、このプロジェクトを早急に完成させなければならない。 - 经济危机使很多公司陷入了逼迫的境地。（Jīngjì wēijī shǐ hěnduō gōngsī xiànrùle bīpò de jìngdì。）
経済危機は多くの企業を切迫した状況に追い込んだ。 - 他因为债务逼迫，不得不出售自己的房子。（Tā yīnwèi zhàiwù bīpò, bùdébù chūshòu zìjǐ de fángzi。）
彼は借金に追い詰められ、自分の家を売らざるを得なかった。 - 在这种逼迫的情况下，我们必须做出决定。（Zài zhè zhǒng bīpò de qíngkuàng xià, wǒmen bìxū zuò chū juédìng。）
このような切迫した状況では、私たちは決定を下さなければならない。 - 他感到时间逼迫，开始加快工作节奏。（Tā gǎndào shíjiān bīpò, kāishǐ jiākuài gōngzuò jiézòu。）
彼は時間が切迫していると感じ、作業のペースを速め始めた。 - 他们在逼迫的情况下达成了协议。（Tāmen zài bīpò de qíngkuàng xià dáchéngle xiéyì。）
彼らは切迫した状況の中で合意に達した。 - 这个项目的截止日期逼迫着我们。（Zhège xiàngmù de jiézhǐ rìqī bīpò zhe wǒmen。）
このプロジェクトの締切が私たちを切迫させている。 - 老板逼迫我在一周内完成报告。（Lǎobǎn bīpò wǒ zài yī zhōu nèi wánchéng bàogào。）
上司が私に1週間以内に報告を完成させるよう強いている。 - 他被困在逼迫的环境中，感到无助。（Tā bèi kùn zài bīpò de huánjìng zhōng, gǎndào wúzhù。）
彼は切迫した環境に閉じ込められ、無力感を感じている。 - 这场比赛的压力越来越逼迫。（Zhè chǎng bǐsài de yālì yuè lái yuè bīpò。）
この試合のプレッシャーはますます切迫してきている。 - 我们不能让压力逼迫我们做出错误的决定。（Wǒmen bùnéng ràng yālì bīpò wǒmen zuò chū cuòwù de juédìng。）
私たちはプレッシャーに追い詰められて間違った決定を下してはいけない。 - 他感到生活的费用越来越逼迫。（Tā gǎndào shēnghuó de fèiyòng yuè lái yuè bīpò。）
彼は生活費がますます切迫していると感じている。 - 经济形势逼迫企业进行改革。（Jīngjì xíngshì bīpò qǐyè jìnxíng gǎigé。）
経済情勢が企業に改革を強いている。 - 在逼迫的情况下，我们必须团结一致。（Zài bīpò de qíngkuàng xià, wǒmen bìxū tuánjié yīzhì。）
切迫した状況の中で、私たちは団結する必要がある。 - 他在逼迫的情形下做出了错误的决定。（Tā zài bīpò de qíngxíng xià zuòchūle cuòwù de juédìng。）
彼は切迫した状況の中で間違った決定を下した。 - 面对逼迫的时刻，我们不能退缩。（Miànduì bīpò de shíkè, wǒmen bùnéng tuìsuō。）
切迫した瞬間に直面して、私たちは後退してはいけない。 - 他在压力逼迫下完成了所有的任务。（Tā zài yālì bīpò xià wánchéngle suǒyǒu de rènwu。）
彼はプレッシャーに追い詰められ、すべての任務を完了させた。 - 这种情况逼迫我们必须找到解决方案。（Zhè zhǒng qíngkuàng bīpò wǒmen bìxū zhǎodào jiějué fāng’àn。）
この状況は私たちに解決策を見つけることを強いている。 - 他感到时间的逼迫，决定放弃休息。（Tā gǎndào shíjiān de bīpò, juédìng fàngqì xiūxí。）
彼は時間の切迫感を感じ、休息を諦めることにした。
逼迫の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「逼迫」の「逼」は第一声（高く平らな声）、「迫」は第四声（急に下がる声）です。声調の違いを意識して、それぞれの単語を発音してみましょう。
ポイント2：母音「i」の発音
「逼」の中の「bī」では、母音「i」をしっかりと発音します。日本語の「い」と比べると、口を少し横に広げるイメージで発音すると良いです。
ポイント3：子音「b」の発音
「逼」の最初の「b」は、唇を閉じてから開くことで作ります。日本語の「バ」と違い、口を大きく開かずに発音するのがポイントです。
ポイント4：母音「a」の発音
「迫」の中の「pò」の「o」は、日本語の「お」に近いですが、少し口を広げて発音します。しっかりと母音を響かせるようにしましょう。
ポイント5：声調の移行
「逼」と「迫」の間の切り替えが重要です。第一声（逼）から第四声（迫）への移行をスムーズに行うため、リズムを意識して練習してください。
ポイント6：全体の流れを練習する
「逼迫」を一つの言葉として、リズムよく発音することも大切です。ゆっくりから始めて、徐々にスピードを上げて自然に発音できるように練習を重ねましょう。
