合身は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「héshēn」で、繁体字では「合身」と表記されます。
このページでは、「合身」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「合身」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
合身の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 合身 |
|---|---|
| 繁体字 | 合身 |
| ピンイン/声調 | héshēn |
| カタカナ発音（参考） |
合身の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | ぴったり |
| 動詞 | 合う |
| 動詞 | 適合する |
意味1：ぴったり
「合身」は、服や衣類が体にぴったりと合っていることを表します。特にサイズや形が体のラインに沿っている状態を指します。
意味2：合う
「合身」は、何かが他のものと適切に調和している、または一致している状態を示します。これは、個人のスタイルや好みに対しても使われることがあります。
意味3：適合する
「合身」は、特定の基準や条件に対して適合していることを意味します。一般的には、特定の状況や用途に対して適切であることを指します。
合身の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这件衣服非常合身。（Zhè jiàn yīfú fēicháng héshēn。）
この服はとてもぴったりです。 - 他的裤子合身，显得很有品位。（Tā de kùzi héshēn, xiǎndé hěn yǒu pǐnwèi。）
彼のパンツはぴったりしていて、とても品位があります。 - 这条裙子合身，让我看起来更瘦。（Zhè tiáo qúnzi héshēn, ràng wǒ kàn qǐlái gèng shòu。）
このスカートはぴったりしていて、私がもっと痩せて見えます。 - 我需要一双合身的鞋子。（Wǒ xūyào yī shuāng héshēn de xiézi。）
私はぴったり合う靴が必要です。 - 她的外套穿起来非常合身。（Tā de wàitào chuān qǐlái fēicháng héshēn。）
彼女のコートは着るととてもぴったりです。 - 这件衬衫合身，适合你。（Zhè jiàn chènshān héshēn, shìhé nǐ。）
このシャツはぴったりしていて、君に似合います。 - 他的设计风格与这个项目合身。（Tā de shèjì fēnggé yǔ zhège xiàngmù héshēn。）
彼のデザインスタイルはこのプロジェクトに合っています。 - 这款手机壳与我的手机合身。（Zhè kuǎn shǒujīké yǔ wǒ de shǒujī héshēn。）
このスマホケースは私のスマホにぴったり合っています。 - 她的发型与她的脸型合身。（Tā de fàxíng yǔ tā de liǎnxíng héshēn。）
彼女の髪型は彼女の顔の形に合っています。 - 这一点很合身，符合我们的需求。（Zhè yīdiǎn hěn héshēn, fúhé wǒmen de xūqiú。）
この点はとても合っていて、私たちのニーズに適合しています。 - 这条裤子的尺寸合身吗？（Zhè tiáo kùzi de chǐcùn héshēn ma?）
このパンツのサイズはぴったりですか？ - 他的意见与我的想法合身。（Tā de yìjiàn yǔ wǒ de xiǎngfǎ héshēn。）
彼の意見は私の考えに合っています。 - 这个计划与公司的目标合身。（Zhège jìhuà yǔ gōngsī de mùbiāo héshēn。）
この計画は会社の目標に合っています。 - 这款衣服合身，穿起来很舒服。（Zhè kuǎn yīfú héshēn, chuān qǐlái hěn shūfú。）
この服はぴったりで、着るととても快適です。 - 你觉得这条裙子合身吗？（Nǐ juédé zhè tiáo qúnzi héshēn ma?）
このスカートはぴったりだと思いますか？ - 他的风格与我的品味合身。（Tā de fēnggé yǔ wǒ de pǐnwèi héshēn。）
彼のスタイルは私の好みに合っています。 - 这款车的配置非常合身。（Zhè kuǎn chē de pèizhì fēicháng héshēn。）
この車の構成は非常に適合しています。 - 这件衣服的颜色和设计都合身。（Zhè jiàn yīfú de yánsè hé shèjì dōu héshēn。）
この服の色とデザインはすべてぴったりです。 - 这个方案与我们的战略合身。（Zhège fāng’àn yǔ wǒmen de zhànlüè héshēn。）
このプランは私たちの戦略に合っています。
合身の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「合身」の「hé」は第二声（上昇調）です。最初に低い音から始めて、徐々に高く上げるイメージで発音します。声調の変化に注意し、スムーズに上昇させましょう。
ポイント2：母音の発音
「合身」の「é」は、日本語の「え」と似ていますが、少し口を大きく開けて発音します。舌の位置は下げたまま、口の形を意識して「え」と言ってみてください。
ポイント3：子音の発音
「合身」の「h」は、日本語の「は行」の音よりも少し喉の奥から出すように意識します。息を強く吐き出すことで、クリアな音を出すことができます。
ポイント4：連続音の練習
「合身」の「h」と「é」をつなげて発音する時、滑らかに繋げることが重要です。最初は「h」をはっきりと発音し、その後すぐに「é」に移る練習を繰り返しましょう。
ポイント5：最後の音「sh」の発音
「身」の「sh」は、日本語の「し」とは異なり、口を少しすぼめて、息を強く出しながら発音します。舌先は下に置き、息を前に押し出すイメージで練習してください。
ポイント6：リズムとスピード
「合身」は滑らかに発音することが大切です。最初はゆっくりと発音し、慣れてきたら自然な速さで言えるように練習しましょう。リズム感を意識して、言葉を流れるように発音します。
