欺负は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「qīfù」で、繁体字では「欺負」と表記されます。
このページでは、「欺负」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「欺负」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
欺负の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 欺负 |
|---|---|
| 繁体字 | 欺負 |
| ピンイン/声調 | qīfù |
| カタカナ発音（参考） |
欺负の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | いじめる |
| 動詞 | からかう |
| 動詞 | 侮る |
意味1：いじめる
他者に対して意図的に肉体的または精神的な苦痛を与える行為を指します。この意味では、通常、力や権威を持つ者が弱い者に対して行う場合が多いです。
意味2：からかう
相手をわざと困らせたり、笑い物にしたりする行動を指します。この場合、必ずしも悪意があるわけではないこともありますが、相手に不快感を与えることがあります。
意味3：侮る
相手を軽んじたり、見下したりする態度を示すことを指します。この意味では、精神的な優位性を誇示する意図が含まれることが多いです。
欺负の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他总是欺负我，我感到很难过。（Tā zǒng shì qīfù wǒ, wǒ gǎndào hěn nán guò。）
彼はいつも私をいじめるので、私はとても悲しい。 - 不要欺负比你弱的人。（Bùyào qīfù bǐ nǐ ruò de rén.）
自分より弱い人をいじめてはいけません。 - 老师不允许学生欺负同学。（Lǎoshī bù yǔnxǔ xuéshēng qīfù tóngxué.）
先生は生徒がクラスメートをいじめることを許しません。 - 她总是喜欢欺负我的狗。（Tā zǒng shì xǐhuān qīfù wǒ de gǒu.）
彼女はいつも私の犬をいじめるのが好きです。 - 他们在公园里欺负小猫。（Tāmen zài gōngyuán lǐ qīfù xiǎo māo.）
彼らは公園で子猫をいじめています。 - 我不喜欢朋友欺负我。（Wǒ bù xǐhuān péngyǒu qīfù wǒ.）
私は友達にいじめられるのが好きではありません。 - 欺负别人是不对的行为。（Qīfù biérén shì bù duì de xíngwéi.）
他人をいじめることは間違った行為です。 - 他只是开玩笑，并不是想欺负我。（Tā zhǐ shì kāi wánxiào, bìng bù shì xiǎng qīfù wǒ.）
彼はただ冗談を言っているだけで、私をいじめたいわけではありません。 - 有些人喜欢欺负别人来显示自己的强大。（Yǒuxiē rén xǐhuān qīfù biérén lái xiǎnshì zìjǐ de qiángdà.）
一部の人々は、自分の強さを示すために他人をいじめるのが好きです。 - 我不明白为什么他们总是欺负我。（Wǒ bù míngbái wèishéme tāmen zǒng shì qīfù wǒ.）
なぜ彼らがいつも私をいじめるのかわかりません。 - 他喜欢欺负新来的同事。（Tā xǐhuān qīfù xīnlái de tóngshì.）
彼は新しい同僚をいじめるのが好きです。 - 我有时候会欺负我的弟弟，但只是开玩笑。（Wǒ yǒu shíhòu huì qīfù wǒ de dìdì, dàn zhǐshì kāi wánxiào.）
時々私は弟をいじめますが、それは冗談です。 - 欺负弱者是非常不道德的。（Qīfù ruòzhě shì fēicháng bù dàodé de.）
弱者をいじめることは非常に非道徳的です。 - 他从不欺负比他小的孩子。（Tā cóng bù qīfù bǐ tā xiǎo de háizi.）
彼は自分より小さい子供をいじめることはありません。 - 她并不是故意欺负我，只是开玩笑。（Tā bìng bù shì gùyì qīfù wǒ, zhǐshì kāi wánxiào.）
彼女は私をわざといじめているわけではなく、ただ冗談を言っているだけです。 - 我希望大家都能停止欺负他。（Wǒ xīwàng dàjiā dōu néng tíngzhǐ qīfù tā.）
皆が彼をいじめるのをやめてくれることを望みます。 - 有些人喜欢欺负别人来获得快感。（Yǒuxiē rén xǐhuān qīfù biérén lái huòdé kuàigǎn.）
一部の人々は他人をいじめることで快感を得るのが好きです。 - 不要让你的孩子欺负其他小朋友。（Bùyào ràng nǐ de háizi qīfù qítā xiǎopéngyǒu.）
あなたの子供が他の子供をいじめないようにしてください。
欺负の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「欺负」の「qī」と「fù」にはそれぞれ異なる声調があります。「qī」は高く平らな声調（第一声）、そして「fù」は降下し再上昇する声調（第四声）です。これらの声調を正しく発音することが重要です。
ポイント2：「q」の発音のコツ
「q」は日本語の「キ」に近い音ですが、少し違います。舌先を上の歯の裏に近づけ、息を強く吐き出すようにして発音します。日本語の「キ」よりも口を広げて発音すると良いでしょう。
ポイント3：「ī」の発音のコツ
「ī」は日本語の「イ」と似ていますが、より長めに伸ばして発音します。口を横に広げて、「い」の音を保ちながら高い声で出すように心がけてください。
ポイント4：「f」の発音のコツ
「f」は日本語の「フ」に非常に近い音です。上の歯と下唇を軽く触れさせ、息を出すことで音を作ります。日本語よりもはっきりとした音を意識してみてください。
ポイント5：「ù」の発音のコツ
「ù」は日本語の「ウ」と似ていますが、声調に注意が必要です。口をすぼめて「ウ」を発音しながら、声を下げてから上げるような感じで発音します。声調の変化を意識してください。
ポイント6：全体の流れを練習するコツ
「qīfù」を一緒に発音する際は、まずはそれぞれの音を個別に練習し、次にスムーズに繋げて練習します。声調の変化を意識しつつ、リズムよく発音することが大切です。
