争议は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「zhēngyì」で、繁体字では「爭議」と表記されます。
このページでは、「争议」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「争议」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
争议の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 争议 |
|---|---|
| 繁体字 | 爭議 |
| ピンイン/声調 | zhēngyì |
| カタカナ発音（参考） |
争议の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 論争 |
| 名詞 | 争い |
| 名詞 | 議論 |
意味1：論争
「争议」という単語は、意見の食い違いや対立がある状況を指し、特に公の場で行われる意見交換や討論を表す際に使われます。
意味2：争い
この意味では、特に激しく対立する状況や、意見の不一致が原因で生じる摩擦や衝突を指します。
意味3：議論
「争议」はまた、特定のテーマについて異なる意見を持つ人々が、それぞれの立場を主張し合う行為としての議論を表します。
争议の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这项政策引发了很多争议（zhè xiàng zhèngcè yǐnfāle hěnduō zhēngyì）：
この政策は多くの論争を引き起こしました。 - 他们之间的争议已经持续了很久（tāmen zhī jiān de zhēngyì yǐjīng chíxùle hěn jiǔ）：
彼らの間の争いは長い間続いています。 - 这次会议的主要议题是关于环保的争议（zhè cì huìyì de zhǔyào yìtí shì guānyú huánbǎo de zhēngyì）：
今回の会議の主要な議題は環境保護に関する議論です。 - 他的观点引起了激烈的争议（tā de guāndiǎn yǐnqǐle jīliè de zhēngyì）：
彼の意見は激しい論争を引き起こしました。 - 这场比赛中出现了争议判罚（zhè chǎng bǐsài zhōng chūxiànle zhēngyì pànfá）：
この試合では論争の判定がありました。 - 关于历史的争议常常引发讨论（guānyú lìshǐ de zhēngyì chángcháng yǐnfā tǎolùn）：
歴史に関する争議はしばしば議論を引き起こします。 - 他在社交媒体上发表的言论引发了争议（tā zài shèjiāo méitǐ shàng fābiǎo de yánlùn yǐnfāle zhēngyì）：
彼がSNSに投稿した発言は論争を引き起こしました。 - 这个问题的争议让很多人感到困惑（zhège wèntí de zhēngyì ràng hěnduō rén gǎndào kùnhuò）：
この問題の争いは多くの人を困惑させています。 - 在这次演讲中，他提到了关于科技的争议（zài zhè cì yǎnjiǎng zhōng, tā tídàole guānyú kējì de zhēngyì）：
この講演で彼は技術に関する議論に触れました。 - 这部电影引起了观众间的争议（zhè bù diànyǐng yǐnqǐle guānzhòng jiān de zhēngyì）：
この映画は観客の間で論争を引き起こしました。 - 科学界对这一发现存在争议（kēxué jiè duì zhè yī fāxiàn cúnzài zhēngyì）：
科学界ではこの発見に対して論争があります。 - 他们在这个问题上的争议很大（tāmen zài zhège wèntí shàng de zhēngyì hěn dà）：
彼らはこの問題について大きな争いをしています。 - 关于这项研究的结果，专家们有不同的争议（guānyú zhè xiàng yánjiū de jiéguǒ, zhuānjiāmen yǒu bùtóng de zhēngyì）：
この研究結果について、専門家たちは異なる議論を持っています。 - 公众对这项政策的争议不断增加（gōngzhòng duì zhè xiàng zhèngcè de zhēngyì bùduàn zēngjiā）：
公衆はこの政策に対する論争を不断に増加させています。 - 这场选举中的争议让许多人失望（zhè chǎng xuǎnjǔ zhōng de zhēngyì ràng xǔduō rén shīwàng）：
この選挙の争いは多くの人を失望させました。 - 他们之间的争议可能会影响合作（tāmen zhī jiān de zhēngyì kěnéng huì yǐngxiǎng hézuò）：
彼らの間の争いは協力に影響を及ぼすかもしれません。 - 这本书引发了关于文化的争议（zhè běn shū yǐnfāle guānyú wénhuà de zhēngyì）：
この本は文化に関する議論を引き起こしました。 - 在这次讨论中，争议不断升级（zài zhè cì tǎolùn zhōng, zhēngyì bùduàn shēngjí）：
この議論の中で、論争は絶えずエスカレートしました。 - 这个项目的争议需要被认真对待（zhège xiàngmù de zhēngyì xūyào bèi rènzhēn duìdài）：
このプロジェクトの争いは真剣に受け止める必要があります。
争议の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「zhēngyì」は、声調が重要です。「zhēng」は第一声（平音）、つまり高く一定の音で発音します。「yì」は第四声（落ちる音）で、声が高いところから急に下がる感じになります。この声調を意識して発音しましょう。
ポイント2：音節の分け方
「zhēngyì」は二つの音節に分かれています。「zhēng」と「yì」です。それぞれの音節をはっきりと発音することが大切です。また、音節の間に少しの間を置くことで、聞き取りやすくなります。
ポイント3：「zh」の発音のコツ
「zh」は日本語にはない音ですが、「じ」と「じゃ」の中間のように発音します。舌の先を上の歯の裏に少しつけて、そこから息を出す感じで発音します。
ポイント4：「ē」音の発音のコツ
「ē」は日本の「え」と似ていますが、口を少し横に広げるようにして発音すると良いです。高い音を意識して、力強く発音しましょう。
ポイント5：「yì」の発音のコツ
「yì」の「y」は、日本語の「い」とは異なり、口を横に開きながら発音します。次に「ì」を続けると、声が急に下がることを意識して発音してください。
ポイント6：リズム感を意識する
「zhēngyì」はリズム良く発音することも大切です。音節ごとに高低を意識しながら、スムーズに繋げていくと、中国語らしい発音になります。練習を重ねて、自分のリズムを掴んでいきましょう。
