失误は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「shīwù」で、繁体字では「失誤」と表記されます。
このページでは、「失误」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「失误」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
失误の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 失误 |
|---|---|
| 繁体字 | 失誤 |
| ピンイン/声調 | shīwù |
| カタカナ発音（参考） |
失误の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | ミス |
| 名詞 | 失敗 |
| 名詞 | 誤り |
意味1：ミス
「失误」は、計画や行動において期待された結果が得られなかったり、間違った結果をもたらすことを指す。この場合、日本語で「ミス」と訳されることが多いです。
意味2：失敗
「失误」は、特に結果が望ましくない方向に進んだ場合や、目標を達成できなかった場合を示すことがある。このような場合、日本語では「失敗」として理解されることがあります。
意味3：誤り
「失误」は、判断や選択が間違っていたことを指す場合もある。この場合、日本語では「誤り」という訳が適切です。
失误の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我在报告中犯了一个失误。（Wǒ zài bàogào zhōng fànle yīgè shīwù。）
私は報告書の中で一つのミスを犯しました。 - 这次比赛的失误让我们失去了胜利的机会。（Zhè cì bǐsài de shīwù ràng wǒmen shīqùle shènglì de jīhuì。）
今回の試合の失敗は私たちに勝利のチャンスを奪いました。 - 他对这个问题的失误判断让我感到惊讶。（Tā duì zhège wèntí de shīwù pànduàn ràng wǒ gǎndào jīngyà。）
- 在项目管理中，失误是不可避免的。（Zài xiàngmù guǎnlǐ zhōng, shīwù shì bùkě bìmiǎn de。）
プロジェクト管理では、ミスは避けられないものです。 - 我们的团队在这个项目中遭遇了严重的失误。（Wǒmen de tuánduì zài zhège xiàngmù zhōng zāoyùle yánzhòng de shīwù。）
私たちのチームはこのプロジェクトで重大な失敗を経験しました。 - 她意识到自己的失误并及时纠正了。（Tā yìshídào zìjǐ de shīwù bìng jíshí jiūzhèngle。）
彼女は自分のミスに気づき、迅速に修正しました。 - 这次失误让我明白了要更加小心。（Zhè cì shīwù ràng wǒ míngbáile yào gèngjiā xiǎoxīn。）
今回のミスで、もっと注意を払わなければならないことがわかりました。 - 在做决策时，失误往往会导致严重后果。（Zài zuò juécè shí, shīwù wǎngwǎng huì dǎozhì yánzhòng hòuguǒ。）
意思決定を行う際、ミスはしばしば深刻な結果をもたらします。 - 他的失误让团队的工作进度受到影响。（Tā de shīwù ràng tuánduì de gōngzuò jìndù shòudào yǐngxiǎng。）
彼のミスにより、チームの作業進捗が影響を受けました。 - 每个人都可能犯失误，重要的是如何从中学习。（Měi gèrén dōu kěnéng fàn shīwù, zhòngyào de shì rúhé cóng zhōng xuéxí。）
誰でもミスを犯す可能性がありますが、大切なのはそこからどのように学ぶかです。 - 由于失误，他不得不重新开始项目。（Yóuyú shīwù, tā bùdébù chóngxīn kāishǐ xiàngmù。）
ミスのため、彼はプロジェクトを再び始めなければなりませんでした。 - 失误是成功路上的一部分。（Shīwù shì chénggōng lù shàng de yī bùfen。）
ミスは成功への道の一部です。 - 这次失误让我反思了自己的工作方式。（Zhè cì shīwù ràng wǒ fǎnsīle zìjǐ de gōngzuò fāngshì。）
今回のミスは、自分の働き方を考え直すきっかけになりました。 - 他在考试中因为紧张而犯了失误。（Tā zài kǎoshì zhōng yīnwèi jǐnzhāng ér fànle shīwù。）
彼は試験中に緊張のためにミスを犯しました。 - 失误并不可怕，重要的是能否及时调整。（Shīwù bìng bù kěpà, zhòngyào de shì néngfǒu jíshí tiáozhěng。）
ミスは恐れるべきものではなく、大切なのは迅速に調整できるかどうかです。 - 他的失误让我明白了团队合作的重要性。（Tā de shīwù ràng wǒ míngbáile tuánduì hézuò de zhòngyàoxìng。）
彼のミスを通じて、チームワークの重要性を理解しました。 - 在工作中，失误可能会导致客户的不满。（Zài gōngzuò zhōng, shīwù kěnéng huì dǎozhì kèhù de bùmǎn。）
仕事の中で、ミスは顧客の不満につながる可能性があります。 - 避免失误是每个专业人士的追求。（Bìmiǎn shīwù shì měi gè zhuānyè rénshì de zhuīqiú。）
ミスを避けることは、すべての専門家の追求です。
失误の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「失误」の「shī」は第一声で、平らで高い音になります。日本語の「シ」と「ウ」を高く保ちながら、声を上げずに平らに発音します。声調を意識することが大切です。
ポイント2：「sh」の発音のコツ
「sh」は日本語の「し」と似ていますが、口を少し丸めて発音します。舌先を歯の裏に近づけながら、空気を漏らすように「sh」と発音します。
ポイント3：「ī」の発音のコツ
「ī」は日本語の「イ」に近い音ですが、舌を少し持ち上げて、より高い音を出すようにします。口を横に広げるイメージで発音すると良いでしょう。
ポイント4：「wù」の発音のコツ
「wù」の「w」は日本語の「ウ」に似ていますが、最初に唇を少し丸めて「ウ」を発音することを意識してください。その後、短く「ウ」と発音します。
ポイント5：「ù」の発音のコツ
「ù」は第四声で、声を下げる音です。日本語の「ウ」に近い音を出しながら、声を急に下げるようにします。発音の際は、力強く声を落とすことがポイントです。
ポイント6：全体の流れを練習する
「失误」は「shīwù」と続けて発音しますが、各音のつながりを意識することが重要です。スムーズに発音できるように、何度も繰り返して練習し、全体の流れを覚えましょう。
