打量は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「dǎliang」で、繁体字では「打量」と表記されます。
このページでは、「打量」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「打量」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
打量の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 打量 |
|---|---|
| 繁体字 | 打量 |
| ピンイン/声調 | dǎliang |
| カタカナ発音（参考） |
打量の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 観察する |
| 動詞 | 見定める |
意味1：観察する
「打量」は、物事や人を注意深く観察するという意味を持っています。相手の様子や状況をしっかりと見る際に使われます。
意味2：見定める
「打量」はまた、じっくりと観察して評価を下す、あるいは判断をするという意味も含まれています。状況や相手をよく見て、どのように対応するかを考える場面で使われます。
打量の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他仔细打量了那座古老的建筑。（tā zǐxì dǎliàngle nà zuò gǔlǎo de jiànzhù）：
彼はその古い建物を注意深く観察した。 - 她打量着他的表情，以判断他的真实想法。（tā dǎliàngzhe tā de biǎoqíng, yǐ pànduàn tā de zhēnshí xiǎngfǎ）：
彼女は彼の表情を見定めて、彼の本当の考えを判断した。 - 在决定之前，他打量了所有的选项。（zài juédìng zhīqián, tā dǎliàngle suǒyǒu de xuǎnxiàng）：
決定する前に、彼はすべての選択肢を注意深く観察した。 - 她打量了一下房间，发现有些地方需要整理。（tā dǎliàngle yīxià fángjiān, fāxiàn yǒuxiē dìfāng xūyào zhěnglǐ）：
彼女は部屋を見定めて、いくつかの場所を整理する必要があることに気づいた。 - 他打量了周围的人，寻找可能的帮手。（tā dǎliàngle zhōuwéi de rén, xúnzhǎo kěnéng de bāngshǒu）：
彼は周囲の人々を観察し、可能な助けを探していた。 - 在比赛开始前，教练打量了对手的实力。（zài bǐsài kāishǐ qián, jiàoliàn dǎliàngle duìshǒu de shílì）：
試合が始まる前に、コーチは相手の実力を見定めた。 - 她打量着新同事，想知道他是否可靠。（tā dǎliàngzhe xīn tóngshì, xiǎng zhīdào tā shìfǒu kěkào）：
彼女は新しい同僚を観察し、彼が信頼できるかどうかを知りたかった。 - 他打量了市场的情况，决定是否投资。（tā dǎliàngle shìchǎng de qíngkuàng, juédìng shìfǒu tóuzī）：
彼は市場の状況を見定めて、投資するかどうかを決めた。 - 我打量了一下这件衣服，觉得很合适。（wǒ dǎliàngle yīxià zhè jiàn yīfú, juédé hěn héshì）：
私はこの服を注意深く観察して、非常に合っていると思った。 - 他打量着那辆车，想知道它的性能。（tā dǎliàngzhe nà liàng chē, xiǎng zhīdào tā de xìngnéng）：
彼はその車を観察し、その性能を知りたかった。 - 她打量了他的穿着，心里暗想他的品味。（tā dǎliàngle tā de chuānzhuó, xīn lǐ àn xiǎng tā de pǐnwèi）：
彼女は彼の服装を見定め、心の中で彼のセンスを考えた。 - 在进行交易之前，他总是打量市场的动向。（zài jìnxíng jiāoyì zhīqián, tā zǒng shì dǎliàng shìchǎng de dòngxiàng）：
彼は取引を行う前に、常に市場の動向を観察する。 - 她打量着这本书的封面，决定是否买下。（tā dǎliàngzhe zhè běn shū de fēngmiàn, juédìng shìfǒu mǎi xià）：
彼女はこの本の表紙を見定めて、買うかどうかを決めた。 - 我在街上打量行人，寻找熟悉的面孔。（wǒ zài jiē shàng dǎliàng xíngrén, xúnzhǎo shúxī de miànkǒng）：
私は通りで人々を観察し、知っている顔を探していた。 - 他打量着这场演出，觉得值得一看。（tā dǎliàngzhe zhè chǎng yǎnchū, juédé zhídé yī kàn）：
彼はこの公演を注意深く観察し、見る価値があると感じた。 - 在面试过程中，面试官打量了应聘者的表现。（zài miànshì guòchéng zhōng, miànshìguān dǎliàngle yìngpìnzhě de biǎoxiàn）：
面接の過程で、面接官は応募者のパフォーマンスを見定めた。 - 她打量着窗外的风景，感到非常放松。（tā dǎliàngzhe chuāngwài de fēngjǐng, gǎndào fēicháng fàngsōng）：
彼女は窓の外の景色を観察して、とてもリラックスした。 - 他在公园里打量小孩们的游戏，感到快乐。（tā zài gōngyuán lǐ dǎliàng xiǎohái men de yóuxì, gǎndào kuàilè）：
彼は公園で子供たちの遊びを見定めて、嬉しく感じた。
打量の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「打量」の「dǎ」は3声（下がって上がる調子）で、「量」の「liang」は中立音です。声調を意識して、最初は「dǎ」を低く始めて、下がった後に上がるように発音します。
ポイント2：母音の発音
「dǎ」の「a」は、アの音を少し開いた感じで発音します。「liang」の「i」は、日本語の「イ」と同じですが、「ang」は口を大きく開けて「ア」と「ン」を一緒に言う感じです。
ポイント3：子音の発音
「打」の「d」は日本語の「タ」と似ていますが、舌を上の歯の裏に軽くつけて発音します。「量」の「l」は、舌を上の歯の裏に軽くつけて、声を出すときに振動させるようにします。
ポイント4：リエゾン（連結）の意識
「打量」と言うとき、二つの音がつながる感覚を持ちます。例えば「dǎliang」と言う場合、「dǎ」と「liang」をスムーズに続けて言うことで、自然な流れを作ります。
