打击は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「dǎjí」で、繁体字では「打擊」と表記されます。
このページでは、「打击」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「打击」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
打击の意味と発音(ピンイン/声調)
簡体字 | 打击 |
---|---|
繁体字 | 打擊 |
ピンイン/声調 | dǎjí |
カタカナ発音(参考) |
打击の日本語訳一覧
品詞 | 日本語訳 |
---|---|
動詞 | 打撃を与える |
動詞 | 攻撃する |
動詞 | 取り締まる |
意味1:打撃を与える
「打击」は物理的または精神的な打撃を与えることを意味します。例えば、ある行動が誰かに対して大きなショックやダメージをもたらす場合に使われます。
意味2:攻撃する
「打击」は敵や標的に対して攻撃を行うことを指します。軍事的な文脈や戦術的な状況で使われることが多いです。
意味3:取り締まる
「打击」は犯罪行為や不正行為を取り締まる、あるいは抑制することを意味します。法律や規則に基づいて行われる行動です。
打击の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他对这个项目的失败感到很打击。(tā duì zhège xiàngmù de shībài gǎndào hěn dǎjī):
彼はこのプロジェクトの失敗に大きな打撃を受けている。 - 敌军发起了猛烈的打击。(dí jūn fāqǐle měngliè de dǎjī):
敵軍は激しい攻撃を開始した。 - 政府决定打击腐败现象。(zhèngfǔ juédìng dǎjī fǔbài xiànxiàng):
政府は腐敗現象を取り締まることを決定した。 - 这样的消息对她来说是个很大的打击。(zhèyàng de xiāoxī duì tā lái shuō shì gè hěn dà de dǎjī):
このようなニュースは彼女にとって大きな打撃だ。 - 军队对敌人的打击非常有效。(jūnduì duì dírén de dǎjī fēicháng yǒuxiào):
軍隊の敵に対する攻撃は非常に効果的だった。 - 警方将打击毒品犯罪。(jǐngfāng jiāng dǎjī dúpǐn fànzuì):
警察は薬物犯罪を取り締まることになる。 - 他的离婚给他带来了巨大的打击。(tā de líhūn gěi tā dàilái le jùdà de dǎjī):
彼の離婚は彼に大きな打撃をもたらした。 - 敌方在夜间对我们发动了突然的打击。(dífāng zài yèjiān duì wǒmen fādòngle túrán de dǎjī):
敵は夜間に私たちに対して突然の攻撃を仕掛けた。 - 我们需要打击网络犯罪。(wǒmen xūyào dǎjī wǎngluò fànzuì):
私たちはサイバー犯罪を取り締まる必要がある。 - 这次经济危机对许多公司造成了严重的打击。(zhècì jīngjì wēijī duì xǔduō gōngsī zàochéngle yánzhòng de dǎjī):
今回の経済危機は多くの企業に深刻な打撃を与えた。 - 我们的军队成功打击了敌人的基地。(wǒmen de jūnduì chénggōng dǎjīle dírén de jīdì):
私たちの軍は敵の基地を成功裏に攻撃した。 - 政府正在打击非法集资行为。(zhèngfǔ zhèngzài dǎjī fēifǎ jízī xíngwéi):
政府は不法な資金集めの行為を取り締まっている。 - 这场比赛的失利对他们来说是一次沉重的打击。(zhè chǎng bǐsài de shīlì duì tāmen lái shuō shì yīcì chénzhòng de dǎjī):
この試合の敗北は彼らにとって重い打撃だった。 - 敌人正在策划对我们进行打击。(dírén zhèngzài cèhuà duì wǒmen jìnxíng dǎjī):
敵は私たちに対して攻撃を計画している。 - 打击犯罪是我们社会的责任。(dǎjī fànzuì shì wǒmen shèhuì de zérèn):
犯罪を取り締まることは私たち社会の責任だ。 - 失业对他的生活造成了很大的打击。(shīyè duì tā de shēnghuó zàochéngle hěn dà de dǎjī):
失業は彼の生活に大きな打撃を与えた。 - 军方加大了对恐怖分子的打击力度。(jūnfāng jiādàle duì kǒngbù fènzǐ de dǎjī lìdù):
軍はテロリストに対する攻撃の強度を増した。 - 政府宣布将加大力度打击环境污染。(zhèngfǔ xuānbù jiāng jiādà lìdù dǎjī huánjìng wūrǎn):
政府は環境汚染を取り締まるために力を入れると発表した。 - 他的成功给了我很大的打击。(tā de chénggōng gěile wǒ hěn dà de dǎjī):
彼の成功は私に大きな打撃を与えた。
打击の発音のコツ
ポイント1:声調を意識する
「打击」の「dǎjí」では、最初の音「dǎ」が第三声(上がって下がる音)で、次の音「jí」が第一声(高く平らな音)です。第三声は、声を少し低くしてから上げる感じで発音します。この声調の違いを意識することが重要です。
ポイント2:子音「d」の発音のコツ
「d」は日本語の「だ」と似ていますが、しっかりとした破裂音です。舌の先を上の歯の裏に当てて、声を出してみてください。はっきりした音を意識しましょう。
ポイント3:母音「ǎ」の発音のコツ
「ǎ」は日本語にはない音ですが、「あ」と「え」の中間の音です。口を少し開けて、舌を下におろしながら発音します。声を出すときは、少し下に下げた感じで発音します。
ポイント4:母音「jí」の発音のコツ
「jí」の「j」は、日本語の「じ」とは少し違います。舌を前に持っていき、上の歯の裏の部分に近づけるようにして発音します。音を出すときは、息を強く出すイメージです。
ポイント5:母音「í」の発音のコツ
「í」は高く平らな音で、日本語の「い」に似ていますが、少しだけ口をすぼめるように発音します。明確に高い音を出すことを意識しましょう。
ポイント6:リズムをつかむ
「打击」は、声調が異なる音が続くため、リズムを意識することも大事です。最初の「dǎ」は少し長めに、次の「jí」は短く高く発音します。このようにリズムをつかむことで、より自然に聞こえるようになります。